The London Coliseum now houses the English National opera Company, which encourages English singers in particular and performs most operas in English at popular prices.
英国国家歌剧公司入住伦敦大剧场，鼓励歌剧演员，特别是本土的演员，大部分的歌剧用英语表演，价位符合大众。
This is a particular worry for London.
这对于伦敦而言的确是一个特别令其担忧的事情。
Their set of prints titled “Cries of London” was a particular success.
他们出版的随笔集《伦敦的叫卖声》成为绝世佳作。
Under particular threat is London.
伦敦面临的威胁尤其严重。
On April 10th 1663, Samuel Pepys, diarist and man-about-London, noted that he had enjoyed “a sort of French wine called Ho Bryan that hath a good and most particular taste that I never met with”.
1663年4月10日，赛缪尔•佩皮斯（Samuel Pepys），日记作家和伦敦社交场上的花花公子，记录道他品尝了“一种叫做奥布莱恩（HoBryan）的法国葡萄酒，有着我从未体验过的美妙绝伦的口味”。
We also have offices in London, New York, San Francisco and Palo Alto and a particular focus on China.
此外，我们还在伦敦、纽约、旧金山和帕罗奥多市设有办公室，并对中国尤其关注。
Unlike New York, London and Paris, these communities are not concentrated in any particular areas but spread across the whole city.
与纽约、伦敦和巴黎不同的是，这些社区不是集中在任何一个特定的地区，而是散布到整座地市。
Drawing inspiration from its sporting heritage, a particular emphasis was given to re-connect Lee Valley Hockey and Tennis Centre with its East London locality.
受到该区域运动遗址的启发，此次改造重点在于重新建立李谷曲棍球和网球中心与伦敦东部地区的联系。
Drawing inspiration from its sporting heritage, a particular emphasis was given to re-connect Lee Valley Hockey and Tennis Centre with its East London locality.
受到该区域运动遗址的启发，此次改造重点在于重新建立李谷曲棍球和网球中心与伦敦东部地区的联系。
应用推荐