Consider this: Japanese GDP growth from 1990 to 2000 — Japan's so-called lost decade — was just 0.2 percent less than America's when you account for increases in the U. S. population.
考虑到日本1990年至2000年的GDP增长——日本人所谓“失去的十年”——如果算上美国人口的增长，不过比美国低了0.2%。
Seeing the helpless orphans at Vellankanni, S. Ganesan, a local official, determined to go on and help all those he possibly could despite having lost his own wife.
在目睹了Vellankanni街头那些的孤儿后，身为当地官员的S. Ganesan决定继续帮助那些它可能帮助的所有人，尽管他在海啸中失去了心爱的妻子。
Djokovic had lost to Federer at each of the previous three U. s. Opens, in the 2007 final and the 2008-09 semifinals.
德约科维奇在此前三次的美网公开赛都输给了费德勒，一次在2007年的决赛，另外两次分别是2008-09的半决赛。
Using data from the U. S. Geological Survey, the scientists were able to calculate in detail how much land could be lost as seas rise, said study author Jeremy Weiss of the University of Arizona.
引用美国地质调查的数据，科学家们可以详细地计算出当海水上升时，有多少陆地将会消失，亚利桑那大学的研究员杰里米维斯说。
This may be as simple as printing out the configuration tree (and source location(s)) at startup, although this can be lost quickly in long running systems.
这在启动时可能和打印配置树（以及源文件的位置）一样简单，尽管这在长期运行的系统中很快就会产生变化。
They've never met in any round at the U. S. Open, mainly because Nadal couldn't hold up his end of the bargain. He lost in the semifinals in 2008 and 2009, and earlier in previous years.
他们从没有在美国公开赛的任意一轮碰过面，主要是因为纳达尔从没有支撑到最后，他分别于2008年和2009年止步半决赛以及前些年的头几轮。
His real breakthrough as a novelist came with 1980's desert, whose tale of a lost culture in the North African desert and a Europe seen through the eyes of immigrants won him a French Academy prize.
作为一个小说家，le Clezio真正的突破是1980年的《沙漠》(Desert)，小说讲述北非沙漠一种失落的文化和一个从移民眼里所看到的欧洲，为他赢得法国学院奖。
The Cabal had a strong influence of Mars & the Moon in the late 90'??s and they lost that.
在90年代后期，阴谋集团曾在火星和月球上有着强大的势力，但现在他们失去了。
Radio contact with the Chandrayaan-1 spacecraft was abruptly lost at 1:30 a.m. local time on Saturday, said S. Satish, a spokesman for the Indian Space Research Organization.
印度太空研究组织发言人S.Satish对外宣布，当地时间星期六凌晨1:30，与“月船1号”（Chandrayaan-1）无线电通信突然中断。
Vestas Wind Systems A/S lost 5.1 percent as Exane BNP Paribas advised selling shares of the world’s largest maker of wind turbines.
全球最大的风力涡轮机制造商丹麦维斯塔斯风力系统公司（Vestas Wind Systems）股价下跌5.1%，此前法国巴黎银行建议投资者抛售该公司股票。
S. movie studios in government and legal affairs, claims the illegal copying of movies and television shows on DVDs and other media cost them more than $6.1 billion in lost revenues in 2005.
该联合会称，非法将影视剧复制成DVD和其他媒介的行为使得美国电影业2005年的收入损失超过61亿美元。
I credit my late father for this approach, who grew up in the Depression and never lost faith in the U. S. economy or stock market.
我认为我这一信念的形成应该归功于我已过世的老爹，他成长于大萧条时期，但从未对美国经济或股市丧失信心。
For example, because of his vocation, 24's Jack Bauer lost his wife and had a tumultuous relationship with his daughter.
比如在美剧《24小时》中，杰克·鲍尔就因职业的缘故，失去了妻子，并和女儿关系紧张。
The tentative optimism in Europe contrasts with the news from the U. S., where there is mounting evidence that the already sluggish recovery has lost momentum.
对比在欧洲暂定乐观与来自美国的消息，那里有越来越多的证据表明，已经疲弱的复苏已经失去了势头。
A decade later and the U. S. is once more preparing to remember the lives lost.
十年过去了，美国准备再一次纪念这些逝去的生命。
Liu Ming lost his bag on the playground on Tuesday. It? S blue. There are some books and a pencil-box in it.
刘明星期二在学校操场丢失了他的书包：蓝色，里面有几本书和一个铅笔盒。
They've lost confidence in the ability of the U. S. to use force and use it responsibly.
他们对美国负责任地使用武力的能力已经失去了信心。
Whatever their merits or demerits, the traditional organizations went into steep decline during the 1950's and 1960's. The old organizations lost the ability to maintain internal discipline.
在1950年到1960年期间，无论他们的优点或缺点，传统组织急剧衰败。老一代组织丧失了维持内部纪律的能力。
That news immediately calmed some jitters about Europe's debt crisis, and helped U. S. stocks regain some lost ground.
此则消息立竿见影地抚平了欧洲债务危机所引发的焦虑不安情绪，并助美国股市收复了部分失地。
It 's luckless, I lost my bicycle in the morning and my wallet was stolen in the afternoon!
真不幸，上午我的自行车丢了，下午钱包又被偷了！ ！
How 's your appetite lately? I have lost my appetite.
你近来的食欲怎么样？我丧失了食欲。
We have two 5906's that we lost count on how many rounds (tens of thousands).
我们有两把5906，我们记不清有多少发(上万)。
As your stay in the U. S. got longer, I'm sure you've lost or missed a lot of things.
你在美国停留了了很长的时间，你一定会错过一些事情吧。
As your stay in the U. S. got longer, I'm sure you've lost or missed a lot of things.
你在美国停留了了很长的时间，你一定会错过一些事情吧。
应用推荐