萨姆·卢姆斯医生：我们在哪儿？
Dr. Loomis: You can't go home.
卢梅斯医生：你不能回家。
But Mister Loomis supported the program.
但鲁姆斯先生支持这个节目。
Dr. Loomis: Because you've done terrible things.
卢梅斯医生：因为你做了很可怕的事情。
Loomis logos on the right sleeve and top of the hood.
Loomis的商标在它的右衣袖和帽子上。
Dr. Loomis: as a matter of fact... I do believe that was.
卢梅斯医生：事实上……我是这么认为的。
AIDAN SHEILL-LOOMIS, age 9, and NICOLAS ALLEN, age 10, Boston.
Aidan Sheill - Loomis,9岁；nicolasAllen,10岁，波士顿。
Henry Loomis even took part in his father's experiments on measuring brain activity.
亨利·鲁姆斯甚至还参与了他父亲的测量脑电图的实验。
Henry Loomis died in two thousand eight in Jacksonville, Florida. He was eighty-nine years old.
亨利·鲁姆斯于2008年在佛罗里达州杰克逊·维尔去逝，享年89岁。
And, in a strange way, validated. Gerard Loomis had a pet to keep him company: mission accomplished.
然而，我也感到好奇的是，而且是用了另一种奇怪的方式，来证实杰拉德.卢米斯有一个宠物一直在陪伴着他，我就算是完成了使命。
Mister Loomis also directed the Office of Intelligence and Research at the United States Information Agency.
鲁姆斯先生还负责美国情报机构中的情报研究办公室。
Diana Loomis, a spokeswoman for Fox Searchlight, which released "Slumdog Millionaire," also declined to comment.
福克斯探照灯电影公司(Fox Searchlight)女发言人戴安娜·卢米斯(DianaLoomis)，同样拒绝对此发表评论。正是福克斯探照灯电影公司去年发布了奥斯卡最佳影片《贫民窟的百万富翁》。
HENRY LOOMIS: "it has been a privilege to have served with you, to have learned from you, to have had fun with you."
亨利·鲁姆斯：“能够为你们效劳，能够向你们学习，能够与你们一起享受快乐，这是一个荣耀。”
During his travels around the world, Mister Loomis saw that English was becoming an important international language.
在他出访世界各地时，鲁姆斯先生意识到，英语正成为一种十分重要的国际性语言。
By the end of the war, Henry Loomis had received many honors for his service, including a Bronze Star and an Air Medal.
到二战结束后，亨利·鲁姆斯因其出色的工作而获得了许多荣誉，包括青铜星勋章和航空勋章。
HENRY LOOMIS: "To sweep under the rug what we don't like, what does not serve our tactical purpose, is a sign of weakness."
亨利·鲁姆斯：“为了清扫地毯下我们所不喜欢的东西，为了清扫地毯下我们所不愿为之服务的具体的目的，这是软弱的表现。”
We had to leave the flat on Loomis quick. The water pipes broke and the landlord wouldn't fix them because the house was too old.
我们得赶紧搬出鲁米斯的公寓。水管破了，房东不愿来修理，因为房子太老了。
After graduating at the top in his naval training class, Henry Loomis became a teacher at the Navy's radar training school in Hawaii.
他以优异的成绩从海军训练班毕业，亨利·鲁姆斯成为一名老师，在夏威夷的美国海军雷达培训班任教。
He told Henry Loomis that he and his brothers were very lucky in life and that they should serve their country as a way to give thanks.
斯廷森先生对亨利.鲁姆斯说：你和你的两个兄弟非常幸运，你们应该以感恩的方式为祖国效劳。
Fortune senior editor-at-large Carol Loomis, who wrote this article, is a long-time friend of Warren Buffett's and a Berkshire shareholder.
本文作者卡罗尔·卢米斯女士是《财富》杂志资深编辑，她是沃伦·巴菲特的老朋友，同时还持有伯克希尔的股票。
The end of one journey only marks the beginning of another as Detective Loomis returns to uncover the truth behind the Legend of Pitchfork.
一段旅程的结束标记着另一段旅途的开始，卢米思警探重返小镇解开干草叉子怪物传说背后的真相。
Annual reports are normally dull stuff, but Berkshire Hathaway's publishings are collectors 'items, thanks to Mr Buffett's pithy prose (polished by Carol Loomis, a renowned Fortune journalist).
公司年报的内容通常枯燥乏味，但Berkshire Hathaway的年报却堪比收藏品，而这得归功于巴菲特精练的文章(并由财富杂志的著名记者Carol Loomis为其润饰)。
Over dinner, I asked him how many years he'd been with FORTUNE? His response: "Only 32 years. Not as long as other writers like Carol Loomis, who've been working there for more than 50 years."
在晚宴中，我问他已经为《财富》效力多少年了，他回答道：“才32年，比不上卡萝尔•卢米丝那些老记者，他们都干了50多年了。”
Against Type: Pleasence's casting in the Halloween series as the creepy but heroic Doctor Loomis stemmed a long sequence of films in which he played a series of mad professors and homicidal loons.
Againsttype：普利森斯在月光光心慌慌系列中扮演的角色，即让人害怕又英勇的医生卢米斯，跟风了无数的不是疯子教授就是杀人狂的电影。
Against Type: Pleasence's casting in the Halloween series as the creepy but heroic Doctor Loomis stemmed a long sequence of films in which he played a series of mad professors and homicidal loons.
Againsttype：普利森斯在月光光心慌慌系列中扮演的角色，即让人害怕又英勇的医生卢米斯，跟风了无数的不是疯子教授就是杀人狂的电影。
应用推荐