But it had been just two weeks since he lost his management job in safety and compliance at Georgia Pacific, the paper products company, and the maelstrom of emotions was still fresh.
他失业前在佐治亚-太平洋公司的安全质检管理工作到现在才刚刚两个星期,那家公司主要生产纸类产品。 失业带来的情绪波动现在历历在目。
Writing allows you to vent feelings of anger or sadness in a constructive way: you might even consider writing letters to the person you lost to help you clarify your emotions.
写作有益于释放愤怒或悲伤的情绪:你甚至可以考虑给失去的亲人写信,帮助你澄清自己的感情。
When I was younger, I had many aspirations to be a good person and do good for others - to be wise - but the goal lost its clarity in the mix of my perceptions, emotions and reason.
当我年轻的时候,我很多的愿望是想成为一个更好的人,做能帮助他人的人——做一个明智的,这个目标随着我看法与情感和理智的混合下逐渐变得不那么清晰了。
I can't even begin to imagine the emotions of a couple in Mexico who have lost their baby twice this week.
我完全不能想象墨西哥的一对夫妻现在是什么心情,他们一周内失去了自己的孩子两次。
They completely lost themselves in disappointment and abandoned themselves to pessimism and even despair. Such emotions influenced their grasp of their self life.
他们从对人生的失望坠入悲观乃至绝望,这种情绪影响了他们对自我人生的把握。
Otherwise, when it comes to communicating emotions across cultures, Easterners and Westerners will find themselves lost in translation.
否则,当东方人和西方人进行跨文化交流情感时,会陷入翻译的困境。
Otherwise, when it comes to communicating emotions across cultures, Easterners and Westerners will find themselves lost in translation.
否则,当东方人和西方人进行跨文化交流情感时,会陷入翻译的困境。
应用推荐