Asia has long tradition of tea-drinking.
亚洲有饮茶的悠久传统。
The company has a long tradition of fine design.
这家公司的优秀设计历史悠久。
The Chinese have a long tradition of art, and painting is one of the major art forms.
中国有着悠久的艺术传统，而绘画是主要的艺术形式之一。
Modern Chinese painters have inherited the long tradition of Chinese painting and brought this form of art to the world.
中国现代画家继承了中国绘画的悠久传统，并将这种艺术形式推向了世界。
There is a long tradition of Anglophobia within Irish nationalism.
爱尔兰民族主义内部有悠久的仇英传统。
This custom has a long tradition.
这个习俗有着悠久传统。
This custom has a long tradition.
这一风俗历史悠久。
The area has a long tradition of horticulture.
园艺是这个地区源远流长的传统。
There is also a long tradition of eunuch culture.
宦官文化也有很长的传统。
Chinese peasants have a long tradition of rebellion.
中国农民有悠久的反叛传统。
There is a long tradition of shooting messengers who bring bad news.
抨击带来坏消息的使者是一个悠久的传统。
They have a long tradition of overestimating their capabilities.
他们向来是高估自己的能力。
As you know, our company is one of the big names and has a long tradition.
正如你们所知道，我们公司是一个大公司并且具有很长的历史。
It's just following in a long tradition of listening to what consumers want.
游戏行业只是遵循着长期以来听取消费者需求的传统。
In Romanticism there is a long tradition leading up to it of the formal Pindaric ode.
浪漫主义中有很长的，韵律学传统。
French humour travels badly, so is little known abroad, but it has a long tradition.
法式幽默并没有得到广泛的传播，所以在国外并不知名，但是它拥有着悠久的历史传统。
Comedians of all times and many countries have a long tradition of this type of comedy.
许多国家各个时期的滑稽演员都采用了这种具有悠久传统的喜剧形式。
If it sounds odd to call women "leftover" at 27 or 30, China has a long tradition of women marrying young.
27岁或30岁没结婚就被称为“剩下的”，也许听起来有些怪异，但中国女性一向有早婚的传统。
Face in space follows a long tradition of spacecraft carrying personal touches out of Earth's gravity well.
“脸谱上太空”活动延续了NASA使用航天器携带私人物品脱离地心引力的优良传统。
Neither are carmakers, despite their long tradition of chiselling away at product costs, immune from feature-creep.
无法逃避特征蠕动的还有汽车制造商—尽管不惜一切减少产品成本是他们一贯的传统。
Embroidery, a folk art with a long tradition, occupies an important position in the history of Chinese arts and crafts.
刺绣是一种具有悠久传统的民间艺术，在中国艺术和手工艺品史上占有重要地位。
Italy has a long tradition in art, science and technology, and has 47 world Heritages which ranks it first in the world.
意大利在艺术、科学和技术上拥有悠久的传统，拥有47项世界遗产并位居世界第一。
It also has a long tradition in state fairs and similar farming and horticultural competitions in the United States and Canada.
此外美国和加拿大在竞技活动和相关的农业和园艺竞赛中，也有使用白丝带的传统。
It has been a long tradition originated from Tang Dynasty(618—907AD)to classify the silk into large categories, by the state.
中国古代（起源于唐朝，即公元618—907年）一向有由官方将丝织物进行大类划分的传统。
With a long tradition of friendship, they always treat each other sincerely and understand and support each other for half a century.
两党的友谊源远流长，半个多世纪的交往中，始终真诚相待，相互理解，相互支持。
The long tradition in China of searching the sky for celestial omens has therefore led to an early and unsurpassed precision in star catalogues.
中国对天空的研究有悠久的传统，作为天上的预兆，因此早期的星象目录就已经非常卓越地精密。
By visiting Asia on her maiden trip, Clinton has broken with a long tradition among new secretaries of state of first visiting Europe or the Middle East.
首次出访即访问亚洲，希拉里打破了美国国务卿长期以来上台后首访欧洲或中东的传统。
By visiting Asia on her maiden trip, Clinton has broken with a long tradition among new secretaries of state of first visiting Europe or the Middle East.
首次出访即访问亚洲，希拉里打破了美国国务卿长期以来上台后首访欧洲或中东的传统。
应用推荐