Years have rolled by, and who is this elegant lady of uncertain age alighting at London Station?
很多年过去了，在伦敦火车站下车的这位年纪不定的优雅女士是谁呢？
In this room they were received by Miss Darcy, who was sitting there with Mrs. Hurst and Miss Bingley, and the lady with whom she lived in London.
达西小姐在这间屋子里接待她们，跟她一同来接她们的还有赫斯脱太太、彬格莱小姐，以及那位在伦敦跟达西小姐住在一起的太太。
Since her father's death, her home has been London, where a lady lives with her, and superintends her education.
她父亲去世以后，她就住在伦敦，有位太太陪她住在一起，教她读书。
It pretty much obliterated all of medieval London (" the ancient lady ") within the old Roman walls.
中中世纪的伦敦早已被古老的罗马城墙的锋芒所掩盖。
I had once some thoughts of fixing in town myself — for I am fond of superior society; but I did not feel quite certain that the air of London would agree with Lady Lucas.
我一度想在城里住家，因为我喜欢上流社会；不过我可不敢说伦敦的空气是否适合于卢卡斯太太。
At Designers block as part of London Design Festival, a Mexican lady told me they eat insects in her country already.
在伦敦设计节的设计师展区内，一位墨西哥女士告诉我，在她的国家人们早就开始吃虫子了。
First we have Lady Gaga, who wore this tuxedo-ish number, with what look like portions of an Elizabethan neck ruff protruding from the jacket, out in London yesterday.
首先我们看到LadyGaga昨晚在伦敦穿着一件燕尾服式的礼服，一圈类似于伊丽莎白时期的颈部飞边从外套里突了出来。
Lady Sawers put no privacy protection on her Facebook account, allowing any of the site's users in the open-access London network to see the entries.
Sawers夫人没有给她的Facebook账号设置隐私保护，Facebook上的所有通过伦敦公用网络接入的用户都可以访问她的页面。
London bridge is falling down, my fair lady.
伦敦桥要倒下了，美丽的女士。
The villa and the lady are familiar objects in London life.
别墅和夫人在伦敦生活圈里是司空见惯的。
But he always liked to get visitors alone in the billiard-room and tell them stories about a mysterious lady, a foreign royalty, with whom he had driven about London.
但他总是喜欢在弹子房里单独会客，给他们讲一个神秘的外国王族女人的故事，说他曾经和她一起驾着马车在伦敦街上兜风。
London bridge is falling down, my fair lady.
伦敦桥就要塌了，我亲爱的女士。
London got its first one, Lady Dinah's Cat Emporium, in March. Japan has had them for years.
伦敦的首家猫咪咖啡馆——戴娜女士猫咪商城在三月开业，日本的猫咪咖啡馆则存在好多年了。
Having observed Turkish healers, Lady Mary had her son inoculated in London and published a pamphlet explaining the procedure.
通过观察土耳其医师的治疗方法，玛丽夫人让她的儿子接受了预防接种，并且在伦敦出版了一个小册子来解释这种治疗过程。
But Connie was not keen on going to London, and being steered into the smart world by Lady Bennerley. She didn't feel really smart, it wasn't interesting.
便是康妮并不很想到伦敦而给本纳利夫人引导到那时髦的社会里去。她觉得她和那种社会是不合不来的。并且那种社会是不能使她发生兴趣的。
The old lady adapted gradually to the new weather in London.
那位老太太逐渐适应了伦敦的天气。
Lady Spencer: All of London is talking.
斯宾塞小姐：全部伦敦都在议论纷纷。
He also promised to show the pieces in a gallery next to Christie's in London during the week of Asian sales in mid-May, as he did with Lady Diana's jade buffalo.
他也希望能在5月中旬在伦敦举办的亚洲交易周上紧挨着Christies的展位里展出自己的文物，和他一直在拍卖的黛安娜·米勒女士的玉牛。
A meeting in a London bus with jewel thief Lady Christina takes a turn for the worst for the Doctor when the bus takes a detour to a desert-like planet, where the deadly Swarm awaits.
一个在伦敦公共汽车上的一个会议在一个珠宝窃贼夫人克莉丝汀采取了转为医生的最坏的时候，公共汽车需要绕道沙漠般的行星，那里的致命的群等待。
A meeting in a London bus with jewel thief Lady Christina takes a turn for the worst for the Doctor when the bus takes a detour to a desert-like planet, where the deadly Swarm awaits.
一个在伦敦公共汽车上的一个会议在一个珠宝窃贼夫人克莉丝汀采取了转为医生的最坏的时候，公共汽车需要绕道沙漠般的行星，那里的致命的群等待。
应用推荐