This molecule plays an important role in the social chemistry of humans, or the phenomenon of ‘love at first sight.
这个分子在人体的社交中起着重要作用,或者说在“一见钟情”这种现象发生时。
Looked at romantically, though, it could be evidence of "love at first sight".
虽然从浪漫的角度看,这或许是“一见钟情”的证据。
She said: 'it was love at first sight. We were studying together at Tshwane University of Technology in Nelspruit.
她回忆起两人的过往,他们都在南非内尔斯·普雷特市的茨瓦尼科技大学读书,他们一见钟情。
I think you can find out if there is a possibility of romance within the first second of meeting someone, so-called love at first sight.
我想你就能知道是否有可能和某个人相见一两次就恋爱,也就是所谓的一见钟情。
The study found that 54% of men say they have experienced love at first sight, compared to 41% of women.
研究发现54%的男人说他们经历过一见钟情,而只有41%的女人这么说。
This molecule plays an important role in the social chemistry of humans, or the phenomenon of ‘love at first sight.’
这个分子在人体的社交中起着重要作用,或者说在“一见钟情”这种现象发生时。
Then one day in 1953 the opening of a novel popped into his head: "It was love at first sight."
1953年的一天海勒的头脑中突然出现了小说的开头“Itwasloveatfirst sight。”
In my opinion, marriage means responsibilities and maybe a love for first sight is not always appropriate to each of the couples.
在我看来,婚姻意味着责任和可能对一见钟情的爱并不总是适当的夫妇。
This molecule plays an important role in the social chemistry of humans, or the phenomenon of 'love at first sight.
这个分子在人体的社交中起着重要作用,或者说在“一见钟情”这种现象发生时。
There was a meek and mild shepherd named Bruce, who fell in love with Angela at the first sight he caught of her accidentally when Angela visited the meadow with her parents.
有一个温柔和温和的牧人名为布鲁斯,谁爱上了安琪拉在第一次见面时,他抓住了她的意外的访问了草地安吉拉和她的父母。
In company everyday friends Alice chase and followed her at first sight of college boys, spend also secretly love on the guys with the boys often the palace this.
在每天陪伴好友爱丽丝追逐和尾随她一见钟情的高校男生时,花也偷偷恋上了经常与那男生结伴同行的宫本。
Do you believe in love at first sight? A 2005 Fox News poll revealed that about half of us do, while half don't.
您相信一见钟情吗? 2005年福克斯新闻民意测验显示有一半的人相信,而另一半的人不信。
And well talk about this sentence, she said with a laugh, we never tired of each other, we are fall in love at first sight.
和遥遥谈起这句话,她笑着说,我们从来没有彼此相厌,我们是一见钟情的啊。
How many people are as lonely as me? Before I can get myself ready, you appeared in front of me. Finally understand what's love at first sight.
有多少人象我一样孤单?在我没来得及准备的时候你出现在我的面前。终于明白什么叫“一见钟情”。
If you are looking for that special person, it could well be a case of love at first sight.
如果你在寻找那个特殊的人,一见钟情很可能发生。
Can have a lot of love at first sight, but forget all my life, as long as once is enough.
一见钟情可以有很多,可是刻骨铭心一辈子,只要有一次就够了。
A survey found that while 48 percent have fallen in love at first sight, a mere 28 percent of women could claim the same.
一项调查发现,48%的男性曾一见钟情,而自称有过一见钟情经历的女性只有28%。
I think you can have a sort of spark at first sight, but what I consider as love is a bit different to what that first kind of meeting would be.
我认为两个人第一次见面会产生火花,不过我认为一见钟情与爱情不一样。
The feeling is so wonderful, always don't believe in love at first sight I started to believe: love at first sight is the light of love.
感情就是这么奇妙,一向不相信一见钟情的我开始相信:一见钟情是爱的灵光。
Love is from the beginning of the confession, the confession is from the beginning of the feeling, the feeling is from the first sight of you begin.
爱情是从告白开始的,告白是从感觉开始的,感觉是从第一眼看到你开始的。
But for me, I love him at the first sight. I never get it why I should have had that kind of feeling — the moment when I saw him, I felt like my heart had not belonged to myself any more.
而我第一眼看到他我就爱上他了,不知道为什么会有这样的感觉——在看到他的那一刹那,我就觉得我的心已经不属于我自己了。
I fell in love with Common Talk Weekly's club at the first sight of its poster, and joined it immediately.
第一次看到《双语周刊》俱乐部的报纸海广告,我就欣然参加了。
Love at first sight exists, simply because many of us have been through it before.
存在一见钟情。因为过去经历了“一见钟情”的人很许多。
Glass later think, this is not the feelings of love at first sight are in fact the most lethal, it can quietly into the systemic erosion of every cell, then completely, then destroyed.
玻璃后来想,这种不是一见钟情的感情其实才是最具杀伤力的,它可以无声无息地腐蚀入全身的每一个细胞,那么彻底,那么毁灭。
The story of how Clinton fell in love at first sight with his wife in the library in Yale is widely known.
其中,克林顿如何在耶鲁大学图书馆与妻子一见钟情更是广为流传。
I don't know if it was love for the first sight. But it was pretty close. That's a lot of fascination for sure.
我不知道那是不是一见钟情,但应该是很接近了,一见着迷是肯定的了。
I don't know if it was love for the first sight. But it was pretty close. That's a lot of fascination for sure.
我不知道那是不是一见钟情,但应该是很接近了,一见着迷是肯定的了。
应用推荐