You look somewhat depressed today.
你今天看起来很沮丧。
You look somewhat depressed today. A.
你今天看起来有点沮丧。
Entrances to the subways look somewhat shabby.
有点破旧的地铁入口。
Are you related to Mr. Bell? You look somewhat like him.
你与贝尔先生有亲戚关系吗？你看来有点像他。
our website might look somewhat like this (WTM spoiler alert)
我们的站点可能看起来有点像下面这张图片。
These structures sit on rooftops and look somewhat like camping shelters.
这些捕风口建在房顶上面，看起来有些像宿营地的帐篷。
The only statements in this rule that might look somewhat strange are the last three consequence statements.
在该规则中，惟一看上去有些奇怪的语句是最后三条结果语句。
The pod-like cars, which are just prototypes for now (GM says they could be on the market by 2030 at a cost of $10,000), look somewhat like large scuba-diver helmets, or smushed dust busters.
这些豆荚样的汽车还只是雏形，（通用汽车表示该车会在2030年上市，售价约为1万美元）看起来有点像大个的潜水头盔，又有点像吸尘器。
They are slightly larger than their Asian Cousins and can be identified by their larger ears that look somewhat like the continent of Africa. (Asian elephants have smaller, rounded ears.)
比起亚洲远亲们，它们的体型略大一些，耳朵也较大，其形状看起来就像非洲大陆一样，这是区分亚洲象和非洲象的特征。
The pod-like cars, which are just prototypes for now (GM says they could be on the market by 2030 at a cost of $10, 000), look somewhat like large scuba-diver helmets, or smushed dust busters.
这些豆荚样的汽车还只是雏形，（通用汽车表示该车会在2030年上市，售价约为1万美元）看起来有点像大个的潜水头盔，又有点像吸尘器。
So it's got to look at least somewhat like the missing friend.
所以它必须有点像你想念的朋友。
We can also look at the process in somewhat unconventional way and say that process is a behavior-less abstraction with no concrete implementation.
我们还可以用某种非传统的方式来考虑流程：假定流程是一个行为较少的抽象，并没有具体实现。
I recently took a look at English as a Second Language in China. Like so many things in China, the Numbers relating to the size of the ESL market are somewhat staggering.
最近我关注了一下英语作为第一外语在中国的情况，发现英语教育市场的规模，就像中国很多其他事情一样，数字都大得惊人。
It might therefore look like a somewhat desperate response to Google which, as the most popular search engine and biggest seller of online advertising, has been upstaging Microsoft.
因此，这看似是对谷歌的绝望回应。这家人气最高的搜索引擎和在线广告的最大销售商一直在抢占微软的风头。
After having another look at the why's, you may realize that your circumstance or situation has changed somewhat.
当你重新看到这些原因后，你有时可能意识到你的境遇发生了改变。
You'll already have done this somewhat during the steps above, but take a moment to look at things in context as a whole.
在上面的步骤中你多少已经了解了，不过花点时间来整体的看一下这个背景。
Now before we will witness this classic and rather tragic drama, I want to look at this from a somewhat different point of view namely from the point of view of the monkey.
在旁观，这场经典的悲剧之前，先要看看这个，换个不同的角度，即从猴子的角度来看这个问题。
And now we will look at the average velocity in a somewhat different way.
下面考虑下平均速度，方法就有些不同了。
But if the priest look on it, and, behold, there be no white hair in the bright spot, and it be no lower than the other skin, but be somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days.
但是祭司察看，在火斑中若没有白毛，也没有洼于皮，乃是发暗，就要将他关锁七天。
But if the priest look on it, and, behold, there be no white hairs therein, and if it be not lower than the skin, but be somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days.
祭司若察看，其上没有白毛，也没有洼于皮，乃是发暗，就要将他关锁七天。
The dogs, in their quirky haircuts, do look adorable, if somewhat a bit strange.
狗狗们剪了这种新奇的发型，尽管有点奇怪，但看起来确实很可爱。
The lawyer looked somewhat confused. "Why does the Caribean still look so peace?" he asked.
律师看起来有点不解，“为什么加勒比海仍然如此平静呢”他问。
They look forlorn, even somewhat dazed, but otherwise seem to be being correctly treated.
她们就像被遗弃的人，面露迷茫的神色，因为她们里应受到合理对待。
Look at the complete license naturally somewhat more confidence.
看一下证照齐全，自然多了几分信任。
But you ARE somewhat eccentric, to say the least, the way you dress, the way you look, the whole appearance... you don't think this calls the paparazzi to you?
可是你的确是有点怪异，你的穿着、你的外表，难道这不是在引狗仔队的注目吗？
You have to look at this in a somewhat broader context.
我们应该从更广泛的范围来审视这一研究。
You have to look at this in a somewhat broader context.
我们应该从更广泛的范围来审视这一研究。
应用推荐