Although truth be told, she'd been not-feeling like this since long before her father died.
尽管事实在她父亲还未逝世之前早就已经被说出来了，但是她一直都没有这种感觉。
My mum started a new relationship and it wasn't long before her mew partner and his children from a previous relationship began to cause trouble.
后来，妈妈开始了一段新恋情，但是不久，她的新伴侣和他与前妻所生的那些孩子开始制造麻烦。
Before long, many countries recognized her as a great friend of children and the leader in education.
不久，许多国家都认为她是孩子们的好朋友，是教育的领导者。
Anne left Britain in expectation of seeing her family again before very long.
安妮离开了英国，期待着很快就能与家人重逢。
It didn't take long before Kai was beloved by all her new neighbors here.
没过多久，这里所有的邻居都很喜欢凯。
I re-emphasize how lucky I am to have her as a friend, because this incident occurred long before I was diagnosed.
我必须再次强调我能有这样的朋友是多幸运的事，因为这次经历发生在我被诊断之前很久。
A woman was waiting at an airport one night, with several long hours before her flight.
一天晚上，一位女士在机场候机，她的航班还要等上很长的几个小时。
Before I could stop her she had run this long hatpin through her nose, sideways, just above the nostrils.
我没来得及阻止她，她已经把这枚长帽针穿进了自己的鼻子，斜着，就在鼻孔上面。
A woman in Bristol read about her in a newspaper and recognized her as a girl who had stayed at her lodging house not too long before.
一个布里斯托尔的女人从报纸上读到这条新闻，认出这原来是不久前还投宿在她家里的一个女孩。
Her father had moved, not long before his death, to this last remote way-station in a lifetime of wandering.
她父亲在死前不久才搬到这里。在他漂泊的人生中这里是遥远的、也是最后的停靠站。
Take the road you came,' she answered, ensconcing herself in a chair, with a candle, and the long book open before her.
“顺你来的路走回去好啦，”她回答，仍然安坐在椅子上，面前一支蜡烛，还有那本摊开的大书。
Not long after we started seeing each other, she had told me that keeping her maiden name was a decision she had made as a young girl, long before it became a symbol of women's equality.
在我们开始约会之后不久，她就告诉过我，她在少女时期就决定要保留她的娘家姓，过了很久，保留娘家姓又成为了男女平等的一种标志。
Yet, long before Jennifer Lopez sang, danced and acted her way to superstardom, she worked at a law office as a legal assistant.
然而，早在詹妮弗·洛佩兹唱歌、跳舞、演戏成为超级巨星前，她在一家法律事务当律师助理。
Before long, she had depleted her savings, and she and Scott began living on the streets full time.
不久之后，她的积蓄都花光了，她和斯科特也只好住在街头。
I promise that you shall see her again before long.
我保证你不久就能再见到她。
Moved to scream, Marianela poured the little gentleman sweet anisette, which she kept under her pillow for extremely special occasions, and before long, he was dazed and stammering.
玛丽·内拉感动得大笑起来，她给这个小绅士灌了通甜型茴香酒，这酒是她压在她的枕头底下预备在极特殊的场合用的，不一会儿，他就晕晕乎乎的了，说话也不连理了。
很久以前我就认识她了。
"Aye, so it is," cried her mother, "and Mrs. Long does not come back till the day before; so it will be impossible for her to introduce him, for she will not know him herself."
“唔，原来如此，”她的母亲嚷道，“郎格太太可要挨到开跳舞会的前一天才能赶回来；那么，她可来不及把他介绍给你们啦，她自己也还不认识他呢。”
One minute I’m innocently checking the news, then I see a story about Kate Winslet and, before long, I’m looking at sites trying to buy her skirt.
一会儿我天真地看着新闻，后来很快，我看到了一则关于KateWinslet的报道，然后我就浏览网店想买她穿的那件裙子。
One minute I'm innocently checking the news, then I see a story about Kate Winslet and, before long, I'm looking at sites trying to buy her skirt.
一会儿我天真地看着新闻，后来很快，我看到了一则关于KateWinslet的报道，然后我就浏览网店想买她穿的那件裙子。
"But, it began: that long, and fearful, abandoned teenage girl who had a 27 pimple come up right before her date with the most popular boy in school type of SCREAM!"
总之，我就是不可控制地尖叫起来，就像是一个青春期少女在和全校最受欢迎的帅哥约会前，突然发现脸上长了颗痘痘而发出的长时间、充满恐惧而声嘶力竭的尖叫。
It was a far larger house than she had ever been in before and the thought of all those long passages and rows of doors leading into empty rooms was beginning to make her feel a little creepy.
这所房子比她以前住过的任何一所房子都要大得多，一想到那些长长过道和一排排通向空荡荡的房间的门，她就感到有点儿害怕，浑身都起了鸡皮疙瘩。
She had been seeking for a new partner for her business for a long time before finally finding one.
在很长一段时间她一直在寻找一个生意上的新伙伴，最后终于如愿以偿。
If making a deadline is a top priority, you'll know to communicate with her long before that's in jeopardy.
如果制定最后期限是最重要的，那么在陷入危险地带之前就通过沟通得知。
The Seven only knew how long mother and son might have together before Cersei's trial... and possibly her execution.
七神只知道在瑟熙的审判之前母子还有多少团聚的时间……而审判可能意味着处决。
I promise you shall see her again before long.
我答应你不久会再见到她的。
Not long before another scientist had found that uranium gaveoff rays so Marie decided to study this area for her doctor'sdegree.
不久前另一位科学家发现铀放出射线，所以玛丽决定在这一领域进行研究，以获取博士学位。
Not long before another scientist had found that uranium gaveoff rays so Marie decided to study this area for her doctor'sdegree.
不久前另一位科学家发现铀放出射线，所以玛丽决定在这一领域进行研究，以获取博士学位。
应用推荐