Anyhow, I realized that I couldn't lose her in my life after those breakups.
无论如何,我了解我无法在我的生活方面失去她在那些停止之后。
In the past, if Erin had any extra money she would lose her disability payments.
如果在过去,一旦艾琳有了多余的钱,那么她将失去获取残疾人保障金。
That meant that if she didn't starve, she might soon lose her leg - or, more realistically in a village with no medical clinic, simply die of the infection.
也就是说,就算她不饿死,可能很快也会失去一条腿,或者因为感染而死——这在一个没有诊所的村庄更司空见惯。
In Japan, it's not unusual for the non-custodial parent to lose contact with his or her child, and domestic abductions, when they do occur, are often ignored by the police as a family matter.
在日本,没有监护权的父母经常与他或她的孩子失去联系,国内拐骗发生时,警察通常作为家庭事务不予理睬。
What I noticed most about Molik yesterday, though, and what seemed to lose her the match in the end, was her diffidence.
昨天,我大部分时间都在观察莫里克,他最终输了,也输在了她的自信缺乏上。
In the second example, it is not her accusation and threat that make you anxious; it is the belief that you must not lose your job, and that losing your job would be unbearable.
在第二个例子里面,并不是她的辱骂和威胁让你焦虑,而是你不能丢掉工作不然就不能养活自己的信念让自己感到焦虑。
A girl named Jenny once told me about her wanderings in the world of Lose-Win during her eighth-grade year before she finally broke free.
一位叫詹妮的女孩,讲述了她读八年级时徘徊在“损己利人”的泥潭中、直到最后才得以解脱的事。
In recent years, Juli-Ann has given me some of her special childhood treasures, which she is growing too old for but which she does not want to lose.
最近几年,朱莉安把她童年的一些独特珍宝交给了我。
He also pointed to a case reported in the media of a 12-year-old U.S. girl who will lose her hand from an infection she received from a fish tank when she was nine years old.
他还举出一个实例,媒体报道一个12岁的美国女孩在9岁时,从一个鱼缸受到感染的情况下失去了她的手。
The Gestapo seemed to lose interest in her, and she slipped away quietly to her grandparents' home on a North Sea island, staying there until the war ended.
盖世太保好像对她失去了兴趣,使她得以悄悄溜到了在北海的一个小岛上她祖父母的家里,并在那里一直呆到了战争结束。
When a man cannot provide her with security, she will provide it for herself and she will lose respect for her man or men in general.
若无法从男性那里得到安全感,她就会自己给自己创造安全感,从而也就失去了她对自己男人或者男性群体的尊重。
If Hillary does lose in the Super Tuesday II polls, then this could signal the loss of support that delegates have for her.
如果希拉里在超级星期二II的选举中落败,那么这可能标志着她失去了代表们的支持。
She regularly texts the team from her mobile and has a couple of GPS devices in case they lose her.
她定时地发短信给他们,她身上还有一对GPS定位装置,以防他们跟丢了她。
Either Germany had to be stopped in her tracks or England had to lose her Paramount global position.
要么是不得不阻止德国的脚步,要么是英国不得不丧失全球霸主地位。
Maybe it is okay that if a server fails, a user will have to log in again or will lose his or her preferences or shopping cart.
如果服务器失败,可能问题不大,用户只需再次登录即可,或他们将要失去其首选项或购物车。
There is huge pressure to lose weight from family members, wedding magazines and even dressmakers and a third of participants in her study had actually been told to lose weight before their weddings.
家庭成员,婚礼杂志甚至裁缝都给了新娘们巨大压力。实际上,研究中三分之一的新娘在婚礼前都被告知说要减肥。
She was stubborn, and she hated to lose, but it was her goal to use science to help the world in whatever way possible.
但是她的目标是运用科学,以任何可能的方式来帮助世界。
The defeat means that Mrs Merkel will also lose her majority in the Bundesrat, Germany's upper house.
这次失败意味着默克尔将在德国联邦上院失去多数地位。
People lose their jobs all the time and for all I know, my friend's former employer may have been quite justified in getting rid of her.
总是有人丢掉工作,而且就我所知,这位朋友的前雇主把她开掉或许有充分的理由。
The difference between the findings in this study and what Tallmadge has seen in her experience may be that the participants in the study weren't actively trying to lose weight.
她说实验结果和她的经验有出入的原因可能是由于那些参与实验的人并不是真的想减肥。
Any day the smallest child in that family would lose its first tooth. If her mother couldn't fly, it would be up to Anna to take the coin and make the Exchange.
那家最小的孩子随时都可能掉第一颗牙,如果妈妈飞不动了,安娜必须拿着银币去做这次交易。
In fact, Felicity makes it a goal to lose her virginity in the first season.
其实,费利西蒂在第一季中失去童贞。
For the first time in her life, she's eating breakfast regularly, which studies find is critical if you're going to lose weight and keep it off.
她有生以来第一次有规律的吃早餐了。研究表明这对减肥至关重要。
I quickly lose her track in the crowd.
我在人群中失去了她的踪迹。
She lost her love of a people, and you lose a person who doesn't love you, but get a fresh start in life, to love again.
她失去的是一个爱她的人,而你失去了一个不爱你的人,却得到了一个重新生活、重新去爱的机会。
In extracts from her journal published by the US website huffingtonpost.com, Jacobson described the moment when she watched a marine lose his life "for the second time in my life".
美国huffingtonpost.com网站选录了雅各布森的摄影日志,她描述自己目睹一位海军陆战队士兵的牺牲瞬间“是我一生中的第二次”。
Everyone in the world knows by now that her braces are coming off, but here's your exclusive first look at how Ugly Betty will lose her metal in the March 24 episode.
可是你知道怎么摘么?就让我们赶在3月24号播出的最新集《丑女贝蒂》前抢先告诉你。
Everyone in the world knows by now that her braces are coming off, but here's your exclusive first look at how Ugly Betty will lose her metal in the March 24 episode.
可是你知道怎么摘么?就让我们赶在3月24号播出的最新集《丑女贝蒂》前抢先告诉你。
应用推荐