Both of us were covered in ticks, Cho's boots were held together by threads, and I had a small botfly living in my head.
我们俩都披着条纹麻布，曹的靴子被用绳子栓在一起，我的头上有一只小马蝇。
After the thought of the picture popped into my head, it was like knowing that as you sit in the living room, cake is in the kitchen. All you have to do is fetch it.
那张照片又浮现在脑中，想到此处我觉得，仿佛是明明知道，你坐在客厅，而蛋糕就在厨房，要做的仅仅是，去拿就好了。
I've been living with my Uzbek host family and various relatives for five years now, and no longer find it odd to head off to the bazaar with a couple of nephews in tow to help carry bags.
我在乌兹·别克的寄宿家庭住了5年了，同住的还有他们的各房亲戚，再也不觉得领着一群帮忙提东西的侄子去集市有多么奇怪。
With one shove he pushed me down, and then like a brute living in a cave on the shores of the Adriatic, he buried his head and began kissing my abdomen with his sweet, icy tongue.
他一把把我推倒，像个亚得里亚海边穴居的野蛮人那样拱着脑袋冰凉甜味的舌头吻我的腹部？
At first, I read in the living room, do not know Fall in love with my orchids, nodding his head in a pot peck.
起先，我在客厅看书，不知道他恋上了我的兰花，在花盆里点头啄食。
Through living roots awaken in my head.
草根咔嚓响，在我头脑中苏醒。
The things he said became a message that resounded loud and clear in my head: If I wasn't 18 my life would quickly become nothing short of a living nightmare.
他所说的这些成为一条信息一直在我脑中大声清晰的回响着：如果我不是18岁，我的生活将很快成为一个不折不扣的噩梦。
" xiong baonao head, "living room with tv. mother never let me watch tv, after i finished my homework to this… but i have only five animals in my body.
熊宝挠挠头，“客厅有电视嘛。妈妈从来不让我看电视，以后我做完作业就到这来……不过，我身上只有五个动物币。”
" xiong baonao head, "living room with tv. mother never let me watch tv, after i finished my homework to this… but i have only five animals in my body.
熊宝挠挠头，“客厅有电视嘛。妈妈从来不让我看电视，以后我做完作业就到这来……不过，我身上只有五个动物币。”
应用推荐