Meanwhile, food exports should satisfy the requirements set by importers and pass local entry inspections and quarantine.
同时，出口食品应该满足进口商的要求并通过当地的监督和检疫。
In the past, many administrators would add an rclocal entry to the inittab to kick off a local, home brew /etc/rc.local script to load applications.
过去，很多管理员会在inittab 中加入 rclocal项以启动本地主机的brew /etc/rc.local 脚本来加载应用程序。
The bank has done much of my data entry for me: All I have to do is programatically transfer it into my local record keeping, boosting the accuracy and easing the reconciliation process.
银行为我做了很多数据输入的工作：我所需要做的只是通过编程将其传递到我的本地记录，提高了准确性并简化了对帐的过程。
A more complicated curvature would be like a function that inputs an entry point and returns one of several local lowest points.
更为复杂的曲率将类似于一个函数，它输入一个入口点并返回几个局部最低点中的其中之一。
If your application will need access to the local system, then each entry in a JAR file must be signed.
如果您的应用程序需要访问本地系统，那么JAR文件中的每个条目都必须被签名。
You can see the offline permissions entry for local host.
您可以看到本地主机的允许脱机条目。
Once the credential migration is performed, subsequent bind operations for that entry would be executed against the local directory and not against the pass-through directory.
一旦执行了凭据迁移，将针对本地目录为该条目执行后续绑定操作，而不是针对直通目录执行。
The order entry application pushes all pending updates in the local database to the server.
订单输入应用程序将本地数据库中所有待解决的更新都推到服务器。
The order entry application persists the updates received from the server into the local database.
订单输入应用程序将从服务器接收到的更新保存到本地数据库中。
From the standpoint of the Asian users who will enter information, data entry must be clear and unambiguous, designed according to local understandings of names.
从那些将要输入信息的亚洲用户角度来看，数据输入必须更加清晰和明确，并要更具当地对于姓名的理解来设计。
Last year, Google sent window stickers with 2d codes to tens of thousands of businesses listed in its local directory with links to the directory entry.
去年，谷歌为成千上万使用连接到目录条目而列入其本地目录的用户上发送了2d条码的窗贴。
If the client has no DNS entry, this option should specify the name you want to be contained in the local host file of the LPAR.
如果客户机没有DNS条目，这个选项应该指定需要包含在LPAR的本地主机文件中的名称。
A brief entry lower down mentions that the soldiers killed 11 supposed insurgents and wounded one local Afghan civilian.
后面的一个简短的记录提到11名被推测为反叛分子的人被杀，1名当地阿富汗平民受伤。
Unlike the element, you cannot add a static mapping entry in the initializePackageContents() method because the EMF model only allows one mapping for each local element name.
和元素不同的是，不能在 initializePackageContents()方法中添加静态映射条目，这是因为EMF模型对每个局部元素名称只允许一个映射。
If an IPv6 entry exists for localhost, or the local server name, please do the following.
如果存在一个主机IPv 6入口，或本地服务器名，请执行以下操作。
The order entry application removes the Pending Create flag from the local orders that completed successfully.
订单输入应用程序将从已成功完成的本地订单中删除PendingCreate标记。
Figure 9 shows the database directory for a database, Sample, hosted on the local machine noted by the "indirect" entry type.
图9展示了用于一个数据库sample的数据库目录，该数据库驻留在本地机器上，并标有“indirect ”条目类型。
When using a split mirror solution, it is recommended to create a single database in a database path so that the local database directory (" sqldbdir ") only has the entry for a single database.
在使用分割镜像解决方案时，建议在一个数据库路径中只创建一个数据库，这样，在本地数据库目录(sqldbdir)中，每个数据库只有一个对应的条目。
The order entry application writes the MQ Everyplace message to a remote queue defined in the local queue manager.
订单输入应用程序将MQEveryplace消息写入本地队列管理器中所定义的远程队列。
A remote host key is identified and matched to the entry in the local known_hosts file for that host.
找到远程主机密钥并与本地known_hosts文件中此主机的条目匹配。
As described in "Expand your text entry options with keystroke dynamics" (see Resources), use xwininfo to get the window ID of your local terminal and run perl practice_xevKeyDyn.
如 “用击键力学扩展文本输入选项”（请参阅参考资料）中所述，请使用xwininfo来获得本地终端的窗口ID并运行perl practice_xevKeyDyn.pl 。
S Sybase12_5: 'Sybase12_5' is the entry in the local Sybase interfaces file for the Sybase ase server we are connecting to.
s Sybase12_5：Sybase12_5是本地sybase接口文件中关于我们要连接到的Sybasease服务器的条目。
The router then checks the address translation table to find if there is an entry existing for the inside local address with a corresponding inside global address.
路由器然后查看地址转换表，看有没有一个条目是这个内部本地地址对应的内部全局地址。
If you enable disk offload, the entry that would be removed from the cache is copied to the local file system.
如果您启用磁盘卸载，则要从缓存中删除的条目将复制到本地文件系统。
There is an option to limit data entry to local currency to ensure that data is not entered and stored in incorrect currencies.
一个将数据录入限制为本国币种的选项有助于确保不会输入和存储币种不正确的数据。
An action mapping is a configuration file entry that associates an action name with an action, a form bean, and a local forward.
操作映射是一个配置文件条目，它将操作名称和操作、表单bean及本地转发关联在一起。
When the hardware address is received, both the IP address and hardware address are stored as an entry in the local ARP cache.
当收到硬件地址时，源主机就把IP地址和硬件地址当作入口存储在本地ARP高速缓存中。
Note that the subtree root in the actual LDAP (dc=testadsserver,dc=local) does not show up in the user name; instead, the base entry to which this was mapped in the federated repository is shown.
注意，实际LDAP (dc=testadsserver,dc=local)中的子树根没有显示在用户名中；而是显示了联合存储库中映射的基本项。
The association of the weblog entry with the Digg service should be as transparent as the association of a comment through that weblog's local forms.
博客文章与Digg服务之间的关联应该是透明的，就像评论与博客文章之间的关联一样。
The association of the weblog entry with the Digg service should be as transparent as the association of a comment through that weblog's local forms.
博客文章与Digg服务之间的关联应该是透明的，就像评论与博客文章之间的关联一样。
应用推荐