You load up the car and I'll sort the kids out.
你装车，我把孩子们安顿好。
A seemingly endless line of trucks waits in vain to load up.
看上去没有尽头的一排卡车徒劳地等着装货。
It was a big deal for us to load up and go to the local library, where my kids could pick out books to read or books they wanted me to read to them.
对我们来说，大包小包地装着书去当地的图书馆是件大事，在那里我的孩子们可以挑选要读的书，或者他们想让我读给他们听的书。
The ship is now lying off, ready to load up.
这艘船现在在附近停泊，等待装货。
And don't load up on just any emerging market stock.
而且不要一下子吃进太多的新兴市场的股票。
Next time you go shopping load up on "grab and go" fruits.
下次你逛街的时候记得买多点水果哦。
Along the way, the train stopped many times to load up on coal.
一路上，火车不时停站以便上煤。
After you load up your demo app, run JPS and note the returned vmid.
加载演示应用程序后，运行jps并注意返回的vmid。
Plug in your iPhone and load up iTunes (if it doesn't load automatically).
接通你的iPhone并加载itunes(如果它不能自动加载)。
Of course, don't load up on anantioxidant-rich food if you are allergic to it.
当然，千万别吃太多对你造成过敏的富含抗氧化剂的食物。
This will load up a BASH-like command prompt where you now use the GRUB command.
这样将加载一个类似于BASH的命令提示符，可以在这里使用GRUB命令。
So that's what we want to load up with electrons, and then see if we can remove some.
所以那个是我们,想加载电子的地方，然后看看我们是否可以移动一点。
So that's what we want to load up with electrons, and then see if we can removesome.
所以那个是我们，想加载电子的地方，然后看看我们是否可以移动一点。
People use bin packing algorithms to figure out, for example, how to load up container ships.
人么通常用装箱算法来计算这个问题，比如说怎样装载货船。
A prediction that the dollar will tumble 50% more isn't a good enough reason to load up on anything.
那些美元仍然会下跌50%的预测可不是什么加仓的好理由。
This leads to the conclusion that every additional image used in the Synth look adds to load up time.
据此可以下结论，在Synth 外观中使用的每个附加图像增加了装载时间。
"If you can keep a good stock down," Schwarz wrote, "then you are able to load up for the ride back up."
“如果你能压低一支好股票的价格”施瓦茨写到，“那么股价回升之日就是你盆满钵盈之时。”
Kids who load up on salty meals and snacks get thirsty, and too often they turn to calorie-filled sodas.
儿童食用大量的过咸肉类和快餐，在口渴时经常饮用热值高的苏打饮料。
This quake has the potential to load up the plate boundary, increasing the likelihood of a quake at Wellington.
这周的地震将加重板块的负载，增加威灵顿发生地震的可能性。
It's basically to get you to load up Python on your machine and make sure you understand how to interact with it.
它基本上让你在你的机器上，装python语言，并确保你理解如何与它互动。
Anyone can now enter the URL to RSS.php and load up a fresh RSS file with all your great new content contained within!
现在任何人都可以通过输入到RSS .php的url，加载包含您的全部更新的新rss文件了！
In this case, you will connect to the RSS.php and load up a copy, displaying it in an unordered list (see Listing 4).
在本案例中，您将连接到RSS .php并加载一个副本，然后在无序清单中显示它(请参阅清单4)。
The actual content of the.aspx file determines the assembly (or assemblies) that the application object will load up.
aspx文件实际内容决定应用程序对象加载的程序集。
Firms that manage to load up on credit still suffer because they bear interest costs long before the money is actually needed.
即使那些拿到了巨额信贷的公司也遭受困境，因为他们承受着利息成本，而这笔资金可能要很久才需要。
Shoppers can't afford to load up at the supermarket and are going to the most convenient places to buy emergency food items like milk and eggs.
购物者没钱不能在超市买够东西，只能前往最便利的地方购买紧急时备用应急的食物，如牛奶和鸡蛋。
Since plastic shower heads appear to "load up" with more bacteria-rich biofilms, metal shower heads may be a good alternative, said Professor Pace.
佩斯教授说道，“因为塑胶喷头‘藏’有更多装载大量细菌的生物膜，所以金属喷头不失为（淋浴时）一个好的选择。”
If we want to load up the names from several modules inside GHCI, we don't have to do: m + several times, we can just load up several modules at once.
若要在GHci中装载多个模块，不必多次：m命令，仅一下就可以全部搞定。
While traders and investors have little more information than that, the switch to a basket could be giving China reason to load up on non-dollar assets.
转向盯住一篮子货币将使中国有理由购入非美元资产，交易员和投资者知道的信息仅此而已。
I would add that it helps to find out his personal likes and style: if he is data-obsessed, load up on the Numbers. If he is a big-picture guy, think macro.
我想补充一点，那就是这有助于发现他的个人好恶和风格，如果他只关注数据，就让数字说话，如果他做高瞻远瞩状，那就让宏观信息上阵吧。
I would add that it helps to find out his personal likes and style: if he is data-obsessed, load up on the Numbers. If he is a big-picture guy, think macro.
我想补充一点，那就是这有助于发现他的个人好恶和风格，如果他只关注数据，就让数字说话，如果他做高瞻远瞩状，那就让宏观信息上阵吧。
应用推荐