Db2logmgr: For the log manager.
db2logmgr：日志管理器。
The new log manager USES this file as well.
新的日志管理器也使用这种文件。
Reads performed through the log manager cache.
通过日志管理器高速缓存执行的读取。
Corner Bowl log Manager supports both delimited and non-delimited text log files.
角碗支持日志管理和非分隔符分隔的文本日志文件。
After the build tool executes, the build manager reads the build tool log file to see if the build process completed successfully.
构建工具执行后，构建管理人员将查看构建工具日志文件，以确定构建过程是否完全成功。
The DB2 Content Manager event log records all movement of items through a work process.
DB 2ContentManager事件日志记录了项目在工作过程中的所有移动。
Assign the newly created privilege set to any user accounts that will need to log in to the Content Manager server with single sign-on.
将新创建的权限集分配给需要通过单点登录功能登录到ContentManager服务器的用户帐号。
To log in as a manager, type mgm1 as the user name and pass3 as the password.
要作为经理登录，可以输入mgm1作为用户名，pass3作为密码。
To change the level of log write used for the queue manager, you must change the default value in the queue manager qm.ini file.
要更改为队列管理器使用的日志写入级别，必须在队列管理器qm . ini文件中更改缺省值。
If you wish to change the size of the log buffer for the queue manager you will need to change the value in the queue manager qm.ini file.
如果您希望更改队列管理器的日志缓冲区大小，将需要在队列管理器qm . ini文件中更改此值。
Finally, log in to Rational Quality Manager and ensure that the test asset totals match those in the post-migration summary.
最后，登录到Rational QualityManager，并确保测试资源总量匹配后面迁移总结中的总量。
When the sixth log file is needed, the database manager will check the logsecond value and allocate another log file to the log directory.
当需要第六个日志文件时，数据库管理器将检查logsecond值并将另一个日志文件分配到日志目录。
Display event log events from the selected Configuration Manager or broker in the event log view.
显示来自所选的ConfigurationManager或Eventlog视图中代理的事件日志事件。
The LoginManager factory (LoginManagerHome) in turn is used to create a LoginManager, and finally, we use the Login Manager to log in to the data source we wish to use.
该LoginManager工厂(LoginManagerHome)依次被用来创建LoginManager，最后，我们使用LoginManager来登录到我们希望使用的数据源。
Finally, we use the Login Manager to log in to the data source we wish to use.
最后，我们使用LoginManager登录到想要使用的数据源。
In this situation, the database manager deletes all log files in the logpath directory (including online archive log files), allocates new active log files, and reverts to circular logging.
在这种情况下，数据库管理器会删除logpath目录中的所有日志文件(包括联机归档日志文件)，分配新的活动日志文件，并且回复到循环日志记录。
In this case, the database manager deletes all log files in the logpath directory (including online archive log files), allocates new active log files, and reverts to circular logging.
在这种情况下，数据库管理器会删除logpath目录中的所有日志文件(包括联机归档日志文件)，分配新的活动日志文件，并且回复到循环日志记录。
These records must be successfully written to the queue manager log for the application to correctly commit its updates.
这些记录必须成功写入到队列管理器日志，以便应用程序能够正确地提交其更新。
Navigate to the queue manager log registry entry.
导航到队列管理器日志注册表项。
An important factor to take into account when selecting between synchronous or asynchronous log writing is what happens when a database manager error occurs.
在选择同步还是异步写日志时，要考虑的一个重要因素就是当数据库管理器发生错误时情况会怎样。
Configuration of the queue manager log varies by operating system.
队列管理器日志的配置因操作系统而异。
If you log off, the business space manager remembers where you were last.
如果您注销，业务空间管理器将记住您离开时的位置。
Secondary log file extents are allocated dynamically by the queue manager when the primary files are exhausted.
次日志文件扩展由队列管理器在主文件耗尽的情况下动态分配。
Log files are archived when the database manager closes the log file.
当数据库管理器关闭日志文件时，会归档日志文件。
It is possible to have tens or hundreds of applications running concurrently without any detrimental impact on queue manager log performance.
完全可能让数十或数百个应用程序并发执行，而不会对队列管理器日志性能造成任何负面影响。
Log back on to the Admin Console for the deployment manager server.
重新登录到部署管理器服务器的管理控制台。
It is also recommended that you locate the queue manager log on its own disk.
另外，建议您把队列管理器日志定位于它自己的磁盘上。
This delay can help reduce the database manager overhead associated with writing log records.
该延迟可以有助于减少与写日志记录相关的数据库管理器开销。
Log on to the Admin Console for the deployment manager server.
登录到部署管理器服务器的管理控制台。
A manager could also log onto the system and assign new tasks to an employee or view the task status of a particular employee.
经理还可以登录到系统后向员工分配新任务，或查看特定员工的任务状态。
应用推荐