Such a policy is unlikely as it would expose the bank to potential losses if bonds were not paid back in full.
这样的政策是不可能的，因为当债券不能被足额收回的时会暴露中央银行的潜在损失。
But we haven't paid them all back because of our losses.
但因为这个亏损现在还是没法把债全还掉。
The second is the losses they sometimes sustain when their loans don’t get paid back.
第二项成本是有时当银行不能收回贷款时，他们会试图维持这项贷款，也即坏账损失。
In cases of losses caused by deception through the intentional provision of outdated equipment or technology, compensation shall be paid for such losses.
如果有意以落后的技术和设备进行欺骗，造成损失的，应赔偿损失。
The potential saving would depend on how many of the job losses were among the lower paid and on whether it caused higher unemployment, pushing up benefit bills, but it might be around 0.8% of GDP.
可能的储金大约有GDP的0.8%，这取决于有多少失业的人是低工资者，以及它是否会引起大量失业并增加失业金支出。
The bonus system that paid out billions for "profits" that later turned into losses is intact.
现行的奖金制度，给“利润”支付了数十亿的奖金后，“利润”又变成了亏空，这样的奖金制度竟然还纹丝未动。
If the liquidated damages paid by Party a are not sufficient to cover Party b's losses, Party a shall be liable for the difference.
如果甲方支付的违约赔偿金不足以弥补乙方的损失，甲方应补足差额。
The premium collected by the insurer from the insured is pooled together as a fund, and the claims of those suffering losses are paid out of this fund.
由承保人从投保人处收集的保险费作为共同基金，受损方的索赔费从此基金中支付。
And all consequent losses arising there from including the amount of claim paid by the Company shall be indemnified by the Insured.
对由此产生的包括本公司已支付的赔偿在内的一切损失，应由被保险人负责赔偿。
Alternatively a fund could be established, out of which the losses are to be paid.
一项基金是否被确立，损失已经被支付。
In an insurance operation, float arises because premiums are received before losses are paid, an interval that sometimes extends over many years.
在一个保险运营，浮存的产生是由于保费在赔付之前支付，之间的间隔有时长达许多年。
In order to reduce downtime caused by operating losses and repair costs, attention should be paid to walk on the lower part of body maintenance and inspection.
为了降低因停机而造成的作业损失及修理费用，应重视对下部行走体的保养和检查。
It would expose the bank to potential losses if bonds were not paid back in full.
因为如果债券不能被足额收回，银行将面临损失。
How to utilize and distribute reactive power resources rationally and scientifically, reduce and operating losses, improve power supply quality, is being paid more and more attention.
如何科学利用和优化配置配电网络的无功资源，降低运行损耗，提高供电质量，越来越受到关注和重视。
We have paid a huge price, both because of the many important players who chose to leave and of the economic losses which hit the club.
我们受到了巨大的代价，许多重要的球员离队，在经济上我们也受到损失。
So, the recreation of cultural losses should be paid more attention to in the translation of classic Chinese poetry.
因此，古诗词英译中文化缺失的再创造也必然引起注意。
Tier 1 capital is comprised of common stock, the portion of earnings not paid out as dividends and retained by a company, and disclosed reserves against losses.
又称核心资本，是衡量银行资本充足状况的指标，包括股本金及公开储备金。
Tier 1 capital is comprised of common stock, the portion of earnings not paid out as dividends and retained by a company, and disclosed reserves against losses.
又称核心资本，是衡量银行资本充足状况的指标，包括股本金及公开储备金。
应用推荐