European bank shares have fallen by 40% this summer; in the third quarter investors in European subordinated bank debt lost almost 13%.
今年夏季，欧洲银行的股份已下跌了40%，第三季度，欧盟次级银行债的投资者损失了将近13%。
"Beit Jala has lost half its land, central Bethlehem has lost a quarter, and Beit Sahour a third," grumbles one resident-a fair summary of recent changes in the city's boundaries.
一位当地住民抱怨，“比特杰拉已经失去了一半土地，伯利恒中心区失去了四分之一，拜特·萨霍也丢了三分之一”，这是最近城市边界变化公平的总结。
“Beit Jala has lost half its land, central Bethlehem has lost a quarter, and Beit Sahour a third,” grumbles one resident—a fair summary of recent changes in the city's boundaries.
一位当地住民抱怨，“比特杰拉已经失去了一半土地，伯利恒中心区失去了四分之一，拜特萨霍也丢了三分之一”，这是最近城市边界变化公平的总结。
As a result of pollution, climate change, overfishing and ocean acidification, one-quarter of global reef cover has been lost in the last 50 years and one-third of reef species are endangered.
因为污染、环境变化、过度捕捞和海洋酸化，在过去的50年中全球大约四分之一的礁石已经死亡、三分之一的礁石濒临灭绝。
The number of foreign-born workers shrank by almost a fifth in the year to the third quarter, and many of those who lost their jobs left Ireland.
截止到第三季度爱尔兰境内的外籍工人数量减少了近五分之一，并且他们中很多失业后离开爱尔兰。
However, both Time Warner Cable and Cablevision Systems Corp. lost digital video subscribers in the third quarter.
然而，时代华纳公司和Cablevision Systems公司都在第三季度流失了数字视频用户。
Nokia reported a third-quarter net profit of euro529 million, up from a net loss of euro559 million last year, but said it had lost market share to 30% in the period -from 34% in 2009.
诺基亚发布了第三季度的净利润，从去年净亏损5590万欧元上升到净利润5290万欧元，但是同期的市场份额却从2009年的34%下降到30%。
Nokia reported a third-quarter net profit of euro529 million, up from a net loss of euro559 million last year, but said it had lost market share to 30% in the period - from 34% in 2009.
诺基亚发布了第三季度的净利润，从去年净亏损5590万欧元上升到净利润5290万欧元，但是同期的市场份额却从2009年的34%下降到30%。
The company lost $284 million in the third quarter.
公司在第三季度亏损了$2.84亿美元。
The company lost $284 million in the third quarter.
公司在第三季度亏损了$2.84亿美元。
应用推荐