All it takes is a look into their eyes.
只需看着他们的眼睛。
Look into their eyes. Remember their smiles and their dreams.
请看看他们的遗照，请看看他们的眼神，请记住他们的笑貌和梦想。
When you really want to feel someone's heart, look into their eyes.
当你真的想了解别人的心，只要看他们的眼睛。
Nhat Hanh: you look into their eyes and you say, "Darling, you know something?"
一行：你深深的望着对方的眼睛，然后说，“亲爱的，你知道吗？”
The trick is to look into their eyes first. What do you see? Empathy or murder?
记住千万先观察猫猫的眼神——你看到了啥？是无辜，还是不怀好意？
I look at these young men and women, I look into their eyes and I see their badges today.
我看到这些年轻的男女，我看着他们的眼睛，我今天看到他们的警徽。
Another problem is that I dare not look into their eyes whenever I meet strangers, especially foreigners.
我见到生人时不敢正视他们的眼睛，尤其是见到外国人时。
And then there are those who let their masks slip. If you look into their eyes, you'll see who they really are, and exactly what they are capable of.
当那些人的面具悄悄滑落，透过他们的双眼，你便可以看穿他们的内心和他们心狠手辣的城府。
We still wanna see people, we wanna look into their eyes, we wanna watch their facial expressions, we want to gauge2 their sincerity and talk to them face-to-face.
我们仍然希望能够看到他们，看着他们的眼睛，看到他们的面部表情，我们希望判断他们的真诚，和他们面对面地交流。
They can look into people's eyes; or better still, their brains.
他们能看穿人们的眼睛；或者更好，他们的大脑。
I said I'd like to see LaPierre look into the eyes of the parents who had lost their children at Columbine, or in Springfield, Oregon, or Jonesboro, Arkansas, and say those things.
我说道，我希望看到拉皮埃尔去直视在哥伦拜因中学(或者是在俄勒冈州的斯普林菲尔德，或是在阿肯色州的琼斯博罗)失去子女的父母的眼睛，然后再说他的那番话。
Then fill up their glass, and look deeply into their eyes. Again.
此外还要给对方满杯，然后重新一往情深的紧盯他/她。
Romantic novelists rarely fail to include in their oeuvre that special moment when two strangers look into each other's eyes across a crowded room and feel the tingle of desire.
浪漫主义小说家大多善于在作品中描写这样的场面：在一间拥挤的房间里，陌生男女随着目光的交汇，怦然心动。
You know I'm still unneedle-centered, but I still know how to look into the eyes of people I'm talking to and perceive what's going on to some extent, in their minds.
你知道我眼睛已经花了，但我还是知道怎样和跟我说话的人,眼神交流，去在一定程度上感觉,他们在想什么。
Ask them to go into a strange room filled with people, give them a chance to look around, and then ask them to close their eyes and report what they saw.
请他们进入一个挤满了人的陌生房间，给他们一个环视周围的机会，然后要他们闭上眼睛报告他们看到了什么。
Oxytocin is also released when dogs and their owners look into each others' eyes, like a mother and baby.
当狗狗与主人有眼神交流时，就像妈妈和孩子一样，同样也能够使皮质醇得到释放。
I am very sad to look into the eyes of the fans and read their messages.
我看到球迷的眼睛和读到他们写来的信件时都会十分伤感。
Their eyes will never look into ours again and their voices we shall never hear.
它们的眼睛再也不会注视着我们的双眼，而我们也再也听不到它们的声音。
This is really sick; it's hard to understand that what kind of people would hurt an animal when they are look into their innocent eyes.
这是真的病了，很难明白，什么样的人会伤害动物当他们看着他们的无辜的眼睛。
When speaking to others, ideally look directly into their eyes at least two to three seconds before looking away or moving to the next person.
当你和其他人说话的时候，理想情况是直接看着对方的眼睛至少2到3秒才将眼神移开或者移至其他人。
If you feel it, say it. Take your significant other by the hands, look them deep into their eyes, and say it.
如果感受到了，那就说出来，牵着对方的手，看着他的眼睛说出来吧。
Volkswagen presented this concept exercise into what the future of automobiles may look like in 2028…cast your eyes into their crystal ball and tell us what you think.
大众汽车推出的这种汽车概念，勾勒出在2028年未来汽车的基本模样——看着大众汽车的水晶球，然后告诉我们你对未来汽车是怎么想的。
Volkswagen presented this concept exercise into what the future of automobiles may look like in 2028…cast your eyes into their crystal ball and tell us what you think.
大众汽车推出的这种汽车概念，勾勒出在2028年未来汽车的基本模样——看着大众汽车的水晶球，然后告诉我们你对未来汽车是怎么想的。
应用推荐