There are no local heritage sites in Potchefstroom.
这没有波切夫斯特鲁姆当地的文化遗址。
Luxury, local heritage and energy-saving technology converge in this 250-bed resort, located on the shores of Taiping Lake, west of Shanghai.
该酒店位于安徽省的太平湖河岸，内部设有250床位，其特点是奢华而带有传统文化色彩，酒店还有独特的能源节省运作设备。
But generally there is less money for restoration and preservation of van Gogh heritage, mainly the local heritage sites that you can find in France, Belgium and the Netherlands.
但总体来说，用于恢复和保护梵高遗产的资金却不多，主要包括在法国、比利时和荷兰的遗产。
So, in order for it to enter new markets, a strategy was developed to build on its strengths and local heritage in a way that was true to its brand yet compelling on the international stage.
因此，要开拓新兴市场，必须运用策略，发挥本地传统优势和力量，从而显示品牌本色和号召力。
Through the Friends of World Heritage website individuals—travelers and non-travelers—are provided with the tools to protect World Heritage, connect with local communities and travel responsibly.
“世界遗产之友”的网站为人们（游客和非游客）提供了保护世界遗址的工具，并以负责的态度与当地社区和旅游保持紧密的联系。
Friends of world Heritage is a community of individuals all over the world working to preserve and protect UNESCO world Heritage sites for local communities and for future travelers.
“世界遗产之友”是一个由来自世界各地的人们组成的社区，他们为了当地的居民和未来的游客，致力于保存和保护联合国教科文组织规定的世界遗址。
As a reaction to globalisation, too, people feel a greater need to have a local identity and to find local culture and heritage.
同时，作为对全球化的反应，人们感觉更加需要拥有地方特征，并找到地方文化和遗产。
When I came here, I learned some of the local language, and the national anthem, and I learned Rwandan heritage.
我来到这里，学会了许多卢旺达语言，学会了卢旺达国歌，了解了卢旺达的文化传统，卢旺达人对我很友好。
By combining conventional hotel services with elements from cultural heritage, hotels provide guests with the opportunity to appreciate the history, lifestyle and arts of the local people.
通过将通常的旅馆设施与独特的文化传承要素相结合，旅馆为客人提供了一个了解当地人的历史、生活方式和艺术的机会。
The other pair of towers displays artwork by local crafts-people that celebrates the heritage of South Africa's "City of Roses".
另外一对塔则用来展示由当地工艺师设计的艺术作品，用来赞美其南非“玫瑰之城”的传统。
For the headquarters, the Arab is not only a tasty cake, but also a cultural heritage, which penetrates a thousand years of history and culture of Thailand and the local characteristics.
对于总部来说，阿饼仔不只是一道美味，更是一种文化的传承，它渗透着泰国上千年的历史文化和本土特色。
The large-scale competition, the media, in a very strong influence at home and abroad, in order to contest the "local food culture, heritage, the new display of fine cuisine cooking".
本次大赛规模大、媒体多、在国内外影响力极强，大赛以“传承乡土美食文化，展示新派厨艺烹饪精品”为主题。
After that how to better conserve such agricultural heritage and to promote regional economic prosperity, to enhance livelihood of local people, there are yet many problems needing to be solved.
今后如何管护好这样的农业遗产，并促进地方经济繁荣和提高当地人民的生活水平，还有许多问题需要解决。
From late 19th century till contemporary films, those programmes are thematically presented to create dialogues between heritage films and the local contemporary scene.
这些电影包括从19世纪到当代，主要代表了电影传统与本地时代场景的结合与对话。
Heritage - in the transformation of the neighborhood planning, the full extraction of the local characteristics of symbols, and by another as its new meaning.
传承——在对该街区进行规划改造时，充分提取当地特色符号，并通过再创作为其赋予新的意义。
Similarly, the design utilizes a symmetrical approach, in order to resonate with the local Georgian heritage architecture.
同样，该设计利用了对称的手法，这样做是为了与当地格鲁吉亚历史建筑产生共鸣。
Chaozhou music is the treasure of our folk music heritage, For one thing, it holds the characteristic and style of Chinese classical music; for another, it is the music with full local color.
潮州音乐保留着我国古典音乐的特点与风格，同时又富有浓郁的地方色彩，是我国民族音乐遗产中的珍宝。
It will also examine the relationship between historical narrative and representation, and the outcomes for heritage practice and local identity, and alternative ways of 'doing' landscape heritage.
也研究了历史陈述与再现之间的关系、遗产项目和地方特征的出路，以及“处理”景观遗产可供选择的方法。
Using local ingredients and reflecting Santorini's Mediterranean heritage, San Antonio's cuisine is light and natural, perfectly accompanied by a carefully selected list of Greek wines.
圣安东尼奥的美食清淡自然，使用当地的原料，并配以精心挑选的希腊葡萄酒，体现了圣托里尼岛的地中海传统。你心动了吗？
Therefore, the heritage and development of local folk music and cultural stage of basic education should also be incumbent upon music education and obligations.
因此，传承和发扬地方民族音乐文化也应成为基础教育阶段音乐教育义不容辞的责任和义务。
The question of globalism is also to be considered as a struggle between international influences and national and local customs and heritage.
全球化的问题， 亦可视为介于国际影响、国家、地方文化、与传统间的纠结。
Cultural heritage of local music in general college music education is not only research questions in musicology and education, but also involved in cultural ecology.
普通高校音乐教育中的本土音乐文化传承不仅仅是音乐学与教育学研究的问题，同时也涉及文化生态学。
Good progress was made during 1999 in taking forward a public Education and Publicity Programme, which aims to promote a wider public interest in the local historical heritage.
1999年推行的公众教育和宣传计划进展良好。计划旨在提高市民对本港历史文物的兴趣。
In the long history of the rich and varied heritage of the local culture, folk Mianzhu New Year board that is an important part of one of his.
在漫漫的历史长河中积淀了丰富多彩的地方文化，绵竹民间木版年画即其重要组成部分之一。
Now the Arts and Heritage Foundation of St. Albert (AHF) is working hard to save the last two local elevators at St. Albert Grain elevator (SAGE) Park.
圣艾伯特艺术和历史遗产基金会(AHF)正在努力挽救在圣艾伯特谷物升降机公园(SAGE)的最后两部电梯。
Local lore and cameos of influential Coloradans through the ages highlight the state's fascinating heritage.
当地的传说和历代有影响力的Coloradans客串演出突出了国家的引人入胜的古迹。
Local lore and cameos of influential Coloradans through the ages highlight the state's fascinating heritage.
当地的传说和历代有影响力的Coloradans客串演出突出了国家的引人入胜的古迹。
应用推荐