For many of my peers, though, Venus quickly lost its romance.
然而，对于我的许多同龄人来说，金星很快就失去了其浪漫色彩。
When a love affair ends, the once treasured mementos of lost romance are often consigned to the dustbin or a bonfire.
当一段恋情结束，之前浪漫中弥足珍贵的纪念品通常会丢弃到垃圾箱里或者篝火堆中。
They're sleeping in separate rooms and have lost interest in romance.
他们分房睡，对浪漫兴趣寥寥。
Two years later - they've lost a lot of that romance.
但是两年以后他们就已经失去了很多这种浪漫。
Even though you are still who you used to be, now after ten years, you have lost the purity and romance of love. You have become a benefit union.
虽然人还是那个人，但十多年后的今天，你们已没有了天真和浪漫，你们夫妻早已结成了一个利益同盟，这个时候如果我再盲目信任你们，就有被你们骗的可能。
Just love romance lost objects, rather than love itself.
失恋失去的只是爱的对象，而不是爱情本身。
The irony is that China is discovering the romance of the road just as Westerners seem to have lost it.
具有讽刺意味的是，在中国人发现道路的浪漫之时，西方人似乎正失去这种感觉。
When a relationship ends, the once treasured mementos of a lost romance - from teddy bears to love letters - are most likely destined for the bin, or even the fire.
当一段感情结束，那些曾经被看作是浪漫爱情的珍贵纪念品，从泰迪熊到情书，就都有可能被扔进箱子甚至火堆里。
Maybe people have lost the romance from the FA Cup a bit because there are so many Champions League games, and the Premier League has become massively important, but the FA Cup is still a big thing.
也许人们对足总杯的态度有了一些改变，因为有了那么多的欧冠比赛了，英超比赛也变得更为重要了，但是足总杯依然是一个重要的比赛。
Maybe people have lost the romance from the FA Cup a bit because there are so many Champions League games, and the Premier League has become massively important, but the FA Cup is still a big thing.
也许人们对足总杯的态度有了一些改变，因为有了那么多的欧冠比赛了，英超比赛也变得更为重要了，但是足总杯依然是一个重要的比赛。
应用推荐