The research of image groups is long neglected.
意象群研究是一个久被忽略的话题。
Bank regulators have long neglected consumer protection.
银行的监管者们长期以来一直忽视了消费者保护问题。
The police force, long neglected by Western donors, is far worse.
被西方长期忽略的警察力量所处的情况还要差。
I knew that the time had come to claim the mantle of power that I had so long neglected.
我知道那个向他们展现我被忽略了许久的力量的时刻是会到来的。
If you've long neglected time for yourself this summer, maybe you need to schedule a night away just by yourself.
如果你这个夏天已经长期忽视了给自己时间奇想，那么你可能需要安排一晚的时间给自己。
Static code analysis, long neglected on the Windows platform, has been becoming more and more import in the last few years.
静态代码分析，在Windows平台上长期受到忽视，近几年却变得越来越重要。
We hear much of special interest groups. Well our concern must be for a special interest group that has been too long neglected.
我们听到许多关于特殊利益集团的谈论，然而，我们必须关心一个被忽视了大久的特殊利益集团。
As soon as she was alone within the walled garden she sat herself down on a coop, and seriously screwed up her mouth for the long neglected practice.
当苔丝回到围墙的院子里只剩下一个人时，她就在一个鸡笼上坐下来，认真地把嘴巴撮起来，开始了她早已生疏了的练习。
Compared with the aesthetic, artistic culture connotation is rich and profound culture of modern art; therefore, this long neglected area should be paid attention.
与审美相比，艺术的文化内涵更为丰富而深刻，因此，现代艺术文化这一长期被忽视的领域应该引我们的重视。
He'd given too much to his career, worked long hours, neglected her.
他在事业上投入太多了，长时间地工作，冷落了她。
It seemed as if for a long time that part had been neglected.
似乎在很长一段时间里，那一部分被忽视了。
Because corporate websites are under-resourced, they are often neglected for long periods of time. They slowly become out of date with their content, design and technology.
因为企业网站的资源不足，他们往往会被忽视很长一段时间，慢慢成为过时的内容、设计和技术。
What is happening is that we have had an energy policy that neglected hydrocarbons in the United States for a long period of time, and now we are paying the price.
我们面临的问题是，我们的能源政策在很长的一个时期忽视了美国境内的碳氢化合物，现在我们要为此付出代价。
Second, doctors with roots in the subcontinent are greatly over-represented among the country's medical establishment but have long felt neglected.
第二，来源于次大陆血统的医生们在全国的医疗机构里被安置的人员过多，但是却长期感到不受重视。
But they, too, are failing in their main brief, having neglected to come up with a plan for dealing with the long-term problem caused by entitlements.
但他们同样也没有在主要任务中提出一项能够解决权利所带来的长期问题的计划。
Recently, the traditionally hot majors like management and computer science have begun to cool down, as long-neglected majors like geology and forestry regain popularity.
最近，传统如管理学和计算机科学这些热门专业已经开始冷却，而长期被忽视的如地质学和森林学这些专业重新受到欢迎。
This attention to long-neglected diseases is a positive sign that health is a responsibility shared by the international community.
重视长期被忽视的疾病是一种积极的征兆，说明卫生是国际社会的共同责任。
Indonesia's tax authority has started enforcing a long-neglected rule that the royalties on imported films are taxable as well as the physical reels of celluloid.
印尼税务机关已经开始执行一项长期被忽视的制度，该制度规定对进口影片的使用权可以征税，影片也包括赛璐珞胶片盘。
Yet the user interface aspects of this have long been neglected by Microsoft and each application usually ends up creating its own user interfaces.
然而，用户界面的设计一直被微软所忽视，同时应用程序也无心去创建自己的用户界面。
The USA lived off credit for too long, inflated its financial sector massively and neglected its industrial base.
美国长期以来依赖信贷，金融行业虚增并且忽视了产业基础。
And that starts with the kinds of long-term investments that we've neglected for too long.
这一切要始于一种已被我们忽略太久的长期投资。
Late in life, Frazetta suffered from declining health compounded by a long-neglected thyroid condition.
晚年，弗雷·泽塔健康状况每况愈下，长期被忽视的甲状腺疾病又加重了他的痛苦。
Well, I try to, but I've been very busy. I've neglected my teeth for a long time.
好的，我会尽力做到的，但是我一直很忙。我有很长时间忽略了我的牙齿。
Writer, by contrast, seems to be standing still, and some of its problems — notably, cross-references — are almost as long-neglected as some of Word's.
反观writer，看起来依然静静地站在那里，它的一些问题—显而易见的交叉引用—跟word的一些问题一样大部分都被忽略了。
The garden had been neglected for a long time.
那个花园长期无人照料，里面长满了杂草。
The garden had been neglected for a long time.
那个花园长期无人照料，里面长满了杂草。
应用推荐