This is the area within which one subscriber can call another on payment of the local charge.
在这个区间内一个用户呼叫另一个是按本地通话付费的。
Many countries charge departure tax in U.S. dollars rather than local currency.
许多国家在征收离境税时收取美元而不是本国货币。
Miriam Nelson chaired the subcommittee in charge of sustainability for the report, and is disappointed that eating less meat and buying local food aren't in the final product.
米里亚姆·纳尔逊是小组委员会主席，负责该报告的可持续性实施。她对最终版本中没有包含少吃肉和购买本地食品这两条措施而感到失望。
Even local nurseries charge $150 a week.
即便当地的托儿所每周也要收$150的费用。
Research also suggests that multi-market banks charge higher fees than local banks do. And diseconomies as well as economies of scale can come into play.
研究也指出多市场的银行收取较本地银行高的费用，而且规模不经济和规模经济都会反映在收费水平上。
Research also suggests that multimarket banks charge higher fees than local banks do. And diseconomies as well as economies of scale can come into play.
研究也指出市场多样化的银行比本地银行收取较高的费用，而且规模不经济和规模经济都会反映在收费水平上。
Broadcast networks and some local newspapers provide their wares free and charge advertisers for access to consumers.
广播网路和一些本地新闻机构提供免费的产品但对投放广告给消费者的广告商收费。
This is just one of the steps being taken to minimize Treehotel's impact on local wildlife says Anette Selberg, who is in charge of crafting an excursion program for guests.
宾馆负责为旅客制订远足项目的安蒂·赛尔伯格则表示，他们将会尽量把大树宾馆对当地野生动物的影响降到最小，而这只是其中一步。
Newspapers and newsletters – You canlist your Volunteer Job Description free of charge in many local newspapers, P.T.A. newsletters or other community publications.
报纸或者新闻通讯 ：组织的志愿者招募信息，通常可以免费发布在许多当地报纸、家长通讯或者其他社区出版物上。
To stay in touch with local needs and preferences, McDonald's employs local bosses as much as possible. A Russian is running McDonald's in Russia, though a Serb is in charge of Germany.
为了满足地域需求和喜好，麦当劳尽可能多地雇用本地人做经理，经营俄罗斯麦当劳的是个俄罗斯人，可是德国的经理却是塞尔维亚人。
Among its recycling tips are contacting the local council to ask it to pick up unwanted large electrical products - they must collect under EU law, but may charge a fee.
调查提出了以下垃圾回收的建议：联系市府，让它派人回收不需要的大型电器——欧盟法律规定这些电器必须进行回收——不过可能需要收费。
Ether particles have local fields around them by the properties of charge or quality, which produce interaction between them.
以太粒子在自己周围形成局部的作用场即电荷场和质量场，使彼此之间产生相互作用。
People along the cable could have local news, weather report, and farm and school news at no extra charge.
人们顺着电缆可以有当地新闻、天气报告、农场和学校的消息，不需额外收费。
In most societies, women are in charge of cooking and - depending on the demands of the local cuisine - they spend between three and seven hours per day near the stove, preparing food.
在大多数社会中，妇女负责做饭，并且视当地烹调方法的需要而定，她们每天花3至7小时在炉边准备食物。
Médecins sans Frontières (MSF-Spain) took charge of cholera treatment centres by building local capacity, and improving early detection and treatment of cases through systematic patient home visits.
无国界医生组织西班牙分社（MSF-Spain）负责各霍乱治疗中心的工作，协助建立当地医疗能力，并通过有系统出诊改善早期发现和治疗病人工作。
Many countries charge departure tax in US dollars rather than local currency.
许多国家以美元而不是本国货币收取机场税。
Free newspapers on weekdays: from Monday to Friday, we will offer a local newspaper without any charge.
平日免费报纸：周一至周五，我们会送一份免费的本地报纸去您的房间。
The KM group in the level of province, sub-basin, and demonstration county, is in charge of the local KM requirements, operation management and data clear-up .
省、子流域、重点县KM小组主要负责所在区域的KM需求、运行管理和数据整理工作。
Charge: Local people build a bridge by themselves over the small lake, tourist who passes must pay 2 yuan.
《收费》当地居民在小湖上自行搭建了一座小桥，游客走过去拍照必须交费2元。
The local product quality supervisory departments at the county level or above shall take charge of the supervision of product quality within their respective jurisdictions.
县级以上地方产品质量监督部门主管本行政区域内的产品质量监督工作。
The service charge system of China Telecom is composed of the subsystem of billing process for local network the provincial and the national production supervision & management center.
本地网电信业务计费帐务系统、省级结算中心与国家电信业务结算系统共同构建中国电信业务结算体系。
In 1946, Biggins invented the "Charge-It" program between bank customers and local merchants.
1946年，比金斯发明了“收费它”计划之间的银行客户和当地商人。
Local Access mileage refers to a recurring charge rate element for dedicated (non-switched) private lines that are based on mileage to the Central Office.
本地连接里程指的是基于与电话总局的里程、针对专用(非交换)线路的重复使用的收费考虑因素。
Local sources said Kyaw Hsan, who is in charge of the USDP campaign in Sagaing division, has met with local division organizers.
地方消息来源说，觉桑负责实皆省竞选，与当地地区助选团会见。
Local departments for supervision over product quality at or above the county level shall be in charge of supervision over product quality within their respective administrative regions.
县级以上地方产品质量监督部门主管本行政区域内的产品质量监督工作。
Local departments for supervision over product quality at or above the county level shall be in charge of supervision over product quality within their respective administrative regions.
县级以上地方产品质量监督部门主管本行政区域内的产品质量监督工作。
应用推荐