LT: "Well it was great to finally break our losing streak."
太好了，我们的球队终于结束了连败的情况。
He broke a three-match losing streak in Rome last week and is hoping for better.
上周在罗马他击破了三连败魔咒，希望未来会更好。
The Mavericks' longest losing streak last season was three in a row on two occasions.
去年小牛队最长的连败纪录是连三败，共有过两次连三败。
Most private traders on a losing streak keep trying to trade their way out of a hole.
大多数个人交易者在持有正在亏损的仓位时，竭力想打成平局。
Then there are those times when your bankroll can handle a losing streak but you can't.
另一种情况是，你的资金还够周转，但你自己却做不到。
The five-time nominee has two new films coming out that just might break her losing streak.
这位曾获得五次提名的奥斯卡候选人有两部新电影轮番推出，估计能打破她的落选宿命。
When you have a losing trade or are in a losing streak, don't blame your broker or someone else.
当你有一个失败的交易或者在处在一连串的失败中，不要怪罪于你的经纪人或者其他人。
Winning trades are always interlaced with losers, and a short losing streak wipes out small traders.
赚钱的交易总是伴随着亏钱的交易，一连串的小亏损会把小账户摧毁。
HOMELESS, faction-ridden and riding a losing streak, Pakistani cricket was already having a bad year.
无家可归、内讧严重、连遭败绩已让巴基斯坦板球运动这一年过得并不如意。
Jobs have been lost for 21 months in a row, the longest losing streak since publication started in 1939.
就业岗位已经连续21个月减少，为1939年开始公布该指标以来跨度最长的下降区间。
But after just breaking a six-game losing streak, I'm just glad we won a few games before we went in there.
但现在对我而言，能结束6连败，手握几场胜利来到这里，这让我很高兴。
The index rose 0.8% in the prior session, snapping a five-session losing streak. Year to date it has lost 1.4%.
CAC40指数前一交易日上涨0.8%，结束了连续五个交易日上涨的势头，该指数全年下跌1.4%。
Celtics (39-14) after two-game losing streak, the eastern part of the first two days will lose the throne back.
凯尔特人(39 - 14)结束二连败，将失去两天的东部第一宝座夺回。
Jackson would rather take a four-day break, but that would mean the Lakers' encountering an unexpected losing streak.
禅师更愿意享受一个四天的休假，不过这就意味着湖人要先意外的遭遇连败。
The benchmark gauge for U. S. equity rallied1.5 percent today after snapping its longest losing streak since Augustyesterday.
自昨日打破八月以来的最长连跌之后，今天美国股票基准衡量指数上涨1.5个百分点。
The Griz return home to face the Portland Trail Blazers tonight with a five-game losing streak and a bit of controversy in tow.
回到主场，五连败且有点混乱的灰熊今晚将对阵波特兰开拓者。
In contrast, those who had experienced a losing streak went for ever riskier bets, making it more likely the streak would continue.
相反，那些下注输的赌徒会选择更高风险的赌注，反而让他们的连输记录一直继续下去。
Once again, they came home with a losing streak this week, won a home game, declared their offense repaired and started a trip well.
本周，他们再次带着连败回家，胜一场后称进攻已恢复，随即是客场之旅，开门红。
Pau Gasol scored 20 points and Josh Powell added 17 for the Lakers, who overcame the absence of Lamar Odom to snap a three-game road losing streak.
保罗加索尔拿下20分，乔什-鲍威尔为湖人拿到17分，成功填补了拉玛尔因为被禁赛而留下的坑，同时也终止了客场三连败。
In both cases -- in fact, in all five defeats in their current losing streak -- the Lakers' turnovers have helped the other team get started upcourt.
两场比赛如出一辙——实际上这波五连败中都是如此——湖人的失误让对手一开始就占了上风。
A losing streak isn't the only thing that can affect your mental state and sabotage your game. If you're tired and need rest, you need to stop playing.
运气差并不唯一能够影响你情绪的事情，如果你很累你也需要停止游戏。
Ca losing streak isn't the only thing that can affect your mental state and sabotage your game. If you're tired and need rest, you need to stop playing.
运气差并不唯一能够影响你情绪的事情，如果你很累你也需要停止游戏。
How did Lakers Coach Phil Jackson help his team snap a two-game losing streak? He put them through a meditation session at the team's Sunday shoot-around.
杰克逊怎样帮助球队终止两连败？在周日投篮训练时，他把球员召集在一起开了个反省会。
For the Lakers, the Grizzlies' appearance at Staples Center meant the return of Kobe Bryant's shooting touch and the end of a modest two-game losing streak.
对于湖人，灰熊造访斯台普斯中心意味着科比手感的回归还有两连败的结束。
It is easier to dry out a drunk, take someone off hard drugs or watch a three-pack-a-day smoker go cold Turkey than live with a fan during a long losing streak.
这是比较容易干出醉酒，起飞硬性毒品的人或看三组，每天走在长期吸烟者连败冷火鸡比风扇生活。
Chou has suffered a losing streak at the Golden Melodies. Last year, he was nominated for best record and best male artist, but he struck out in both categories.
周杰伦在金曲奖上遭受了一些失败。去年，他被提名为最佳录音歌手和最佳男演唱人，但他在这两个奖项的竞争中双双失利。
Struggling and desperate from an early losing streak, the Rockets have traded one of their supposed franchise players and two of their recent off-season acquisitions.
经过赛季初的一番输球后，火箭队换走了他们本以为是的超级球星（姚明）和两个新签的球员。
Struggling and desperate from an early losing streak, the Rockets have traded one of their supposed franchise players and two of their recent off-season acquisitions.
经过赛季初的一番输球后，火箭队换走了他们本以为是的超级球星（姚明）和两个新签的球员。
应用推荐