Suddenly shots filled the tavern as a long burst tore the man in the long coat to bloody pieces.
突然，枪声充塞了酒馆，一长串射击把穿着长罩衫的杀手打得血肉横飞。
Suddenly shots filled the tavern as a long burst tore the man in the long coat to bloody pieces.
突然，枪声充塞了酒馆，一长串射击把穿着长罩衫的杀手打得血肉横飞。 杰克飞快地转过身，发现一个体格魁伟的男人。
It fires a long burst of small lasers that pass on to the next unit after the unit it's attacking is killed.
如果说它的连射激光打到一半的时候目标死亡了，那么激光会攻击邻近的单位。
This paper warned about both the last Internet bubble and the American property bubble long before they burst.
本刊警告说，上一次的互联网泡沫和美国房地产泡沫在破裂之前存在很久了。
Spain's structural faults were long hidden by a housing bubble and have been glaringly exposed now that it has burst.
西班牙过去长期被房地产泡沫隐藏的结构性失误，如今终于暴露无遗，并且破裂。
The Fed has long argued that central bankers should not try to prick asset bubbles, but must mop up the mess promptly when they burst.
美联储长期以来一直认为，中央银行不应该尝试去戳破资产泡沫，而必须在泡沫破裂后迅速地收拾残局。
The water balloons are burst with a long pin and the flash is triggered by the sound of the balloon popping.
水球爆炸时伴随着一个长长地旋转，闪光灯就在水球爆炸声响的一瞬间触发。
Scientists have long suspected that the lack of larval weight prevented the little ones from gaining enough momentum in the burst phase.
长时间以来，科学家一直猜测，可能是由于体重太轻让这些小鱼仔在“突破”的阶段难以获得足够的动力。
I knew I couldn't hang on for very long, when suddenly this man burst out onto the balcony.
我知道即便如此我也撑不了多久，而恰好一个男人走到了阳台上来。
This mail is just a 'burst' when these words have been pressed for a long time.
这封邮件不过是一些被压抑了许久的言语的爆发。
Rock Burst is one of the main engineering geology problems of deep-lying long tunnels.
岩爆是深埋长隧道的主要工程地质问题之一。
Even pace is a piece of rock, it would burst out sparks, as long as you pick up the hammer drill steel.
即使脚步下是一片岩石，它也会迸发出火花，只要你拿起铁锤钢钎。
Conservative Treatment of Thoracolumbar Burst Fractures: a Long-term Follow-up Results With Special Reference to the Load Sharing Classification.
保守治疗胸腰椎爆裂骨折：特别参照负载分配分类的一种长期随访结果。
The sports center, we started playing, playing for a long time, we don't have a winner, and that's when I kicked the ball into the goal, my team immediately burst into cheers.
到了体育中心，我们就开始踢了，踢了很久很久，还没有分出胜负，就在这个时候我把球踢进球门，我的队伍立刻响起欢呼声。
Then long-forgotten things like "sunken wrack and sumless treasuries, "burst upon my eager sight, and I begin to feel, think, and be myself again.
突然，那些被遗忘的场景浮现在我脑海中“金银财宝，石沉大海”，然后我开始感觉，回想，最终回归自我。
Equally important, frothy asset prices could cause damage long before any bubbles burst, by increasing the risk that central bankers make mistakes.
同样重要的是，资产价格泡沫会增加央行决策者犯错误的风险，在破裂之前就带来危害。
Both Pizarro and Drogba supplied clever back headers to a long clearance and stand-in captain Lampard burst into the penalty area, controlled the ball, and beat Hahnemann from close range.
皮萨罗和德罗巴都聪明地头球传至一个大空档，临时队长兰帕德带球突入禁区，近距离击败了哈内曼。
You'll get a burst of confidence that will go a long way towards helping you maintain your cool amid the workplace madness.
你会得到一股信心，让身处工作场所疯狂状态中的你保持冷静。
The chap that truly worries a person was so long, incredibly hadn't burst source of vitality.
真是缠人的小子，这么久了，居然还没断绝生机。
It's been dry for so long that the forest could burst into flame at any moment.
天气干燥了这么久，森林随时都会燃烧起来。
Now global warmers have long warned that places like sun-friendly Miami will suffer the worst from global warming - that old retired folks may very well burst into flames from the heat.
现在全球变暖支持者在很早以前就警告一些城市如阳光温暖的迈阿密，将在全球变暖的受到的打击最大，甚至一些老的退休亲属可能会突然因为太热而烧伤。
In order to meet the demand of the smart, high energy density and long lifetime for the burst blow ignition fuse, a type of piezoceramics power supply made of P-5A4 material is designed.
为了使爆胎充气点火引信的电源满足小型化、高能量密度和使用周期长等技术要求，以P ！ 5a4为材料设计了一种压电陶瓷电源。
After a initial transient, "burst effect", the drug was released continuously from the device at a constant rate for a long period of time.
本给药系统在“漏槽”状态下测定释放速度，经短时间的较快释放后可维持长期的零级速度。
This burst had a 135 second long, broad peak of emission in gamma rays.
这一爆发具有一个长达135秒的伽马射线峰值。
As we have learned from previous bubbles they can inflate for a long time before they burst.
因为我们了解到，从以往的泡沫可以膨胀在相当长的时间，然后爆裂。
As we have learned from previous bubbles they can inflate for a long time before they burst.
因为我们了解到，从以往的泡沫可以膨胀在相当长的时间，然后爆裂。
应用推荐