I'm afraid it's a rather long story.
我恐怕这是个相当长的故事。
It is a "long story", said the Marionette.
说来话长，木偶说。
Hi, Sarah. Well, it's a bit of a long story I'm afraid.
嗨，莎拉。嗯，恐怕说来话长了。
Why is it that the Internet plays such an important role in our daily life? It's a long story.
为什么因特网在我们的生活中发挥了重要的作用？这说来话长。
It's a long story. Where shall I start?
说来话长。我从哪儿说起呢？
What's special about it? It's a long story.
它有什么特别之处？这就说来话长了。
As the Pilgrims would soon find out, this happened to be a long story.
清教徒前辈移民们很快就会发现，这事说来话长。
To cut a long story short, she found the jelly.
长话短说，她找到了果冻。
This long story can be condensed.
这篇长故事可以简述。
I contributeed a long story to a magazine.
我向某杂志社投寄一长篇故事。
This will be a long story for me to read this book.
这将为我读这本书是一个很长的故事。
For sale, Hope Chest, brand new, half off, long story.
嫁妆箱一个，全新，五折出售，里面有说不完的故事。
And — to cut a long story short — here's where I came to.
于是我来到了这里。
A lady once wrote a long story. She sent it to a famous editor.
曾经有位女士，她写了一篇很长的小说，并把它寄给了一位著名的编辑。
M: it's a long story. In a word, I didn't do a good job of it.
M：说来话长，总之，我没有把工作做好。
Oh, it's a long story. We've been working on something together.
噢，说来话长。我们一直在一起共事。
And a long story short, we never build our secure E-mail program.
长话短说，我们从没建立过电子邮件安全系统。
Long story short, now Marla's out to ruin another part of my life.
长话短说，现在马拉又毁掉我生活的一部分。
But according to my intuition, there is still a long story to tell.
然而根据我的直觉判断,这个危机可不是这么容易走得出来.
It's a long story, but put it in a nutshell, he got killed by another bad guy.
说来话长，不过长话短说，他被另一个坏蛋干掉了。
From here on it's a long story about the inheritance which she is trying to collect.
打这儿起就是一个关于继承权的长故事了，她正在设法得到这个继承权。
To make a long story short, I had to tell my client I didn't know what I was doing wrong.
长痛不如短痛，我只得告诉我的客户我也不知道什么地方出了问题。
I will spare you the long story and just give you the key info that you will hopefully find useful.
我不会用我冗长的故事浪费你的时间，我只会告诉你必要的信息，希望你会觉得有益处。
I will spare you the long story and just give you the key info that you will hopefully find useful.
我不会用我冗长的故事浪费你的时间，我只会告诉你必要的信息，希望你会觉得有益处。
应用推荐