Any differences between them—one twin having younger looking skin, for example—must be due to environmental factors such as less time spent in the sun.
他们之间的任何差异（例如，双胞胎中有一个的皮肤看起来更年轻）一定是由于环境因素导致的，如在阳光下呆的时间更少。
Look, everybody is looking at the sun!
快看，大家都在看太阳呢！
I climbed to the top of a small rise and realised that the mist was little more than a few feet deep, and though it was only a short climb, I found myself completely above it and looking at a wonderfully clear view of Skiddaw with the sun setting in the west.
我爬到一个小山坡的顶部，发现薄雾只有几英尺深，虽然只是小段的攀登，但我发现自己完全位于雾气的上方，伴着夕阳西下，我看到了斯基多峰非常清晰的景色。
Looking back to the palace, I realize that it is so glorious in the sun. But now, I am not belonging to it and all of the happiness there does not belong to me either.
回首望去，我第一次发现那夕阳下的宫殿竟那么美，可是现在，我已不属于那座宫殿，那里的一切快乐与幸福也不再属于我了。
As the Moon blocked just the central portion of the Sun, people looking skyward would have seen a fiery ring around the Moon's perimeter, what is known as an annular eclipse.
当月亮正好阻挡住太阳中心的一部分，人们会看太阳像燃烧的圆环环绕在月球的周边，这就是日环食。
Looking straight into the sun is never a good idea, but being in an area where you receive the full brightness of the sun around you is what's recommended.
直视太阳永远不是一个好的办法，但是待在一个阳光充沛的地方是值得推荐的。
On October 23rd, the Sun moves into Scorpio and your solar 8th House - a time for looking beneath the surface and regenerating your energy by letting go of what you have outgrown.
10月23日，太阳向移动天蝎座和你的太阳第八宫-这时的你适合透过表象看本质和放下过去。
Truly, happiness is looking out across fresh fields, gazing at a distant tree, feeling the sun on your back and the wind brushing your skin.
说真的，幸福就在穿过一片生机勃勃的田野、凝望远处的树、感受喷洒在后背的阳光和轻抚过你肌肤的微风之中。
In winter, this means that we're looking at stars that during the summer were in our daytime sky, overwhelmed of course by the glare of the sun.
这样，在冬天晚上所看到的星星正好就是夏天的白天天空里的那一些，当然这时的星星被太阳光遮盖了，我们并不能看见。
Experts say avoid the sun — but what else helps keep skin looking young?
专家说避免日光——但有什么其他途径让肌肤看起来年轻？
Looking around, she found a ring of sun-warmed rocks where the coney-rabbits dried their hay.
她四下看了看，发现了一圈被太阳晒热的岩石，是蹄兔用来晾干草用的。
Suddenly, the sun sprang out of the seawater, looking like a large elliptic ball, and the sky in the east became red.
一轮橘黄色的帽顶慢慢从海上升起，突然太阳喷薄而出，看上去像一个椭圆形大球；东方的天空布满朝霞。
The Spanish Institute of Tourism is looking to expand the image of Spain beyond a destination for the traditional "sun and beach" holiday by using social media.
西班牙旅游局有意利用社会媒体为西班牙打造崭新定位，突破西班牙“阳光与海滩”的传统形象。
Viewing solar eclipses safely requires special filters on glasses, cameras, and telescopes, because looking directly at the sun without such protection can cause eye damage.
安全地观测日食需要特制在玻璃、暗箱或望远镜上的过滤装置，因为没有这样的保护装置直视太阳会导致视觉创伤。
This bizarre looking fish has been dubbed "Shrek" because of its resemblance to the famous cartoon ogre, the Sun of London reported.
据英国《太阳报》报道，画面中的这条鱼叫“史莱克”，因为它跟《怪物史莱克》的主角长得太像了。
I don't like sitting here looking at the sun.
我不喜欢坐在这儿看太阳。
So helium was first discovered on the sun before it was later discovered on Earth by looking at the absorption lines of the solar spectrum.
氦元素首先在太阳上，发现，后来，在地球上发现，通过观察太阳光谱，中的吸收线。
There was a young flower in the desert where all was dry and sad looking...It was growing by itself... enjoying every day... and saying to the sun "When shall I be grown up?
遍地干旱、满目悲凉的沙漠中有朵小花，她独自生长在那里，享受着每一天……她问太阳公公"我什么时候才能长大？"
As the summer sun begins to get hotter and hotter, if you're like most people, you'll be looking for ways to keep cool this summer.
随着夏日越来越热，如果你和大多数人一样的话，一定也在找保持凉爽的办法。
Looking every bit the baritonea male bearded seal lolls in the sun.
我们仔细看看这“男中音” ——这只长着胡须的雄海豹懒洋洋地躺在太阳底下。
One of the millionaires taking part, who identified himself only by his surname Sun, said he is looking for a woman who is good looking and has a nice personality.
其中有一位姓孙的富翁说，他想找一位长的漂亮、性格温柔的女性。
Looking for transiting extrasolar planets is analogous to palle and colleagues' technique - using the Moon as a mirror to watch Earth transit the Sun.
观察太阳系外行星凌日的技术同Palle和他同事的技术近似，那就是利用月亮作为镜子看地球相对于太阳的凌日。
There was a young flower in the desert where all was dry and sad looking... it was growing by itself... enjoying every day... and saying to the sun "When shall I be grown up?"
遍地干旱、满目悲凉的沙漠中有朵小花，她独自生长在那里，享受着每一天。
As the sun rose over London, the camera loomed above One Canada Square before cutting to an angry-looking Sir Alan Sugar in his corporate chopper, skimming across the capital's skyline.
在电视真人秀《学徒》的片头，太阳在伦敦升起，空中的摄影机镜头向第一加拿大广场拉近，接着又切向坐在私人直升机中的艾伦•休格爵士（Sir AlanSugar），他看上去总是一副在生气的模样，然后镜头扫过伦敦的天际线。
A little quiet in the dark looking for the taste of every cell are still melting in the sun the din.
在暗夜寻找一点宁静的味道，每一个细胞却还融在白日的喧嚣。
Each of the five decks has an outside area for relaxing, sun bathing and looking out to sea.
五个甲板都有各自的户外休息室，客人可以在上面享受日光浴，欣赏海景。
Each of the five decks has an outside area for relaxing, sun bathing and looking out to sea.
五个甲板都有各自的户外休息室，客人可以在上面享受日光浴，欣赏海景。
应用推荐