As long as having mentality prepare anastole, you cannot only be capable to do for one point is difficult.
只要有心理准备,你就不会为一点困难而退缩。
Logic fault is not easy to discover, but it can be resumed as long as having original data. It needs to backup historical data for a long period.
上述故障不易发现和预防,但只要有原始数据,同样可以恢复,这就要求长期进行历史数据备份。
In Chengdu No. 7 High School, she told students that having poor roots doesn't matter as long as you work hard.
在成都七中,她告诉学生们,只要努力,出身不好并不重要。
As of this week, I'm officially out of a real job - though right now it doesn't feel much different from having a long weekend.
就像这个星期,我正式辞职了,此刻与拥有一个长假没什么区别。
Until recently, countries such as Germany, which have long prided themselves on having a triple a debt rating - and relatively low yields - felt little need to court global investors.
直到不久前,德国之类一直以拥有AAA级债务评级(收益率也相对较低)为荣的国家,还觉得没有必要讨好全球投资者。
Despite all these deficiencies having been addressed long ago, the perception of RUP as a ceremonial and stiff process still exists.
尽管在很久以前这些不足就被解决了,但是将RUP作为仪式的且呆板的过程的看法仍旧存在。
Long ago this probably made a lot sense, as it helped you avoid buying the bride off the parents or having Thanksgiving dinner with them every year.
这在很久以前可能很有道理,因为这让你不用付给新娘父母礼金,也用不着每年陪他们在感恩节共进晚餐了。
This surely makes sense: as long as the job is not too onerous, many people benefit in mind and body from having something to get them out of the house.
这也确实有道理:随着工作不那么繁重,很多人将会因为他们走出了自己的房间而获得头脑和身体上的益处。
The study tracked more than 300, 000 people over seven years and concluded that having a good support network is as influential a factor in your long-term health as whether or not you're a smoker.
这份研究在过去七年跟踪超过300,000个人,得到的结论是,在影响你健康长寿的因素里,有良好支持的交际网络的地位与你是否抽烟的地位等价。
What made this clear to me was having an idea I didn't want as the top one in my mind for two long stretches.
有很长一段时间,有个我不想要的错误想法占据了我脑海中的第一位,这使我清楚了这一点。
How can it be otherwise, as long as our own parents are still grieving over having brought us into the world?
如果我们自己的父母还在为把我们带到这个世上来而哀痛不已,这个世界怎么会改变呢?
In fact, I have long been on record as having testified and also in helping write doctrine for interrogation techniques that are completely in line with the Geneva Convention.
实际上,我正如已经证实的那样,长期记录。并且还帮助撰写审讯手段理论,这些都完全符合日内瓦公约。
As with just about anything in programming, you'll save work in the long run by having a well-thought-out plan from the beginning rather than making things up as you go along.
正如在编程时所碰到的问题一样,从一开始就采用一个经过详细考虑的规划要比在进行的同时规划更能节省工作量。
It is a long shot, but by 2050 wheat plants could be making their own fertiliser, as well as having acquired desirable genetic characteristics from other plants and being larger and more productive.
这是一个很长远的目标,不过到2050年小麦可以达到自己合成肥料,除此之外它们还可以从其他植物中不断引入所需要的基因特征而变得产量更高。
The capture of power by Iraq's long-oppressed Shias is perceived as having, for the first time in history, removed the main Arab bulwark against Persian expansion.
伊拉克长期受到压迫的什叶派夺取了权力这一事实被视为有史以来第一次拔除了阿拉伯抵抗波斯扩张的主要壁垒。
Flash or strobe light lets you photograph in dark places without having to increase your camera's ISO setting or use a tripod, as long as the subject is within the range of your light.
有了闪光灯,你就可以不用增加照相机的ISO刻度,或使用三脚架的情况下就可以在暗处拍照,只要拍摄物在闪光灯的有效范围里。
Her appearance varies slightly from story to story, but she is usually described as having beady, snake-like eyes and long, sharp claws and fangs.
不同故事中濡女的外貌略有不同,不过一般都说她长著一对漂亮的蛇眼,还有长长的尖爪利齿。
She also had slightly deformed forearms, apparently something self-inflicted by having the arms extended vertically for long periods of time - perhaps as a result of a praying.
她同时还有一双轻微变形的前臂,看上去像自己施以手臂纵向伸直了一段很长时间——可能由于祈祷所致。
NOTE: it does no harm having a variable configured, so long as it has the correct value.
注意:配置这个变量也没有什么坏处,只要它有正确的值。
The inflexibility of currency pegs has long been cited as a reason for having floating rates.
人们早就把货币挂钩的不灵活性当做采取浮动汇率的一个理由了。
Having already passed up numerous opportunities to go into exile, he may simply have decided to make his ouster as long and as messy as possible.
在放弃了很多次机会而走向逃亡之后,他能做的仅仅是将他的废黜变得冗长并且麻烦重重。
A rose by any other name smells as sweet according to Shakespeare, but having multiple names for the same plant has long caused confusion among botanists.
在莎士比亚的著作中,将玫瑰称作蔷薇并无碍于它的芬芳,然而对同一种植物的多种叫法已经让植物学家头疼许久。
As for your waistline, there have long been mumblings in the nutrition world of green tea having potential effects on fat-burning mechanisms in our bodies.
就像你的腰围一样,关于绿茶是否能够有效燃烧脂肪的答案在营养学中一直很含糊。
"As long as people are having fun, I'm happy," he said.
“只要人们觉得有趣,我就很开心了,”他说。
So far as the American economy is concerned, however, the Fed's policies of the past decade look like having painful long-term costs.
然而说到美国经济,过去十年里,美国看来为美联储政策付出了长期而昂贵的成本。
Besides having a high energy density, the long chains of hydrocarbons are also good building blocks for constructing more complex molecules, such as plastics and pharmaceutical drugs.
除含有高能量外,长链碳氢化合物也适合构建更复杂的分子,如塑料和药品。
Besides having a high energy density, the long chains of hydrocarbons are also good building blocks for constructing more complex molecules, such as plastics and pharmaceutical drugs.
除含有高能量外,长链碳氢化合物也适合构建更复杂的分子,如塑料和药品。
应用推荐