After breakfast the old guests sat down on the green leather armchairs and sofas in the lobby and began to gossip and look into the papers; they had nothing to do but wait out the day.
吃过早饭，两位老客人在门厅里的绿皮扶手椅和沙发上坐下，开始闲聊起来，同时翻看报纸；他们除了消磨时光无事可做。
Let me go out today, and you look after the house by yourself.
今天我要出去一下，你一个人看家。
He had little time to go out because he had to look after his grandmother.
他几乎没有时间出去，因为他要照顾他的祖母。
I'll look after David from now on. Now get out of here!
从现在起，我将照顾大卫。现在给我滚出去！
I'll have to look after my younger brother because my mother is out.
我得照顾我的弟弟，因为我妈妈出去了。
He couldn't stop his work at the moment, but he decided to look for the cats after the fire was put out.
他此刻无法停止工作，但决定等火被扑灭后去找猫。
After supper and a story, Jaimie climbed out of bed to take another look at thegarden.
吃过晚饭后杰米又读了一个故事，然后她从床上爬起来再看一眼花园。
After all, not only does he play father to his children he must also look out for the lives of the people he's been caring for, and making money off of, on a daily basis.
终究，他不仅仅要在孩子们面前扮演父亲的角色，还要照顾那些他关心的人们的生活，他要靠他们赚钱，每天如此。
Flood survivors look out from their make-shift tent after fleeing their village in Sajawal, Pakistan.
洪水幸存者在逃离萨贾瓦尔村后，朝临时帐篷外看。
Well, if you look, Sal, after witnessing what it means -what their business is with one another, he looks out, and he sees the world through Carlo's eyes.
好吧，你们看sal，在见证了这意味着什么之后，-他们的生意彼此是干嘛的，他留神通过卡洛的眼睛看世界。
Imagine coming home after a 2 day trip and you look out your window like WTF.
想象一下出去玩了两天后回到家，打开窗户往外一看：我勒个去！
You can take a look at the JiBX client code a little later in this article after checking out the other major choice for Axis2 data binding.
可以在本文稍后(讨论了Axsi 2数据绑定主要选项后)了解JiBX客户机代码。
If you do, after the first such evening out, you will certainly look forward to the next!
如果能做到这样，初次尝过甜头之后，你就一定会很期待下一次的晚宴了！
Work out a plan with your roommate to look after your stuff when you're out and s/he's home.
和你的室友制定一个计划，当你不在宿舍但是他/她在的时候的可以照看你的东西。
Better to look to build out a pattern repository, use compound patterns and recognize a role for seeding the code and incorporating user regions where code can be augmented after generation.
最好能够构建一个模式库，使用复合模式，并识别出生成代码的角色，再与用户合作，那样在生成代码之后可以对其进行改善。
If you are not really after permanent results, however, then you would be interested to find out how to make your breasts look bigger with makeup tricks.
如果你不想永远是这样，那你肯定有兴趣知道如何通过化妆技巧来让你的胸看起来更大。
Who will look after the little boy while his parents are out?
那小男孩的双亲出去时，谁来照顾他呢？
After you look at the data in a couple of different ways, you'll find out what works for you.
当您用两种方法查看数据以后，您将会找到什么是您工作中所需要的。
In other words, when you look at the market today, three quarters of its true value is based on what companies will earn and pay out after 2020 and half is based on what they will do after 2034.
也就是说，当你看今天的股市时，真正价值中的四分之三要看2020年之后公司的盈利和股息，一半的价值要取决于公司2034年之后的表现。
No, really. I guess it didn't fall out of the car after all. Look! My peach pit is inside it, too.
没开玩笑，是真的。我猜想它还是没掉到车外面去，瞧！我的桃核也在里面呢。
But more women are going out to work, so fewer of them have time to look after old folk and formal help is becoming increasingly important.
但越来越多妇女外出工作，她们很少有人有空照料老人，因此官方帮助正变得越来越重要。
Students at Cambridge University are being offered cash to look after their drunken fellow undergraduates at May Balls and other nights out.
在五月舞会和一些夜晚聚会上，照顾醉酒的同学会得到剑桥大学提供的奖金。
Think of it like a jug of water: you can't keep emptying yourself out to look after children around you without filling yourself up again.
这就比如是一壶水：你自己都空空如也，拿什么去照顾孩子，非得把自己充满起来再说。
Another points out that elderly people in rich countries do not depend on their children to look after them.
另一学派指出，富裕国家的老人并不指望子女赡养。
I've started the record label, I'm trying to promote the album, manage Phil's estate and also look after the appeal to get him out.
我办了唱片公司，还要努力推销这张专辑，管理菲尔的财产，又要关注上诉的事。
I guess it didn't fall out of the car after all. Look!
我猜想它还是没掉到车外面去，瞧！
His ex-partner recently moved out and had agreed to let the father look after the children for the weekend.
他的前妻最近搬出那里，并同意他周末和孩子待一起。
The first time you wash your jeans, wash them alone. After that, it's a good idea to wash them inside out, as this is the best possible way to maintain their colour and overall look.
第一次清洗牛仔裤要单独洗，之后，最好反面清洗，因为这是保持牛仔裤本色的最好方法。
The first time you wash your jeans, wash them alone. After that, it's a good idea to wash them inside out, as this is the best possible way to maintain their colour and overall look.
第一次清洗牛仔裤要单独洗，之后，最好反面清洗，因为这是保持牛仔裤本色的最好方法。
应用推荐