If I had gone for love o 'you, if I had ever sincerely loved you, if I loved you still, I should not so loathe and hate myself for my weakness as I do now!
假如我是为了爱你而来的，假如我还在爱着你，我就不会像我现在这样讨厌自己，恨自己的软弱了！
So I’ve broken down the reasons why I hate, actually abashedly loathe, Carrie Bradshaw
所以我详述一下我讨厌，事实上是蒙羞憎恶Carrie Bradshaw的原因
I hate, despise, detest, and loathe the iPhone keyboard.
我憎恨、厌恶、鄙视iPhone的键盘。
They hate the press, they loathe Congress, and so on.
他们痛恨媒体，厌恶国会，诸如此类。
We hate and loathe these veritable fiends.
我们痛恨、厌恶这些不折不扣的魔鬼。
I hate that damned rubber. I loathe the filthy natives.
我恨这晦气的橡胶。我厌恶这些肮脏的土人。
I hate that damned rubber. I loathe the filthy natives.
我恨这晦气的橡胶。我厌恶这些肮脏的土人。
应用推荐