Local Taxation Bureau of Xiamen.
厦门市地方税务局。
Local taxation of corporate profits could lead to tax export.
地方对企业利润课税可能导致税收流失。
So it is necessary to cultivate main body of local taxation.
因此，有必要培育地方主体税种。
Halfway through the dinner, three members of the local taxation bureau join us.
饭局进行到一半的时候，当地税务局的三个人加入了我们。
The question of local taxation seems to come again to the front in the Congress.
在国会里，地方税收问题似乎又成了引人注意的问题。
The Guangzhou Bureau of Local Taxation recently issued the No. 4 "Overdue Tax Bulletin" of 2008.
广州市地税局日前发布2008年第4号欠税公告，曝光地方欠税大户。
Guangdong Local Taxation Bureau provides an English character version free of charge in this web site.
广东省地方税务局(以下简称“广东地税”)在本网站免费提供一个英文版。
to formulate and report plans of annual local taxation;to organize the collection of taxes according to laws.
编报年度地方税收计划，依法组织税收收入。
Local taxation in eastern region accounted over 60% in China. Local tax burden in all regions are rising.
东部地区地方税收占全国60%以上，各个地区地方税负都在上升。
Meanwhile, the local taxation bureau also ensured that personal information remains strictly confidential.
同时，当地税务局也强调了个人信息是严格保密的。
The Financial Controller needs to have very strong accounting and reporting skills, and knowledge of local taxation.
必须具备很强的财务和报告能力，及当地税务知识。
Therefore, representative offices do not need to apply to the local taxation authorities for exempting business tax.
因此，代表机构不需要向当地主管地方税务局提出营业税免税申请。
Image management system for the Shunyi District, Beijing Local Taxation Bureau to develop an electronic file management system.
影像管理系统是为北京市顺义区地税局开发的电子档案管理系统。
Contact Municipal State Taxation Bureau, Local Taxation Bureau, Weather Bureau, Yinchuan Municipal Rural Credit Cooperative Association.
联系市国家税务局、地方税务局、气象局、银川市农村信用合作联社。
Before the levy of the social welfare tax, social insurance tax can be levied uniformly by the local taxation institutions as the transition.
可在开征社会保障税之前，作为过渡实现由地方税务机关统一征收社会保险费，最终开征社会保障税，以推进国企改革和社会的安定。
Apply for the in the name of the representative office in Guangzhou from national taxation bureau and the local taxation bureau in Guangzhou.
以广州办事处的名义向广州市国税局及地税局申请税务登记证。
Unlike local visitors, foreign tourists do not contribute directly to the local taxation, so it is reasonable to charge them higher entrance fee.
外国游客并不像当地游客一样给旅游地直接带来税收，因此向他们收取更高的门票费用是合理的。
Their interest income is except from federal income taxation. The interest income also is exempt from state and local taxation in the issuing state.
市政债券的利息收入不用交纳联邦利息税，利息收入在所发行的州也不用交纳州和地方所得税。
The statement required in Article 9 of the Procedures may not be submitted any more if there is no special requirement from the local taxation authorities.
如主管税务机关无特别要求，可不再报送《办法》第九条所规定报送的报表。
Since the tax federalism, current local taxation system has played an important role in ensuring local financial revenues and regulating economic operation.
分税制实行以来，现行地方税制对确保地方财政收入和调控经济运行发挥了重要作用。
The part of the value added tax retained by the local taxation department and paid for the hi-tech product confirmed within the first two years after the business starts.
扶持高新技术企业(国家标准)开始经营的两年内经确认的高新技术产品所缴纳的增值税地方留成部分。
Contact the national bureau of Statistics Investigation Team in Qingdao, the national taxation bureau, the local taxation bureau, communications, postal departments and units.
联系国家统计局青岛调查队、市国税局、市地税局，驻青通信、邮政部门及单位。
The new agreement could encourage offshore Chinese firms to re-define themselves as Chinese resident enterprises, and in turn be subject to a further degree of local taxation.
新协议鼓励境外的中国公司把自己重新定位为中国常驻企业，进而加大接受中国本土税收的程度。
A man from Luoyang, Henan Province, who reported a store's tax evasion to the local taxation bureau, sued the bureau after it paid him a reward of only 1 yuan, Oriental Today reported.
《东方今报》报道，洛阳一男子向税务局举报商家逃税行为，却被告知获举报奖励1元，他将洛阳市西工区国家税务局告上了法庭。
Following the joint regulation by the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation, the name-adding taxes imposed by local tax authorities should be refunded.
在财政部、国家税务总局联合发布通知后，地方税务机关必须退还已征收的加名税。
Tobacco taxation is vital for local finance in many areas.
对很多地区而言，烟草税是当地的财政命脉。
Tobacco taxation is vital for local finance in many areas.
对很多地区而言，烟草税是当地的财政命脉。
应用推荐