But people do, but also because too much is no longer Lotte extrusion.
但是人呢，也因为太多的挤压变得不再乐天。
Besides hotels, the Lotte Group also has chemical and retail businesses.
除了酒店，乐天集团也有化工和零售业务。
If we are to Lotte World explicitly to playing a, or let us find out Lotte World it.
要想在乐天世界痛痛快快地玩一场，还是让我们先了解一下乐天世界吧。
SHV is selling its entire stake and management rights in the joint venture to Lotte Shopping.
SHV将向乐天百货出售其在中贸联万客隆的所有股份及经营权。
Lotte Shopping plans to rebrand the Chinese company as Lotte Mart after the acquisition is completed.
乐天百货打算在收购完成后将这家中国公司的品牌改为Lotte Mart。
Yulchon and Shook Lin provided Korean and Singaporean law advice to Lotte Shopping, respectively.
律村和旭龄及穆分别为乐天购物提供韩国和新加坡法律顾问。
Lotte is South Korea's No. 1 department-store operator in terms of sales, controlling more than 40% of the market.
乐天是韩国销售额最高的百货公司经营商，市场占有率逾40%。
Prosecutors raided the Lotte Group's offices in June as part of their investigation about the allegations of fraud.
因为有欺诈指控，检方今年六月搜查了乐天集团的办公室。
TD Lotte Shopping plans to open the first Chinese store in its flagship Lotte department-store chain in the first half of 2008.
乐天百货计划于2008年上半年在中国开设其旗舰乐天百货连锁店的第一家分店。
Lotte plans to sell South Korean cosmetics and clothes, banking on the appeal of Korean pop culture, which is popular throughout Asia.
乐天计划经营韩国化妆品和服饰，主要是想借助于风靡亚洲的韩流来提升其吸引力。
Lotte Mart and Reckitt Benckiser Oxy, two of the manufacturers, vowed to provide due compensation to the victims and their families.
乐天玛特和利洁时两家制造商表示将向受害者及其家庭提供适当补偿。
Many of them are put off by the way the academic promotion system works, explains Lotte Bailyn, a professor at MIT Sloan School of Management.
据麻省理工学院斯隆学院教授LotteBailyn称，她们中很大一部分人败在了学术升职系统的运行方式之下。
"We are reviewing opportunities to expand in China through mergers and acquisitions and buying Times could be one of the options," said a Lotte spokesman.
“我们正评估通过并购在中国扩张的机会，收购时代零售将可能是选择之一，”乐天百货的一位发言人表示。
The parliamentary hearing in Seoul is questioning the heads of some of South Korea's biggest companies, including Samsung, Lotte, Hyundai, SK and LG.
在首尔的国会听证会正在质疑一些韩国最大的财阀，包括三星，乐天，现代，SK和LG的负责人。
In this essay, South Korea's Lotte Group, as a case study using transnational perspective to the establishment of its corporate brand strategy and shaping.
本文以韩国乐天集团为个案，用跨国的视角来研究其企业品牌战略的建立与塑造。
Her performance as the shy, mousey Lotte in Being John Malkovich is a world away from the gorgeous, good-natured ditz roles she often finds herself coasting through.
在成为约翰·马尔科维奇扮演一名害羞的黄脸婆，跟那些个迪亚兹经常扮演的漂亮善良的角色相去甚远。
An employee of the Lotte Department Store directs traffic in the parking lot. The Lotte chain includes numerous department stores, discount stores, and supermarkets.
图片画廊。这是乐天百货公司的一位雇员直接管理停车场。乐天公司连锁包括为数众多的百货公司，廉价商店，和超级市场。
Lotte, South Korea's biggest department-store chain, thinks its experience at home makes it I deal ly suited to serving the new rich in other fast-developing economies.
韩国最大的百货公司连锁店——乐天，认为其在国内的经验也同样非常适合刚富裕起来的新兴经济体。
The host nation also struck gold when Alessia Filippi captured the women's 1500m freestyle title in 15:44.93, ahead of Denmark's Lotte Friis and Romanian Camelia Potec.
东道主也收获了一枚金牌，阿莱西娅·费利皮在女子1500米自由式比赛中击败丹麦选手罗特。弗里茨和罗马尼亚选手卡梅利亚。破特克以15分44秒93的成绩折桂。
He was a top aide to Shin Dong-bin who last year beat back a challenge from his older brother, emerging triumphantly as the chairman of the Lotte Group, founded by their 93-year-old father.
李仁源是乐天会长辛东彬的左膀右臂，辛东彬在去年击败了长兄，继承了由其父创办的乐天集团，而其父今年已经93岁高龄。
Analysis from three aspects in general, they are native Korean Lotte Group, Korea's corporate culture, brand management guidance of the various strategies and external communication strategies.
分析总体上从三个方面展开，他们分别是韩国乐天集团的韩国本土特色的企业文化、品牌管理的各种谋略指导、以及对外传播策略。
Analysis from three aspects in general, they are native Korean Lotte Group, Korea's corporate culture, brand management guidance of the various strategies and external communication strategies.
分析总体上从三个方面展开，他们分别是韩国乐天集团的韩国本土特色的企业文化、品牌管理的各种谋略指导、以及对外传播策略。
应用推荐