Looking back down, we see one of many decorative Hindu temples in the area of the Rock Fort.
回头俯视，我们看到了石头堡垒所在地众多装饰讲究的印度寺庙中的一座。
Looking back down between the structural beams, peering through the layers of mesh and mirror, there is an allusion to the backstage of a theatrical set.
在结构梁之间向下望去、穿过层层的金属网格和镜子，有一个戏院后台般的空间。
Looking back down between the structural beams, peering through the layers of mesh and mirror, there is an allusion to the back stage of a theatrical set.
在结构梁之间向下望去、穿过层层的金属网格和镜子，有一个戏院后台般的空间。
Where one person is, in a sense, seeing another without being seen. She was starting down, Looking back over her shoulder at some fear.
某种意义上来说，这就是一个人看着，另一个，不被看到的时候，她想下来，转过头惊恐地望着下面。
Perhaps I was on my hands and knees, or looking down over the back of a chair talking into what I imagined an abyss.
也许那时，我正趴在地上，或是低头看着椅背，说着自己想象中的无底深渊吧。
Looking back at my high school years, I see a lot of patterns there that could have pointed me down the road to writing, but I chose to ignore them and go for areas where I believed the "money" was.
现在回头看我的高中岁月，我发现其中发生的许多事都为我指明了写作道路，但我选择了忽视他们，而选择了我自己认为能来钱的方向。
Conservatives like them are looking back to an earlier, pre-new Deal era, from the late 1890s through the 1930s, when conservative courts routinely struck down laws designed to help working people.
他们这些保守人士将视线转向了早先的，在罗斯福新政之前的时期，在1890年到1930年之间，保守人士控制的法院否决了那些旨在帮助工人的法律。
He said he was looking to his energy auditors to find ways of cutting back energy consumption at operating bases, and also to pare down the equipment carried by each individual Marine.
他表示，希望能源审计人员找到削减作战基地能源消耗以及削减每一位海军陆战队员所携带装备的方法。
She looked down at the beast. Then her eyes came back to mine, looking doubtful.
她低下头，看着那个庞然大物，随后她转回来，看着我，目光中满是疑虑；“我以前从未遇到过这种情况。”
And we didn't know whether we were going to be looking at history or not because when you look at a curve like that, an exponential curve going up can often just tilt over and crash back down again.
我们并不知道是否会鉴证历史，因为，在您看到那样的一个曲线时，那种上升的指数曲线往往会再次倾斜下滑。
She was looking forward to going home and settling down with the family so she was both shaken up and upset about not getting back to Los Angeles.
本想要回到洛杉矶与家人团聚，所以对于最后没能到达目的地的结果她是又生又恨。
Imagine looking down at the ground everywhere you go because you can't straighten your back.
想象一下，不管走到哪里，你都只能看着地面，因为你不能把背伸直。
He held it firmly by one corner as he turned and went hastily back to his place in the crowd. where he stood a little apart from his family. not looking down at his hand.
攥着纸片一角，他转过身，匆匆回到人群中，站回原来的位置，同家人略微保持着距离，也没有低下头看自己的手。
Don't make your visitors click on 10 links, scroll down each page, and click on the "back" button several times to finally find the page they're looking for.
不要让浏览者点击10次连接，下翻每一页多次点击“返回”按钮才最后找到要查的页面。
As soon as I cross over the top of show center and get to about the 500-foot line from looking down, I come all the way back on the stick to get to about seventy-five degrees nose high.
就在我飞过展览中心的上空、回头看到地面上的500英尺标线时，我用力把驾驶杆向后拉到底，使飞机的仰角达到75度。
Ennis, wearing his best shirt, white with wide black stripes, didn't know what time Jack would get there and so had taken the day off, paced back and forth, looking down into a street pale with dust.
因为不能确定杰克几点钟能到，埃尼斯便干脆请了一整天的假。他穿着自己最好的白底黑色宽条纹上衣，不时地来回踱步，一个劲儿朝布满灰白色尘埃的街道上张望。
Harry's eyes flew open as he wrenched himself back to the present: He was lying on the bank of the lake in the setting sun, and Ron and Hermione were looking down at him.
哈利突然睁开眼睛，把自己猛拉回当前的现实中。他躺在夕阳下的湖岸上，罗恩和赫敏在低头看着他。
After some time, sitting 17 nonchalantly looking back at us, it rises elegantly, pauses, then 18 bounds effortlessly down the trunk before disappearing into the bush.
过了一会，它坐下来，冷漠地回头看着我们，然后优雅地起身停顿了一会儿，接着毫不费力地跳下树干，消失在灌木丛里。
When I was the general manager of the company, I used to look down on my subordinates. Looking back now, I feel bad about it.
当我是一家公司的总经理时， 狗眼看人低，常常不尊重下属，现在回想起来， 真是觉得不应该。
He exhaled, finished hes champagne and ducked into the shower without looking at the mirror again, and spent fifteen minutes letting the water beat down on the back of his neck.
他呼出气，喝完了香槟，不再看镜子，走进淋浴间，就这样让水柱打在他的背上，整整十五分钟。
The online giant, which has already survived one of the greatest melt-downs in high tech history and come roaring back, now once again appears to be looking down into the abyss.
在高科技的历史上最强大之一的，曾经喧闹一时的网络巨人现在陷入了危机。
Some from college seniors looking to ride out the down economy and many others from those already in the workforce, who are going back to school to sharpen their skills.
一些大学高年级学生希望借此避过经济低潮，其他一些已经工作的人则希望重返学校充电。
He stood with the pack on his back on the brow of the hill looking out across the country, toward the distant river and then struck down the hillside away from the road.
他站在山顶，扫视一遍山野，目光落在远处的河流上。然后，他离开马路，顺着山坡往下走。
He stood with the pack on his back on the brow of the hill looking out across the country, toward the distant river and then struck down the hillside away from the road.
他站在山顶，扫视一遍山野，目光落在远处的河流上。然后，他离开马路，顺着山坡往下走。
应用推荐