With eight, very loosely related chapters, this book is hard to classify.
这本书的八章自成体系，很难分出等级。
The comments that Mr Smith made were very difficult to follow because they were loosely related to the topic under discussion.
因为史密斯先生的评论与正讨论的主题主题几乎无关，所以难以让人理解。
THE film-awards season, which reaches its tearful climax with the Oscars next week, has long been only loosely related to the film business.
随着奥斯卡颁奖典礼临近，“颁奖季”也将拉开序幕。一直以来，奥斯卡奖仅与电影产业有着松散关联。
My dissertation, like most in recent years, was a collection of loosely related papers bound together for the sole purpose of getting a degree.
就像近些年为混个学位的论文一样，当初我的毕业论文就是很多题旨松散论文拼凑起来的大杂烩。
The four loosely related segments form a single interwoven narrative, where each one of the depicted events provides reference points for the others.
四个看似并不紧密相联的部分，相互交织叙述了一个完整的故事。
A rough storage system (important papers close to the keyboard, the rest distributed in loosely related piles on every flat surface) takes very little time to manage.
简单的存储管理体系(将重要的文档放在键盘附近，其余文档分大致分类并堆放在各处表面)只消很少的时间就可管理。
My dissertation, like most in recent years, was a collection of loosely related papers bound together for the sole purpose of getting a degree. It bore the soporific title, "Essays on Consumption.
但我的博士论文和许多近年来的文章一样，都是一堆文章拼拼凑凑的结果，权想要拿个学位罢了，题目也没什么新意，叫作《论消费》。
My dissertation, like most in recent years, was a collection of loosely related papers bound together for the sole purpose of getting a degree. It bore the soporific title, "Essays on Consumption."
但我的博士论文和许多近年来的文章一样，都是一堆文章拼拼凑凑的结果，权想要拿个学位罢了，题目也没什么新意，叫作《论消费》。
It has all the benefits related to loosely coupled architecture, such as code reusability, and it also limits the testing effort required.
这种方法具备与松散耦合体系结构相关的所有优点，比如代码可重用性，而且限制了测试所需的工作量。
The use of loosely typed web services is often related to the style of service that is defined in the WSDL.
松散类型Web服务的使用经常与在 WSDL 中定义的服务样式相关。
The use of loosely typed web services is often related to the style of service that is defined in the WSDL.
松散类型Web服务的使用经常与在 WSDL 中定义的服务样式相关。
应用推荐