Those who take long views are now reaping the benefit of such a policy.
那些眼光远大的人现在正获得这项政策的好处。
Its stereoscopic shape was observed in long views, the apical and parasternal four chamber views of left ventriculum and its regurgitant extent were estimated.
于左心长轴观、心尖或胸骨旁四腔观以及反流束横断面方位显示偏心性反流束的整体形态，评价二尖瓣的反流程度。
On the other hand, from the long views, universal telecom service in China should be managed by telecom regulation organization with the assistance of specified organization.
另外，从长远来看，中国的电信普遍服务需要由专门的管理机构协助电信管制部门进行管理。
The site has a wonderful balanced quality to it, and the simple grounded form of the barn is sited to compliment this setting and capture the long views to the coastal range beyond.
项目地点拥有极好的平衡设备，建造简洁合理的谷仓以映衬它并获得远眺海角美景的视角。
Bedrooms generally have corner locations with micro views within the property but the main living space with terraces both to the north and south has long views to the north and west.
卧室基本上位于角落中，对地块的视野很小，但带平台的主要起居空间不管朝南还是朝北都对北面和西面有着开阔的视野。
Bloggers have long used the technique to back up their views.
博主们长期使用这项技术来佐证自己的观点。
Amos is doing no more than his job if he listens to the views of long-retired members of that brotherhood.
如果是听从那些对海军有着兄弟情谊的退休老军人的意见话，阿莫斯只不过做了自己份内的事。
In the case of our customer, increased logging pointed to a handful of views taking a very long time to index.
在我们客户的情况中，增加的记录中许多指向了花费很长时间来建立索引的视图。
The two sides will make in-depth exchange of views on the strategic, overall and long-term issues of common interests, so as to deepen understanding, enhance mutual trust and promote cooperation.
对话期间，双方将就共同关心的战略性、全局性、长期性问题进行深入探讨，以加深了解、增进互信、促进合作。
First, so long as you name and place your Actions and Views correctly, there isn't really very much work for you to do.
首先，只要操作和视图的命名和位置正确，您需要做的工作就很少。
It is nothing strange for some people to find themselves unaccustomed to the changes, owing to the views and concepts that they had formed over a long period of time.
有些人由于过去长期形成的某些观念，对这一变化一时还不够适应，这并不奇怪。
It's unlikely that the article is so long that it requires pagination; in most cases, it is used to increase page views.
不太可能是文章实在太长了，因此需要分页；在大多数情况下，这样做是用来提高页面浏览量的。
The Antennae galaxies take their name from the long antenna-like "arms," seen in wide-angle views of the system.
触角星系因其长长的触角状旋臂而得名，用广角视野观察下这个“触角”很明显。
If you're not sure how long your views are taking to refresh or rebuild, use the log file.
如果您不确定视图刷新或重建的时间有多长，那么可以使用日志文件。
I don't expect divisions to disappear overnight, nor do I believe that long-held views and conflicts will suddenly vanish.
我不指望分歧将在一夜之间消失，也不相信长期存在的观点及冲突会突然烟消云散。
The Loire is the perfect cycling river, with heavy traffic on one bank and none on the other, and long stretches of towpath on a raised embankment giving river views denied to motorists.
卢瓦尔河是理想的骑车河流，河岸的一边交通繁忙，另外一边却没有交通。在高高的河岸上延伸的纤夫小道让开车人看不到河上的风景。
These tools let you see spikes and trends in views, where your video was embedded and viewed, and how long viewers tend to watch each of your videos.
这些工具能让你发现视频的瑕疵和趋势，视频嵌入和观众的位置，观看者观看每个视频的平均时间。
Then, the views about how to reduce residue injury of long residue herbicides to subsequent crops were expounded.
阐述了减轻长残留性除草剂对后茬作物残留药害的观点。
Not too long ago I published the all-time top 10 posts on Mission to Learn based on the number of page views those posts have received.
不久前，我刚出版了目前在《学习任务》中浏览量排名前十的帖子。
As long as different generations can understand each other and avoid foisting their own views and values on others, there will be fewer conflicts and more harmony between the generations.
只要不同代的人能够相互理解，避免强迫另一代人接受自己的观点，那么异辈之间就会有更少的矛盾冲突，更多的和睦相处。
We created an open flow throughout the home, taking advantage of long axial views through the space and drawing light through.
我们利用空间中长轴向的视野景观以及引入的太阳光，创造了一个开敞的流动空间。
When it comes to the issue of Arizona, I cannot always help imagining the beautiful views of Arizona where I am dreaming of travelling for a long time.
说到亚利桑那州的时候，我总是禁不住想象那美丽的景色，我一直梦想能够在亚利桑那州旅行很长一段时间。
She said London hotels were also criticized for overcrowding at breakfast, long queues at check-in, inability to cope with large groups of people, small rooms and poor views.
她说，伦敦宾馆饱受诟病还因为早上就餐顾客拥挤，取餐口排起长龙，难以应付大量顾客入住，房间狭小，观景较差。
Artifacts collected over long sojourns through the Zagros mountain range, India and Myanmar nestle next to modern Canadian art and bookend the exterior views.
在扎格罗斯山脉、印度和缅甸长期旅居收集的艺术品紧邻现代加拿大艺术品放置。
As the train passes through the long Hexi Corridor, endless views of the Gobi Desert await.
火车经过河西走廊时，一眼望去尽是无穷无尽的戈壁沙漠尽收眼底。
The Last Word Long Beach has six ultra-luxurious guestrooms-three elegant suites and three superior double rooms-all with stylish interiors and private patios that showcase sea views.
最后一个字的长滩有六超豪华客房三间套房和三间双人房优雅上所有时尚的内饰和私人庭院，展示海景。
A long wooden sofa with high back creates a buffer against passing and parking cars, defines the parking space, and offers generous space for sunbathing with good views over the area.
长木与高背沙发创建一个缓冲区既能阻挡汽车通过、停留，也能明确停车位，并且提供广阔的视野良好的空间来进行日光浴。
A long wooden sofa with high back creates a buffer against passing and parking cars, defines the parking space, and offers generous space for sunbathing with good views over the area.
长木与高背沙发创建一个缓冲区既能阻挡汽车通过、停留，也能明确停车位，并且提供广阔的视野良好的空间来进行日光浴。
应用推荐