There's a lot of support for the policy on the ground.
这一政策得到相关人员的普遍支持。
His party's policy has softened a lot in recent years.
近年来他所在政党的政策变得温和了许多。
And the state, of course, its authority flows into lot of other areas as we are familiar with, with something like the one-child policy.
当然，国家的权威也穿插在许多其他方面比如我们所述熟悉的独生子女政策。
For instance, China could do a lot to help the rest of the world economy (and itself) by loosening fiscal policy and allowing its currency to appreciate more quickly.
举例而言，中国可以通过放松财政政策和加速人民币升值来帮助其他国家经济（和中国自身）。
A lot of your works have been in the law, in cultural policy, in the Supreme Court.
您的许多工作都涉及法律，文化政策和最高法院。
It favours an inflation target as a way to anchor people's expectations of future policy, and puts a lot of weight on the transparency and predictability of central Banks' interest-rate decisions.
这一理念把通胀目标作为稳定人们未来政策预期的手段，并将央行利率政策的透明和可预见性放在重要位置。
But instead of benefiting the mass of poor blacks, as intended, the policy has resulted in "a few individuals benefiting a lot", as Mr Zuma admitted earlier this year.
但是，这个政策并没有如计划的那样，使广大贫穷黑人受益，“而是导致少数个人获得大多收益”，正如Zuma在今年早先时候承认的那样。
Product and policy decisions that made a lot of sense in the era of “The Paypal Wars” became structural issues, accompanied by limitations gathered in an attempt to improve profitability and revenue.
在PayPal战争时代发挥作用的产品和政策决策已经成为结构性问题，与此同时在提高利润和收入方面还有很多限制。
A lot of people are uncomfortable with this rather mechanistic view of expansionary policy, but I don't know that it's not telling us something important.
很多人对于这种相当机械的扩张性政策的观点感到不舒服，但我知道它告诉我们了一些重要的事情。
For a dedicated policy wonk, he also spends a lot of time on television.
他不光热衷于钻研政策，同时他还会花很多时间来关注电视。
I decided to make Rudy chief of staff, have Steve oversee a lot of the policy initiatives, and release John Danner and his wife, Nancy, from their responsibilities.
我决定让鲁迪当办公室主任，让史蒂夫负责监督大量的政策提案，还有，解除约翰·丹纳和他的妻子南希的职责。
There's a lot to like about the policy; it sustains private demand and reduces consumer uncertainty while reducing the incidence of the long-term unemployment that now afflicts the American economy.
这项政策的好处还有很多；它维持了私人需求，在减少长期失业发生率的同时减少了消费者的不确定性，而美国经济正受到来自长期失业的困扰。
Latin America and East Asia can learn a lot from each other on effective policy options to address the trade-off.
在应对平衡代价的有效政策选择方面，拉丁美洲和东亚可以相互学到很多东西。
The relative pricing in Japan is attractive. There is a lot of volatility in the Chinese market and policy factors that no one can predict.
日本的价格相对更有吸引力，在中国市场有很多波动，而且政策因素没有人可以预测。
Since there are a lot of companies who provide both maternity leave and paternity leave, you should both look into this policy.
由于有很多公司男女都能休产假，所以你们俩都该去关注一下这个政策。
In addition, though, a lot of policy has been far too timid.
此外，尽管出台了不少政策，但很多都太胆小谨慎。
But even if a lot of adaptation will end up being done privately, it is also a suitable issue for public policy.
但是，即使许多的适应都私下完成，它仍是公共政策需要关注的合理的问题。
"Things could have been a lot worse" may not be the most stirring of slogans, but when everyone expected utter disaster, it amounts to a policy triumph.
“情况原本会比现在差得多”也许不是最令人激动的口号，但是当所有人都估计会出现绝对的灾难时，能有这些的说法就等于政策上的巨大胜利。
To carry the policy into effect, a lot of money was needed.
要使新政策生效，需要大量金钱。
Nigel also noticed that a lot of the data management is policy-based and happens by expressing intent.
Nigel还注意到很多数据管理都是基于策略(policy)的且有明确的意图。
But the policy of total cultivated land dynamic equilibrium have also exposed a lot of problems.
但耕地总量动态平衡政策也暴露出许多问题。
I feel, the staff here to be courteous and accessible, business skills, hold national policy in place, to solve a lot of problems.
我感到，这里的工作人员和蔼可亲，业务精湛，把握国家政策到位，给我解决了不少难题。
This can also be critical for a lot of people, so take the time to check out whether there's an open door policy, or an open office concept.
这对许多人来说同样重要，因此，花点时间去了解清楚是否有开门政策，或者开放式办公的概念。
We have shipped a lot of goods. We think TLO is the best policy for shipment. Trust us, please.
我们出过很多货，我们觉得全损险对这批货是最合适的。请相信我们。
This has helped a lot building an inclusive social policy, which is third aspect of the Chilean success.
这极大地促进了建立多角度、多方面的社会政策，这就是智利成功的第三个方面。
So if you don't have a pretty structured return policy, you will end up with a lot of problems.
如果你没有一个相当规范的退货规定，你最后会弄出许多问题。
It took a lot of time to work out their corporate policy.
他们也要花大量时间来制定公司政策。
It took a lot of time to work out their corporate policy.
他们也要花大量时间来制定公司政策。
应用推荐