Is San Francisco, Lombard Street, the twistiest street in the world?
旧金山伦巴第街是世界上最曲折的街道吗？
Turn left onto Lombard Street.
到朗伯德街左转。
We were in Lombard street west.
我们住在伦巴德西街。
Lombard Street Research sees an "iron bubble".
伦巴第街研究所看到的是一个“钢铁泡沫”。
I had one like that when we lived in Lombard street west.
当我们住在伦巴德西街时，我也有过这样的一套。
San Francisco, Lombard Street, the twistiest street in the world ?
旧金山的伦巴第街-世界上最曲折的街道?。
With its twists and turns, Lombard Street is known as the most crooked in the world.
曲折拐弯的隆巴德街恐怕是世界上最弯曲的街道了。
Lombard Street is the most crooked road in the world and can be found in San Francisco.
伦巴第街是世界上最弯曲的道路，位于旧金山。
They also crossed the Golden Gate Bridge and the notoriously steep Lombard Street in San Francisco.
他们还利用这种车穿过了金门大桥和非常著名的旧金山朗伯德街。
As Charles Dumas of Lombard Street Research tartly remarks, Mr Greenspan displayed "asymmetric ignorance".
正如朗巴德街研究所的查理斯·杜马斯所言：格林斯潘先生表现选择性的无知。
One even drove itself down Lombard Street in San Francisco, one of the steepest and curviest streets in the nation.
有一辆甚至自动行驶在旧金山这条全国最陡最曲折的伦巴帝街上。
It is only part of the long Lombard street and the crooked part can be found on Russian Hill between Hyde and Leavenworth streets.
这只是伦巴第街的一部分，弯曲的部分处于海德和利芬沃斯街道之间的俄罗斯山畔。
Traffic is bad enough without the double-decker tourist buses blocking the view atop Lombard Street or clogging the Golden Gate Bridge.
交通已经够糟的了，更何况还有双层旅游巴士总在九曲花街挡住人们视线，或是在金门大桥上阻塞交通。
They've driven down Lombard Street, crossed the Golden gate bridge, navigated the Pacific Coast Highway, and even made it all the way around Lake Tahoe.
公司博客上写到：“这些汽车已经行驶过朗伯德街，穿越过金门大桥，飞驰在太平洋海岸高速上，它们甚至已经抵达了太浩湖。”
They’ve driven down Lombard Street, crossed the Golden Gate bridge, navigated the Pacific Coast Highway, and even made it all the way around Lake Tahoe.
驾车到过伦巴第街、穿行过金门大桥、航行在太平洋海岸公路、甚至塔霍湖附近的所有道路。
With its eight hairpin turns negotiating a hair-raising 31.5 per cent gradient, San Francisco's Lombard Street is one of the toughest tests drivers can face.
八个U型急转弯道(hairpin，又称发夹弯道)，同时31.5%的路面坡度令人毛骨悚然，旧金山伦巴第街(Lombard Street，又称九曲花街)是汽车测试最为困难的路段之一。
The core central-banking doctrine of lending freely though at a penal rate during a financial panic was set out by Walter Bagehot, an early editor of The Economist, in "Lombard Street".
中央银行学说的核心——自由自由借贷但收取惩罚性利率——即为早期的经济学人主编WalterBagehot在金融恐慌下的朗伯德街所提出。
The technology has apparently been good enough to allow the cars to navigate California's Pacific Highway and the roads of San Francisco, including the famously winding and steep Lombard Street.
这项技术明显已经相当出色，足以让汽车自动导航行驶在加州的太平洋公路和旧金山的道路上，其中包括以蜿蜒陡峭而闻名的伦巴第街。
The technology has apparently been good enough to allow the cars to navigate California's Pacific Highway and the roads of San Francisco, including the famously winding and steep Lombard Street.
这项技术明显已经相当出色，足以让汽车自动导航行驶在加州的太平洋公路和旧金山的道路上，其中包括以蜿蜒陡峭而闻名的伦巴第街。
应用推荐