Guangdong Dessert is a traditional delicious food with typical local cultural characteristics.
广东糖水是一种具有典型地方文化特色的传统美食。
The architectural appearance is modern and elegant, with high-end taste and unique local cultural characteristics;
建筑外观现代而高贵，极富时代品位和独特的地方文化特色；
How to build in the city and reflect the local cultural characteristics of the urban landscape planning industry as the hot issues of common concern.
如何在城市中塑造并体现当地文化特色的城市风貌成为规划行业共同关注的热点问题。
In addition, geographical indications have a national, regional or local cultural characteristics, these factors together constitute a geographical indication credibility.
此外，地理标志具有一个国家、地区或地方的文化特点，这些因素共同构成了地理标志的信誉。
In short, the Wu narrative ballads, pertaining to the Wu dialect area, represent systematically the dynamic oral narrative traditions with strong local cultural characteristics.
总之，吴语叙事山歌是一种具有吴语文化特色的自成体系的活态的口头叙事诗。
And two types of folk involved in the dissemination of the rich local cultural characteristics to the specific representation of folklore held description and theoretical analysis.
并对这两类传播民俗中所涉及到的富有地方文化特色代表性的具体民俗事象进行了现象描述及理论解读。
Local cultural characteristics are presented by local materials. Bronze, grey bricks, boards of elm and green white marbles are playing a wonderful chronicle play under the huge steel roof.
首博的本土文化特征由地方材料来界定：青铜、灰砖、榆木板、青白石，带着特定的文化内涵，在大跨度的金属屋顶下，出演了一场精彩的历史剧。
It is different from traditional tourism because it allows the traveler to become educated about the areas—both in terms of geographical conditions and cultural characteristics, and often provides money for conservation and benefits the development of the local areas.
这不同于传统的旅游，因为它能让旅行者了解这个地区——无论是地理环境还是文化特色，并且经常为环境保护提供资金，有利于当地的发展。
For the headquarters, the Arab is not only a tasty cake, but also a cultural heritage, which penetrates a thousand years of history and culture of Thailand and the local characteristics.
对于总部来说，阿饼仔不只是一道美味，更是一种文化的传承，它渗透着泰国上千年的历史文化和本土特色。
The eco-tourism planning and landscape design, business philosophy and tourism image of Capilano Suspension Bridge Park are unique, with distinctive local characteristics and cultural characteristics.
卡普兰诺索桥公园的生态旅游规划和景观设计、经营理念和旅游形象均独具特色，同时带有鲜明的地方特点和文化特征；
Festival with local characteristics show regional culture features, and it can help to prompt city image rapidly and get gigantic economic, social and cultural benefits.
富有地方特色的节庆活动能够鲜明的展示区域文化，迅速提升城市形象，使举办地获得巨大的经济、社会和文化效益。
The ancient residents and traditional red stone architectures at Linfeng village have high historical and cultural value with obvious local characteristics.
临沣寨的古村落、古民居及传统的红石建筑有着显著的地方特色，具有极高的历史、文化价值。
Tend to focus only on the surface of the form, and the connotation of a lack of national culture, the lack of local cultural identity, geographical characteristics.
往往只注重表面形式，而缺乏民族文化内涵，缺乏本土文化特征，地域特点。
Vernacular landscape elements are obtained from rural life and nature which are closely related to geographical characteristics and contain a certain cultural significance and local spirit.
乡土景观元素来源于乡村生活、来源于自然，与地域特征密切相关，并蕴含一定的文化意义和地方精神。
The specific cultural background to Beijing have brought about the advantages of local characteristics;
特殊的文化背景给北京带来的具有地方特色的优势；
Secondly, heterogenous idiom-adages can reflect local cultural and mental characteristics which can not be affected by foreign culture because they are native-born.
而不同源成语谚语由于土生土长性，更能表现出不受外国文化影响的本国文化心理特色。
Guangzhou is a famous-cultural city with a history of two thousand years as well as a subtropical city with the local characteristics in Lingnan.
广州是一座具有两千多年历史的文化名城和具有岭南地方特色的亚热带城市。
Continuation of historical context - the local characteristics of historical and cultural information mining, its neighborhoods in the entire series, is the further continuation of historical context.
历史文脉延续——挖掘当地特色历史文化信息，将其串联于整个街区中，是历史文脉进一步延续。
The metaphorical words have unique national characteristics under the influence of the local natural and cultural context.
比喻造词受所处自然和文化环境影响，具有独特的民族个性。
The metaphorical words have unique national characteristics under the influence of the local natural and cultural context.
比喻造词受所处自然和文化环境影响，具有独特的民族个性。
应用推荐