Confidence is contagious. So is lack of confidence. - Vince Lombardi.
信心是会传染的。缺乏信心。- - - - - -隆巴迪。
Packer's head coach, Vince Lombardi sits behind his desk in his office.
帕克的主教练，文斯隆巴迪坐在办公桌的后面。
The same can be done in WebSphere Lombardi with the help of exception events.
借助异常事件，异常处理也可以在WebSphereLombardi中进行。
As American football coach Vince Lombardi put it, "Winning isn't everything."
正如美国橄榄球队教练文斯·隆巴底所说：“成功不是一切。”
"Lombardi was a leader in making changes to business processes," noted Hayman.
“隆巴尔迪是在改变业务流程的领导者，”海曼说。
A typical exception handling scenario in WebSphere Lombardi is depicted in Figure 1.
图1展示了WebSphereLombardi中的一个典型异常处理场景。
Each step in the abstract process is implemented by a separate Lombardi business process.
抽象流程中的每一个步骤都分别通过一个单独的Lombardi业务流程实现。
Vatican spokesman Father Federico Lombardi clearly and firmly denied the accusations.
梵蒂冈发言人费德里克·隆巴迪神父显然坚决否认这一指控。
Importing the remote server signer certificate into the WebSphere Lombardi Edition server.
将远程服务器签名证书导入WebSphereLombardiEdition服务器。
The solution USES standard features of WebSphere Lombardi to implement the logging solution.
解决方案使用WebSphereLombardi的标准特性来实现日志解决方案。
WebSphere Lombardi has a default mechanism to model a business exception called the exception path.
WebSphereLombardi有一种默认机制来建模业务异常，这种机制称为异常路径。
Please refer to the Resources section for further information on configuring data sources in Lombardi.
请参见参考资料部分，获得有关在Lombardi中配置数据源的更多信息。
UF President John Lombardi canceled classes for the week, and the world's media descended on Gainesville to cover the story.
佛罗里达大学校长约翰·伦巴第将本周的课程全部取消，全世界的媒体都聚集在盖斯·威尔报道这一事件。
Today Vatican spokesman Federico Lombardi told Vatican Radio that attempts to link Benedict to an alleged cover-up have failed.
梵蒂冈发言人隆巴迪神父今天告诉梵蒂冈电台，将教皇与掩盖丑闻扯上关系的企图已经失败。
In part 2 we will begin to build the processes and begin to introduce the various integration capabilities provided by Lombardi.
在第2部分中，我们将开始构建流程并介绍Lombardi提供的各种集成功能。
She had tried to get to the pontiff on Christmas Eve in 2008, but was detained, Vatican spokesman the Rev. Federico Lombardi said.
她曾于2008年平安夜试图靠近教宗，但被逮捕。梵蒂冈发言人费德里科·隆巴迪神甫如是说。
We have now introduced all the Lombardi elements that will be used in this series, so let's take a look at the solution scenario itself.
我们目前已经介绍了本系列将使用的所有lombardi元素，接下来我们看一下解决方案场景本身。
While separating business rules in this way is an architecturally sound practice, Lombardi offers only a fairly rudimentary rules capability.
虽然以这种方式分离业务规则在架构上是一种良好的实践，但是Lombardi只提供了非常基本的规则功能。
As for Father Lombardi, he is understood to have tried in Germany to make a last-minute attempt to warn Benedict of the possible consequences.
至于神父隆巴尔迪，他试图在德国作最后一分钟的尝试向Benedict警告可能产生的后果。
Lombardi services are internal Lombardi components, constructed similarly to the business processes, but which model a lower level of interaction.
Lombardi服务是内部Lombardi组件，其构建类似于业务流程，但是采用了更低级别的交互。
"Individual commitment to a group effort — that is what makes a team work, a company work, a society work, a civilization work." — Vince Lombardi.
“个人对群体的承诺，会让团队运作、让公司运作、让社会运作、让文明运作。”——文斯·隆巴迪。
"This is a very controversial area," said Dr. Claudine Isaacs, a breast specialist at Georgetown University's Lombardi Comprehensive Cancer Center.
“这是一个非常有争议的领域，”乔治敦大学Lombardi综合癌症中心乳腺癌专家ClaudineIsaacs博士说。
Although business rules are not used in this series, it's worth mentioning their capabilities in Lombardi. There are three types of business rule services.
虽然本系列没有使用业务规则，但是值得一提的是它们在Lombardi中的功能。
We would not necessarily advocate using all of these in a real-world solution, but it enables us to demonstrate the different options that Lombardi provides.
我们不提倡在实际解决方案中使用所有这些技术，但是这使我们能够演示Lombardi提供的不同选项。
The process therefore USES a combination of Lombardi techniques, including Coaches, SQL, stored procedure invocation, Ajax updates and asynchronous messaging.
因此，该流程结合使用了几种Lombardi技术，包括Coach、SQL、存储过程调用、Ajax更新和异步消息传递。
Miss Lombardi, who lives in Chappaqua, New York, added there was also an 'unspoken fear' that if a mother was too great an influence her son would turn out gay.
住在纽约查帕瓜的伦巴蒂补充说，还有一种“无言的恐惧”，就是如果母亲的影响力太大，儿子可能会变成同性恋。
The Lombardi platform has traditionally been about collaboration, with business, management and technical staff working together to iteratively develop BPM solutions.
Lombardi平台过去一直侧重于协作功能，业务、管理和技术人员一起反复开发BPM解决方案。
Call the customized logging service: This information is passed along with the log message to the WebSphere Lombardi generic logger service, which needs to be mapped.
调用定制日志服务：此信息与日志消息一起传递到WebSpherelombardi常规记录器服务，该服务需要被映射。
"The dictionary is the only place that success comes before work. work is the key to success, and hard work can help you accomplish anything." - Vince Lombardi Jr.
唯有在词典里“成功”出现在“工作”之前。工作是成功之匙。努力工作可以让你达成任何愿望。-小文斯·隆巴迪。
To define these resources on the WebSphere Process Center server (twprocsvr), you have to start server1 located in the same profile (Lombardi), where twprocsvr is located.
要在WebSphereProcessCenter服务器(twprocsvr)上定义这些资源，您必须启动位于同一配置文件(Lombardi)中的server 1, twprocsvr也位于这个配置文件中。
应用推荐