Mothers and fathers lost their children.
母亲和父亲也失去了自己的孩子。
I guess it must be those who lost their children.
我想就是失去儿女的父母。
Our hearts go out to the parents in both Myanmar and China who have lost their children and especially parents with only one child.
每一幅画面都令人心如刀绞。我们的心,和远在缅甸与中国的那些失去了子女,特别是失去了唯一骨肉的父母们同在。
Watching them breathed evenly and slept peacefully, I cried for those parents in China who lost their children, who will never again see their children's angelic smiles.
看着他们均匀的呼吸着安宁地沉睡着,我为那些在中国失去了他们孩子的父母亲们哭了,他们再也看不见他们的孩子们的天使般的笑容了。
I said I'd like to see LaPierre look into the eyes of the parents who had lost their children at Columbine, or in Springfield, Oregon, or Jonesboro, Arkansas, and say those things.
我说道,我希望看到拉皮埃尔去直视在哥伦拜因中学(或者是在俄勒冈州的斯普林菲尔德,或是在阿肯色州的琼斯博罗)失去子女的父母的眼睛,然后再说他的那番话。
I've spent time with grieving mothers who've lost their children, laid-off workers whose jobs have gone to other countries, and people from all walks of life who just want a better future.
我花了很多时间去安慰那些失去孩子的母亲、下岗工人、以及其他许多希望能够拥有更美好的将来的人。
Children seem to have lost their enjoyment in reading.
孩子们似乎已失去阅读的乐趣。
The children were shy at first, but soon lost their inhibitions.
孩子们起初很羞涩,但很快就放开了。
We boxed the toys up as New Year's presents and gave them to the children who lost their parents in the earthquake.
我们把这些玩具装盒,并把它们作为新年礼物送给在那些地震中失去父母的孩子们。
The other side of the coin is equally a deprivation: for health and well-being, as well as lost opportunities for children to get to know their local surroundings.
硬币的另一面同样是一种剥夺:对健康和幸福的剥夺,以及儿童失去了解当地环境的机会。
Some of the beggars were blind, some had no feet or arms. Some were very old and seemed like lost children looking for their mothers.
有些乞丐是瞎子,有些人没有了脚或胳膊,有些乞丐很老,看上去就像走失的孩子在寻找他们的母亲。
He says many children cannot go to school because their parents have lost the ration CARDS that are needed to enroll them.
他说,许多孩子无法上学,因为他们的父母丢掉了注册上学所需要的分配卡。
Some of the beggars were blind, some had no feet or arms.Some were very old and seemed like lost children looking for their mothers.
有些乞丐是瞎子,有些人没有了脚或胳膊,有些乞丐很老,看上去就像走失的孩子在寻找他们的母亲。
Most importantly, they learn not to take out their grief for the lost child on their surviving children.
最重要的是,他们要学习如何避免将这种哀痛带给他们仍然活着的孩子们。
Klaus says many of the children who survived have lost or been separated from their parents.
克劳斯说,许多幸存的儿童失去了家长,或者与他们失散。
In the widely known version of Hansel and Gretel, we hear of two little children who become lost in the forest, eventually finding their way to a gingerbread house which belongs to a wicked witch.
从奇幻森林历险记的流行版本里,我们知道两个在森林里迷路的孩子最终找到了一间华美的屋子。
"I have clients who have lost everything: their jobs, their homes, their marriages, their children and their health," Saltrese said.
Saltrese说,我的当事人已经因此失去了所有的一切:工作,房子,婚姻,孩子,以及他们的健康。
The parents whose children attended Juyuan were mostly farmers and factory workers, who have now lost their homes and jobs, as well as their children.
在聚源中学上学的孩子,他们的父母大都为当地的农民和附近的工人,这些父母现在没有了家园和工作,同时,也没有了孩子。
The children lost their mother.
孩子们失去了母亲。
Parents fret that their children are flunking exams; traders worry about lost earnings.
家长忧虑他们的子女无法通过考试;商人担心收入损失。
Children from the North-West have lost out most, with their weekly money down 35 per cent to ?7.25.
英国西北部地区孩子每周的零花钱较去年下降得最多,降幅35%,跌至7.25英镑。
Both parents lost their jobs, and Lupoe took the children out of school, telling staff the family planned to move to Kansas.
两个家长都丢掉了工作,鲁珀让孩子退学,告诉大家他们计划搬家到堪萨斯去。
Many thousands of children in Thailand, the Philippines and Indonesia did not return for the new school year in 1998 after their parents lost their jobs and so the ability to pay fees.
1998年在父母失业和无力支付学费的情况下,泰国、菲律宾和印尼有成千上万的儿童在新学年没有返校。
They areconstantly reminded of their lost son, the oldest of three children, often withlaughter, at times with shared tears.
他们时常想起这个失去的儿子,他是三个孩子中的老大。
As a result women have lost their skills of cooking and children often like catering food rather than home-cooked meals (some children prefer eating meat dumplings bought in a shop).
结果妇女们做饭的技巧日益生疏,孩子们渐渐地更偏爱公共食堂的食物,而不是家里做的大餐(有些小孩更喜欢吃商店买回来的肉饺子)。
And this part of the debris trail ends at a school where children lost their lives.
而这一部分碎片结束在孩子失去了他们的生命的学校里。
They lost in court and in the legal system, and they lost in disease, and they lost in unethical deals and misappropriations of finances and land, and they lost their loved ones and their children.
他们在法庭和法律系统失去,他们在疾病中失去,他们在不道德交易和财政土地挪用中失去,他们失去他们的爱人和他们的孩子。
They lost in court and in the legal system, and they lost in disease, and they lost in unethical deals and misappropriations of finances and land, and they lost their loved ones and their children.
他们在法庭和法律系统失去,他们在疾病中失去,他们在不道德交易和财政土地挪用中失去,他们失去他们的爱人和他们的孩子。
应用推荐