The new treatment could save Emma's life and the lives of countless others.
新的疗法可拯救埃玛以及无数其他人的生命。
Those who bring sunshine into the lives of others cannot keep it from themselves.
那些把阳光带给别人的人，自己也会拥有阳光。
They have a different kind of superpower that all of us possess: the power to make a difference in the lives of others.
他们拥有我们所有人都有的另一种超能力:改变其他人的生活的能力。
One of the positive effects it has on our lives, I think, is our ability to relate to others through the Internet.
我认为它对我们生活的积极影响之一是使我们能够通过互联网与他人取得联系。
Being able to say I changed something in the world, in the lives of others, gives meaning to my being here beyond simply looking after myself.
我能够说我改变了世界上的一些东西，一些他人的生活，让我自己活得有意义，远远超过简单地照顾好自己。
While it is useful for such organisations, and for the nosy, to have the lives of others searchable, it is not always useful for those whose lives are searched.
虽然对于这些组织和那些好管闲事的人而言，能在网上搜到他人的生活是有用的，但对于那些自己的生活被人搜索的人来说，就不是这样了。
As they watch the lives of others for hours and hours on television, their own lives are passing them by.
当他们在电视上一小时一小时地观看别人的生活时，他们自己的生活正离他们而去。
I mean, whether I'm a great writer or whether I make the lives of others better - those are debatable, sure.
我是说，我是不是一个很棒的作家或我是不是使别人的生活变得更好——当然这是有争议的。
Despite years of good intentions, neither sanctions by the United States nor engagement by others succeeded in improving the lives of the Burmese people.
尽管多年来用心良苦，但不论是美国实行的制裁，还是其他方面进行的接触，都未能改善缅甸人民的生活。
One of most powerful ways to change your life and the lives of others is by spotting opportunities for improvement.
改变你生活和他人生活最有效的方法之一就是抓住每一个改进的机会。
But before I continue, I want to clarify that just because I have chosen to talk about my own life does not mean I will talk about the lives of others.
不过在切入正题之前，我想要声明的是：我打算在世人面前谈论我的生活并不意味着我也打算将别人的生活一同曝光。
As you enrich the lives of others you enrich your own.
当你丰富他人的生活时你也在丰富自己的生活。
Hughes says communications, cultural exchange programs, and improving the lives of others through health, education and economic incentives can help to counter terrorism.
休斯表示，沟通和文化交流项目，以及通过促进健康、教育和经济来改善他人的生活质量有助于反恐。
Words play a powerful role in our lives and in the lives of others.
语言在我们的生活和他们的生活中扮演强有力的角色。
Left to the market, they remain free to pursue a meaningful life by making a productive contribution, however modest, to the lives of others.
把他们留给市场，他们仍然可以自由地通过贡献劳动力，追求有意义的生活，从而与其他人的生活接轨。
The problem: "we're so caught up with extraordinary work burdens, we don't have time to enjoy the people we love or contribute to the lives of others," says Post.
问题是：“我们的工作负担如此沉重，我们没有时间与所爱的人享受共度时光的乐趣，也没有时间为他人奉献。”波斯特说道。
What most people are missing is inspiration and the conviction that they are doing something good that might change the lives of others.
大多数人都失去了鼓舞，他们确信他们所做的事是好的，可以改变别人的生活。
What most people are missing is inspiration, and the conviction that they are doing something good, that might change the lives of others.
大多数人都失去了鼓舞，他们确信他们所做的事是好的，可以改变别人的生活。
And loving others can change the lives of others, if you choose to express that love and take action on it. I can't guarantee what will happen, but it can be life-changing.
爱别人，可以改变别人的生活，如果你选择用爱表达，而且实际行动，我不能保证会发生什么，但生活一定会改变。
It would be a shame if Mohamed Bouazizi and the others who have given their lives in the hope of a better life had done so in vain.
如果穆哈默德·布阿齐齐以及其他那些为了美好生活而献身的人的努力都付之东流，那该是多么遗憾的事儿啊。
His life has made a difference in the lives of others, especially mine.
他的生命使其他生命因此而不同，尤其是我的。
Let us honour those who have lost their lives on the world's roads by acting to save the lives of others.
我们缅怀那些在世界道路交通事故中丧生的人；大家行动起来，去挽救他人的生命。
Some people are born with the belief that they are masters of their own lives. Others feel they are at the mercy of fate.
有些人天生相信他们是自我生命的主宰，其他人则觉得他们受到命运的支配。
A hero's life has made a difference in the lives of others.
英雄的生命会使其他人的生命不同。
The more you work to add value to the lives of others, the more rewarding your own life will be.
你越努力增值他人的生命，你自己的生活会更有价值的。
The more you work to add value to the lives of others, the more rewarding your own life will be.
你越努力增值他人的生命，你自己的生活会更有价值的。
应用推荐