In the past, I had ventured into these woods alone or with my father, but I had never wandered so deeply into such a quiet, lonesome place.
过去我曾经独自冒险进入森林，也曾和我父亲一起进来，但我从未想过会深入到这样一个安静、孤独的地方。
Iuette: To watch the day dawn is a lonesome thing.
小优：看天慢慢亮起来是件寂寞的事。
Wyoming's Lonesome Lake captures a crystal clear likeness of Cirque of the Towers, a circular mountain-ringed basin in the Wind River Range.
怀俄明州的幽静的湖泊捕获了完全透明的圆环塔肖像，这是在风河山脉里圆形山所围绕的盆地。
Walking along in a lonesome glen, I had come across a bear cub separated from its mother.
一次我走在幽深的峡谷中，碰到一只和母亲分开的小熊崽。
"This town has become so lonesome at night, as many stores keep the lights off and close early," said Shin Fujii, who runs a Spanish restaurant where custom has slowed to just a few diners a day.
“夜市已经很萧条了，因为很多的商店很早便关灯打烊，”藤井说道。 藤井开的西班牙餐厅每天的客人已经变少了。
Or know love is just lonely lie, but it is not because of is a lie, is more beautiful because of lonesome and quiet.
或者明知道爱情只是寂寞的谎言，而它不因是谎言而凋零，却因寂寞而更加美丽和安静。
Although not unlike Holden Caulfield's lonesome voice in J.D. Salinger's "the Catcher in the Rye", Mr Hou's narrative is a more brutal depiction of the spiritual vacuum of Taiwanese youth.
尽管不像在杰罗姆·大卫·塞林格的《麦田守望者》中，霍尔顿·考尔菲德发出孤独的声音，houshichun的叙述对台湾年轻人精神世界的一个更加直白的描述。
He spent a lonesome evening at home.
他在家里度过了一个寂寞的夜晚。
"Nothing, " answered she, with a downcast smile. "Only I felt lonesome just then."
“没想什么“，她带着兴致不高的微笑说 “刚才我只是感到有点孤单”
Im not quite sure where Ill be this time tomorrow. Probably Ill be down in a lonesome valley, where Ill be hanged from a white oak tree.
我在想，明天的这个时候我会在哪里。也许是在偏僻的山谷里，我就在那里被吊死在一棵白色的橡树上。
"What?" Always can not bear a lonesome month Luo Cha to compete first ask a way.
“什么？”从来耐不住寂寞的月罗刹抢先问道。
This is a tale of a meeting of two lonesome, skinny, fairly old white men on a planet which was dying fast.
这是一个濒死的星球上两个瘦得皮包骨的，孤独的，苍老的白种男人会面的故事。
他孤单，急需找到一位朋友。
From some laundry receipts, an unfinished letter in the wastebasket, an empty bourbon bottle, and other assorted clues, Steinbeck pieced together a portrait of Lonesome Harry.
从几张洗衣收据，废纸篓中的一封未完成的信，一个空的威士忌酒瓶，以及其他各类线索中，斯坦贝克拼凑出寂寞哈利的形象。
I don't know what it is but it's a lonesome place and always was.
我也不知道为什么，可这个地方令人感到寂寞，一直是这样。
Today, the female tortoises are housed in Lonesome George's corral. The males are next door in a tourist pen.
如今，其他雌龟圈养在“孤独乔治”曾经用过的围栏内，雄龟则在隔壁供游客观赏。
Just think, just top as a freshman can not bear lonesome, by temptation impetuously, and to fall in love boys, worth his to cherish?
想想，刚上大一就耐不住寂寞，受不住诱惑，而去谈恋爱的男孩子，值得自己去珍惜吗？
And there was the silence of death about it: the solitude of a lonesome wild.
这里笼罩着死一般的沉寂和旷野的凄凉。
No one guarantee that they will have a success, and their choice is resistant to live lonesome.
没有人保证他们将来一定会成功，而他们的选择是耐住寂寞。
And a success of sweet, is in a lonesome day, use 99 cultivate of the bitterness brew but become.
一份成功的甘甜，是在一段寂寞的日子里，用九十九份耕耘的苦酿制而成的。
Just like taking shelter from the rains, suddenly a fall into the eyes, chill and lonesome.
就像在檐下避雨，忽有一丝落进眼敛，清冷寂寥；
For it was usually more like the broad and lonesome green before a village meetinghouse, than the centre of a town 's business.
因为那地方平时与其说是镇上的商业中心，不如说象是村会所前的宽阔而孤寂的绿草地。
For it was usually more like the broad and lonesome green before a village meetinghouse, than the centre of a town 's business.
因为那地方平时与其说是镇上的商业中心，不如说象是村会所前的宽阔而孤寂的绿草地。
应用推荐