White said his team wanted to see whether living in greener urban areas had a lasting positive effect on people's sense of well-being or whether the effect also disappeared after a period of time.
怀特说,他的团队想知道生活在绿化较好的城市地区是否会对人们的幸福感产生持久的积极影响,还是说这种影响会在一段时间后就消失。
A new study found that inner-city kids living in neighborhoods with more green space gained about 13% less weight over a two-year period than kids living amid more concrete and fewer trees.
一项新的研究发现,在两年的时间里,与住在钢筋水泥更多、树木较少的社区的孩子相比,住在市中心有更多绿地的社区里的孩子,两年中增加的体重少了约13%。
During this relatively short period of time, greater changes in people's living conditions have occurred than in the thousands of years which preceded.
在这相对短暂的时间里,人们的生活条件发生了比之前几千年更大的变化。
Instead, this period seems to have concentrated and clarified my central conditions of living.
相反,这一阶段似乎使我注意到并清晰了我重要的生活条件。
Are you sorry not to have been living there to see the first years of the transition, or were those times even harder than the preceding period?
您没有生活在那里看到最初几年的过度时期的生活,感到遗憾吗,或者那些年比以前还要艰难吗?
I've written thousands of articles during the period I've been making a full time living online, and I've discovered that the only thing holding me back from writing faster is myself.
在我全天在线生活的那段时间,我写出了成千上万篇文章,而且我曾发现唯一阻止我写的更快的障碍,是我自己本身。
Gingkos have no close living relatives, and their ancestry can be traced all the way back to the Jurassic period.
银杏有没有活着的近亲,它们的祖先可以一直追溯到侏罗纪时期。
Freshmen often arrive on campus feeling disconnected from others, especially if this is the first time away from home for an extended period of time and living with strangers.
新生们刚进校门往往觉得和别人隔绝,尤其是如果这是他们第一次长时间离开家和陌生人住在一起。
When I started out my design career, I was an old school designer living in a transition period between 2d and 3d.
当我开始我的设计生涯的时候,我还是那种处在2维向3维转换阶段的老派设计师。
Then, after an “interim” period, the people of the territory, including Azeri refugees living outside, will vote on its final status.
经过一段“过渡时期”之后,本区人民(包括在外逃难的阿塞拜疆人)将通过投票方式决定这个地方的最终身份。
The letters were written during a 26-year period when Crick informally guided the progress of molecular biologists around the world in establishing how DNA operates in living cells.
这些信件26年间写完,当时克里克非正式地指点世界分子生物学家建立DNA在活性细胞里的运行模式。
Although the men were advised early in the confinement period to move their living quarters to the driest location available, their doctors will be on the lookout for respiratory infections.
尽管工人们在被困阶段被建议转移到尽可能干的地方活动,医生们还是做好了处理呼吸道感染的准备。
There's a way in which Yeats's poetry of this period goes on resonating in the world we're living in.
叶芝这一时段的诗歌,有一个反应现实生活的方法。
I've gone through periods of living on my own, living with one of my partners, mainly seeing one person and casually dating on the side, or sometimes "partnering" with two people for a period of time.
我经历过一段独居时期,也经历过跟人同居的时期,主要是看见一个人然后偶然与之约会,有时候是两个人“合伙”过一段时间。
Always be honest with yourself and others. - Living a life of honesty creates peace of mind, and peace of mind is priceless. Period.
坦诚面对自己和他人。——诚实的生活造就平和的心态,而平和的心态是无价之宝。句号。
Then when you graduate, this period of living with a group will turn into a sweet memory reaching deep into your after life.
那么,当你毕业的时候,这段集体生活就会变成一段美好的回忆深深地影响你今后的生活。
Obesity rates among children have been increasing since the 1970's and, during that same time period, the proportion of children living in suburbs has increased.
20世纪70年代以来儿童肥胖症的发病率增加,而且在同一时期,生活在郊区的儿童比例也增加了。
The evaluation studied 166 of Rwanda's 401 primary care facilities over a 2-year period; its findings were based on random samples of 13 households living in local areas served by the clinics.
这项评估在两年的时间里研究了卢旺达401个初级服务机构中的166个机构。它的结论是根据13个随机抽样、居住在卫生所服务覆盖地区的当地家庭做出的。
She suffered from a stroke when I was currently living away in Leeds, and gradually her health got worse and worse very quickly over a 3 month period.
在我离家住在里兹的那段时间里,她突发中风,而后的三个月,身体健康迅速日趋衰退,每况愈下。
At the end of the Permian period 250m years ago, between 80% and 96% of all living Marine species were extinguished, along with 70% of land animals. The cause is unclear.
5亿年前,二叠纪(the Permianperiod)接近尾声,这时大约80%至96%的海洋生物和接近70%的陆地动物消失,其中的原因至今不明。
Eventually he ADAPTS a strong subjective sense to explain this period of time to examine our common living space.
最终还是采用强烈的主观意识来解释这一段时间,来审视我们共同的生存空间。
Living in Berlin during the period when the Berlin Wall was torn down was an unforgettable experience.
在柏林墙倒塌期间住在柏林是一段难忘的经历。
To qualify for permanent residence, applicants should hold a Shanghai residence Card and have been living in the city for a certain period of time which is yet to be worked out.
若想成为永久性居民,申请者应该拥有上海居住证并在上海生活过一段确定的时间,该时间有待进一步确定。
The entertainments and holiday activities of English peasants during this period was another token of their living standard.
这一时期农民的娱乐节庆活动是生活消费水准的另一个重要表现。
The entertainments and holiday activities of English peasants during this period was another token of their living standard.
这一时期农民的娱乐节庆活动是生活消费水准的另一个重要表现。
应用推荐