Gillian had asked a local worker to carve the bowls from a piece of the trunk of the golden elm.
吉莉安让当地的一个工人用金榆树的树干来雕刻碗。
When it was Jack's turn, he told his audience about his elder brother who was a local worker.
轮到杰克作讲演时，他向听众讲述了他的哥哥。他的哥哥就在当地工作。
Exceed local worker average wage of 300% , by local worker mean monthly the 300% computation capture of salary expends base, namely capture expends upper limit;
超过当地职工平均工资300%的，按当地职工月平均工资的300%计算缴费基数，即缴费上限；
A firm importing a worker under such a scheme would presumably pay him a lower wage than it would pay an equivalent local (otherwise why not just hire a native?)
依照此方案，接收工人的公司支付的工资可能会低于当地的平均水平(否则为何不雇一个本地人？)
In Dongguan, the local labor office has stepped in to pay some worker wages.
在东莞，地方劳动局已经开始负责给部分工人发放工资。
"The ground shook for a couple of seconds," said Liu Wei, a local media worker.
刘伟是当地一名媒体工作者，他说地面摇晃了一两分钟。
David Darg, a medical relief worker in Haiti, told the BBC he had visited an area near Saint-Marc which - according to local residents - was the source of the outbreak.
海地医疗救难人员戴维达格告诉英国广播公司记者他去了圣马克附近的一个地方，据当地人说那里是暴发的源头。
Yang Jiaqin was a local health care worker.
杨家勤就是当地一名这样的医疗从业者。
To run the Grid Worker on your local machine using the local Developer Fabric, right-click the AzureGrid project and select Debug > Start.
要在本地机器上用本地开发环境运行网格执行器，右键点击AzureGrid项目，选择Debug >Start。
Test the application with a larger number of tasks using multiple worker machines, still local.
还是在本地环境，在多个执行器机器上用大量的任务测试应用程序。
Having begun her career as a teacher in local schools (she earned a B.S. in biology), Rankin later attended the New York School of Philanthropy where she was trained as a social worker.
她起先在当地学校教书(她获得生物学学士学位)，兰进入纽约慈善学校受训成为一名社工。
Few employers are willing to take a chance on a worker who's only address is the local homeless shelter.
很少有雇主愿意冒险雇用以避难所为家的人。
As a Foxconn worker in Shenzhen told a local journalist: “I can earn 1, 500 yuan a month with overtime. But after rent, food and clothing, I don’t have a cent left.”
正如一名深圳富士康的员工在接受采访时说道：“我每个月包括加班费可以赚到1500元，但是去了租房子、食物和衣服的费用，我就一分也不剩了”。
By talking to the local folks, I discovered that the vast majority of the maids, gardeners, waitress and construction worker who make this island work had little or no access to medical care.
和当地民众谈话时我发现那些让这个岛运作的人们中大部分的女佣、园丁、服务员和建筑工人几乎没有医疗保障。
When a reduce worker is notified by the master about these locations, it uses remote procedure calls to read the buffered data from the local disks of the map workers.
负责reduce任务的worker接收到这些位置信息以后，使用RPC读取这些数据。
Dorotea Doredo is a local craft worker.
多瑞提是当地的手工艺品的艺术家。
This means they telephone a local pizza shop, order their favorite kind of pizza and wait for a store worker to bring it to their house.
意思是他们打电话给附近的比萨饼店，点好他们最喜欢的比萨，然后等人把比萨饼送到住处。
In Lanping Bai and Pumi Autonomous County, a worker at a local mine pit was killed by rock-mud flow on Wednesday and two in another pit were swept away and are still missing.
周三，在兰坪白族普米族自治县，一名工人在矿坑中被泥石流淹死，另外一个矿坑中的两名工人目前下落不明。
Chen Zhihua, a local migrant worker, said the higher salary would benefit workers.
陈志华，一个当地的外来劳工说，薪水的提高将有利于工人。
Based on local-memory multiprocessor systems, a study is made of two models of parallel processing: multitask and master-worker.
基于自带存储器的多处理机系统，对多任务模式和农场主-雇员模式都作了探讨。
The third chapter inductive and analyze two kinds of local women's image—"rear girl" and "employed female worker" as a key, appeared since the middle of 1990s.
第三章，归纳并重点分析九十年代中叶以来女性乡土叙事中出现的两类乡村女性人物形象——“留守女”和“打工妹”。
The third chapter inductive and analyze two kinds of local women's image—"rear girl" and "employed female worker" as a key, appeared since the middle of 1990s.
第三章，归纳并重点分析九十年代中叶以来女性乡土叙事中出现的两类乡村女性人物形象——“留守女”和“打工妹”。
应用推荐