To deal with this concern, the new Basel rules have a long lead time.
为了打消有关方面的忧虑，新的巴塞尔规则为他们的调整预留了很长的时间。
Talk about fashion with a long lead time: Today, May 20, marks the 141st birthday of the Levi's 501 jean.
今天我们来说说一个具有悠久历史的时装品牌：5月20日是李·维斯(Levi ' s) 501牛仔裤的141岁生日。
Given the long lead time for technology development, research, development, and demonstration need to ramp up now.
鉴于技术开发需要较长的周期，现在就需要加大研发和示范力度。
This disadvantage can be especially pronounced when the product or service sold is one that requires a long lead time before purchasing decisions are made.
这种缺点尤其在提供长交期的产品或者服务更加明显。
We also know that a long time without change or challenge can lead to boredom, and physical and mental strain.
我们也知道，长时间没有变化或缺乏挑战会导致无聊，造成身体和心理上的疲惫。
You should look for long time deltas, as these could indicate delays and lead to long response times and poor performance.
应该寻找比较长的时间差，这些情况可能表示存在延迟，会导致响应时间长且性能不佳。
Although the oil spill has not affected the global crude prices for the time being, it may lead to price increases in long term as it is still uncertain how serious the accident would be, he said.
他认为，尽管这次石油泄漏尚未影响到全球原油价格，但从长期来看它可能会导致价格上升，因为这次事故将何等严重仍然是不确定的。
This assumption can lead to extreme frustration if the reality is that the action did not succeed, especially if a user has just spent a long time working on the content of the form.
如果实际情况是没有成功，那么用户的这种假设可能导致极度的失望，尤其是花了很长时间完成表单内容时。
The study's lead researcher, Josh McDermott of New York University, says people have been debating the issue for a long time.
这项研究的首席研究员，纽约大学的乔希·麦克德莫特说，这是一个人们很长时间一直在争论的问题。
So long as Asia keeps doing well, Thailand will not be as badly hurt and Asia could lead the recovery this time pretty much for the entire world.
所以只要亚洲情况保持良好，泰国受到的冲击就不会那么大。 亚洲这次很有可能会带动全球走出经济危机。
This can lead to a shortage of available rooms, because users have reserved them for very long periods of time without actually needing them.
这可能会导致可用房间短缺，因为用户预订了很长的周期但没有实际使用它们。
Long lead-time material for the additional vessels will include diesel engines, water jets and reduction gears.
额外联合高速船的长期材料包括柴油发动机、水力发动机和减速齿轮。
Subsequent work could elucidate exactly how changes in individual genes can, over long periods of time, lead to novel species.
接下来的工作就可以确切的阐述，从长远的角度来看，个体基因中的变化是如何产生新物种的。
A new study finds that going long periods without sleep can lead to a sort of "sleep debt" that cannot simply be undone with a little extra snoozing from time to time.
一项新研究发现长时间不睡觉能够导致一种“睡眠负债”，这个问题不能简单的被时不时的额外的小睡所解决。
The funds will be used to purchase long-lead time materials and major equipment, such as the main reduction gears, in support of the new ship and to perform initial design and planning.
项目资金将用于购买长期材料和主要设备，比如主减速器等，以支持新舰的初步设计和规划。
It will lead to CANCER if it is stored in our body system for a long period of time.
如果储存在我们的身体系统有很长一段时间，这将导致癌症。
The us Navy has exercised contract options funding Austal's acquisition of long lead-time material associated with the construction of two additional 103-metre Joint High Speed Vessels (JHSV).
美国海军已经行使合同选项，向Austal公司长期材料筹备注资，以建造两艘额外103米长的联合高速船(JHSV)。
Don't open the engine for long time when mooring: because it will lead to air pollution and damage to the machine and gear box.
不要在停泊时长时间打开发动机：因为这样会导致污染空气并且会损坏机器和齿轮箱。
Seven years is not over-long in planning circles, but it is a decent lead time.
对于规划界而已，7年的时间说长不长，说短不短，却也足够出色完成任务并交差。
Lead time for mold design, mold manufacture and debugging trials is sometimes very long.
模具设计、模具制造和调试试验这些先导工作有时要花费很长时间。
But big, immovable and expensive items are definitely worth considering up-front to allow lead time - too often we see teams ready to go long before their workspace is.
但是，涉及到大型的、不可移动的和昂贵的设备之时，事先的规划是绝对值得的，这样可以留出更多的时间来应对各种情况。我们经常能够观察到：敏捷团队在他们的工作空间没有准备好的时候，自己早已准备就绪。
Long time exposure to dust in densely populated regions, will naturally lead to cracks in case leakage into dust.
长时间暴露在灰尘密集的区域，自然会导致表壳缝隙中漏入入灰尘。
When you embrace your imperfections you're more likely to think about how to improve, rather than what's 'wrong' with you, which over a long period of time, can lead to stress and depression.
当你接受了你的不完美，你才能更多的思考如何提高，而不是思考哪里出了问题，并且长此以往会给你自己很大的压力，让你自己抑郁。
In my opinion, studying hard is a good thing, working hard will lead people to success, while taking the seat for a long time is not a civilized behavior.
在我看来，努力学习是一件好事，努力工作能让人们成功，但是长时间的占据位置不是文明的行为。
Check-in time don't let too much air buy house as well, hanging for too long, because of climate change will lead to the decorative surface, cause needless loss.
入住的时间以不让房屋过久晾置为好，过久的晾置，会由于气候的变化导致装饰面的变化，造成不必要的损失。
Therefore, if the long time does not wear, or wear after the amount of exercise, it will lead to the mechanical table does not go.
所以如果长时间不佩戴，或者佩戴后运动量不足，也会导致机械表不走。
Staring at your digital devices for long periods of time can lead to sore, irritated and dry eyes, headaches and fatigue, which, in turn, can decrease your productivity.
长时间盯着你的电子设备会导致眼睛酸痛、发炎、干涩、头痛以及疲劳，从而降低你的生产能力。
A concussion can lead to a feeling of dizziness, headaches and an inability to sleep. These problems can exist for a long time.
脑震荡会导致头晕、头痛以及难以入睡。这些问题可以存在很长时间。
And once lead gets into the soil, it stays a long time.
一旦进入土壤，铅会存留很长时间。
And once lead gets into the soil, it stays a long time.
一旦进入土壤，铅会存留很长时间。
应用推荐