People who gather at its front door on the first and third Thursdays of each month aren't looking for God—they're there for something to eat.
每个月的第一个和第三个星期四聚集在前门的人不是来找上帝的——他们是来找吃的。
Each one of the boys was one of the gentlemen who lived in Hawaii at the time, and he was looking for a bride and wrote a letter to a Japanese woman.
每个男生都是当时住在夏威夷岛的绅士之一，而他当时正在寻找新娘，并给一名日本女人写了封信。
Looking at the situation from the outside, we may not be able to say who is the real Shelly Kagan.
从外部看一下这个情形，我们也许无法说出谁才是真的ShellyKagan 。
Some people who were looking at him shook their heads and said, "You are crazy? Those are chili peppers! You can't just eat them by the handful!"
有些人看着他摇摇头说：“你疯了吗？那些是辣椒！你不能一把一把地吃！”
Pulling her coat collar up high, she returned to the parking lot, not looking back at either her husband or at the man who was about to kill him.
把衣领拉高，她走回了停车场，再也没有看丈夫或是那个将要杀他丈夫的人一眼。
The irony is that scientists who think the games are harmful and those who think they're not are both looking at the same evidence. They just see two different things.
具有讽刺意味的是，认为这种游戏有害和认为其无害的科学家们在寻找同样的征兆，只是他们把这征兆看成了两种完成不同的事物。
The study was carried out by British and Canadian scientists who worked out the testosterone levels of extinct apes and ancestors by looking at the length of fossilised finger bones.
研究由英国和加拿大的科学家进行。通过化石指骨长度，他们计算出已经灭绝的类人猴和人类祖先的睾丸激素水平。
Those who defend the vagaries of modern English spelling always say that by looking at an English word one can learn its history.
支持现代英语拼写形式变幻无常这种说法的人总是说，通过看一个英语单词，我们可以了解它背后的历史。
I want to assure you that WHO is looking at the use of existing systems and instruments.
我想向你们保证，世卫组织正在研究现有系统和手段的利用问题。
I also feel strongly that anyone already out there who isn’t looking at their venture as, at least partially, a demonstration of their value to the world will be left behind by those who do.
我还强烈的感受到，如果一个人不把面对冒险作为他们价值的体现，或者部分不敢，那么他们就会被那些有这种想法的人远远的甩在后面。
I am personally looking at the overall efficiency of WHO operations.
我个人正在审视世界卫生组织行动的整体效率。
Those who have moved from smaller towns to the city are not looking at going back to their hometowns.
那些从较小的城镇搬迁到城市的人，并没有指望回到他们的老家。
He glanced at his mother, who sat quietly in the front seat looking out the window.
他望了一眼母亲。她一言不发，坐在靠前的座位上，从窗口向外望去。
They passed their findings on to the air-traffic controllers, who started looking at the practicalities of getting warnings out, rerouting hundreds of flights and cancelling a thousand more.
他们又将其发现告诉了空中交通管理部门，管理部门就开始查看发出预警的可行性，因为这将导致成百的飞机变更航线，使得上千的航班取消飞行。
Then people who actually know how to read a budget proposal started looking at the plan. And that’s when everything started to fall apart.
后来，实际懂得如何解读这份预算提案的人开始研究这份计划，这时一切都开始土崩瓦解。
Two, it’s not OK to make the person you’re gazing at (or other people who witness you looking) uncomfortable.
第二，但不能令你看的那个人（或见证这一幕的人）反感。
Connie: the agents spend lots of time looking at resumes. Notice how they compare people who are looking for a job in a pharmacy.
康妮：代理人花很多时间看简历。注意他们是如何对申请在药店工作的人进行比较的。
The child, who had dropped her head, raised it again, and sat looking at her intently.
头一直低垂着的女孩子又抬起头来，坐在那里聚精会神地望着她。
The international community had been looking to Obama - who put climate change at the top of his agenda - to put America in the lead of efforts to deal with global warming.
由于奥巴马把气候变化问题放在其议事日程的优先位置，国际社会一直希望他能推动美国在应对全球变暖的努力上起主导作用。
The bull softened down, and stood still, looking hard at William Dewy, who fiddled on and on; till a sort of a smile stole over the bull's face.
那头公牛安静下来，站着不动了，使劲地看着威廉·杜伊，看着他把曲子拉了又拉；看到后来，公牛的脸上都悄悄露出一种笑容来了。
Looking at the woman who commanded that he tell the story, Bob reminded her, "June Stewart was her name."
鲍勃看着这个叫他把事情说出来的女人，提醒道：“她叫琼·斯图尔特。”
Except the fashion-forward hoppers among you, who will of course be looking to tighten the ligature around your upper arms while gazing at the packaging for the as-yet unreleased Jacob Smack.
除去你周围那些时尚前卫的嘻哈人士，你希望谁在凝视给至今未释放的雅各布·斯曼克的包裹时收紧缠住你上臂的带子呢？
And it could be just the start, with Mancini also looking at Tottenham midfield maestro Luka Modric - who is on Sir Alex Ferguson's wishlist at Old Trafford.
引入小法仅仅是个开始，曼奇尼还看上了热刺中场指挥家摩德里奇。但是曼联弗格森同样希望将他带到老特拉福德。
Please answer my question without looking at your textbooks. Who can tell us something about the author's life?
回答我的问题时请不要看书。谁能给我们讲一下作者的生平。
Indeed, looking at women who suffer such symptoms is the team's next project.
当然着眼于那些表现出经期前征兆的女人将是团队的下一个课题。
Hassabis is one of a group of Wellcome Trust researchers based at University College London, who have been looking at how memory is stored in the brain.
哈萨·比斯是伦敦大学学院的一名维康基金会研究员。他主要研究记忆是如何储存在大脑中的。
It has two cameras; one camera is located on the bench looking at the surrounding space, and another is located nearby looking at the people who use it.
它有两个摄像头，一个在椅子上用来拍摄周围环境，不远处的另一个用来拍摄当前用户的无声画面。
It may do with the fact that every single screen is bright red, but even looking at Dylan, the puma Phone's pet puma, who strolls past the screen roaring at you, it was a bit of a muddy image.
可能事实就是每个屏幕都是亮红色的，但即使看着迪伦，彪马的吉祥物，它从屏幕中走出来朝你吼的图像也有一点模糊。
He has a friend whose child has the disorder, and he used to work at a camp with children who, looking back, probably had the condition but were misdiagnosed at the time.
他一个朋友的孩子患有自闭症，他常在一个营地同那些曾经由此症状却被误诊的孩子们一起。
He has a friend whose child has the disorder, and he used to work at a camp with children who, looking back, probably had the condition but were misdiagnosed at the time.
他一个朋友的孩子患有自闭症，他常在一个营地同那些曾经由此症状却被误诊的孩子们一起。
应用推荐