He knew my love for yoga and had seen a space close to where he lived that he thought might be good to serve as a yoga studio.
他知道我对瑜伽的热爱，还看到他住处附近有一个地方，觉得那个地方可以用作瑜伽馆。
Astronauts lived in these space stations for a short time.
宇航员短期内住在这些空间站里面。
Since then, people have not only traveled to space, but many of them have lived there in space stations for some time.
从那以后，人们不仅踏入了太空，而且许多人还在空间站里住了一段时间。
Those who lived alongside a greater number of mice had more space and toys to stimulate them lost far more weight over the course of the study than their "couch potato" counterparts.
在实验过程中，那些和一大群同类在一起的小鼠，它们拥有更多的空间和玩具，这使得它们比那些慵懒的整日待在家中的小鼠减去了更多的体重。
Chiao lived aboard the International Space Station from October 2004 to April 2005 as commander of NASA's Expedition 10.
华裔宇航员焦立中作为美国宇航局“远征十队”指挥官，于2004年10月至2005年4月在国际空间站工作和生活了半年多的时间。
POIDs provide a long lived object with a global identity that transcends space and time.
POID提供了一个生命期较长的对象，它的全局标识的作用域可以跨越空间和时间。
If the 12m people who live in the New York metropolitan area lived at the same density as Manhattan, it would open up large areas for green space.
纽约中心城区的人口约一千二百万，如果其居民密度与曼哈顿相当的话，将开辟出一大片绿色的空间。
Those who lived alongside a greater number of mice, had more space and toys to stimulate them lost far more weight over the course of the study than their 'couch potato' counterparts.
在研究过程中，那些与一大群小鼠一起生活，有更大的空间和玩具的刺激，比相对应的一组整天呆着不动的小鼠减掉了更多的体重。
Because classes are generally long-lived objects, they are allocated directly into tenure space.
由于类通常是长期存活的对象，因此可以将它们直接分配到保留区空间。
However, the copying collector deals poorly with long-lived objects, repeatedly copying them back and forth from one semi-space to another.
不过，复制收集器处理长寿对象却很糟糕，它要从一个半空间向另一个半空间反复来回复制这些对象。
The trick was to know that his true nature lived, as perfect as an unwritten number, everywhere at once across space and time.
秘诀在于懂得自己的本性，尽善尽美得像一个没有写出来的数字，它超越时间和空间，无处不在。
More than a half century ago science fiction envisioned a future where human beings made routine space trips. They lived in colonies in other galaxies or on the seabed.
半个多世纪前，科幻小说中设想出这样一个未来：对于人类而言，太空之旅已成为平常事。他们居住在位于其他银河系或海底的殖民地之上。
This is that the universe popped out of nowhere about 13.7 billion years ago in a quantum fluctuation similar to the sort that constantly create short-lived virtual particles in so-called empty space.
而根据现有的学说，在137亿年前，宇宙在“量子起伏”过程中凭空而生，而“量子起伏”是一种类似于所谓的虚无空间持续产生短周期实体粒子的过程。
Until now, when we made plans to live in cities, we lived our lives by dreaming up fantasies: the ideal space, courtyards, the appearance of the city, etc.
直到现在，我们计划住在城市，过着我们梦寐以求的生活：理想的空间、庭院、城市的外观等等。
The Space Telescope observatory to be launched into orbit in 1986 will be the first, long-lived, versatile orbiting observatory.
计划于1986年送入轨道的空间望远镜将是第一个大口径、长寿命、多功能的轨道天文台。
I space orchid the hero lived in nowadays to once regret a matter, regrettable, this matter doesn't include you.
我格兰杰活到现在只后悔过一件事，可惜，这件事不包括你。
The idea that Canada is a safe space is a lie - and an easy one to catch for anyone who has actually lived here as part of a minority group and watched how the country chooses to forget about you.
加拿大乃安全之地的说法是一个谎言——如果你是真正住在这里的少数群体的一员，眼瞅着国家将你选择性遗忘，那你很容易就能看穿。
They had a desire for a unique space that was different from the apartment where they lived.
他们希望有一个不同于他们现有居所的独特空间。
I phone called police and told them that it seemed people lived in the small space above in my house, but I was not sure.
我打电话给警察，说好像有人住在我屋子上面的小空间里，但也许没人。
Those who lived alongside a greater number of mice, had more space and toys to stimulate them lost far more weight over the course of the study than their 'couch potato' counterparts.
在研究期间，和那些总是呆着不动的小鼠相比，有更多伙伴、更大空间和更多玩具的实验鼠减肥效果更明显。
They had a desire for a unique space that was different from the apartment where they lived.
他们非常渴望能有一处与其过去居住过的公寓很不相同的独特空间。
In immineat danger which Berg lived, only mindered to distress reality can make fragile for symbolic inner-space, shorting of infection and inspiration.
在贝尔格所处的危机四伏的社会中，仅仅对苦难现实的曲指会使得象征下的内层空间矫情，缺乏感染与感召。
Those who lived alongside a greater number of mice, had more space and toys to stimulate them lost far more weight over the course of the study than their 'couch potato ' counterparts.
在研究期间，和那些总是呆著不动的小鼠相比，有更多夥伴、更大空间和更多玩具的实验鼠减肥效果更明显。
Those who lived alongside a greater number of mice, had more space and toys to stimulate them lost far more weight over the course of the study than their 'couch potato ' counterparts.
在研究期间，和那些总是呆著不动的小鼠相比，有更多夥伴、更大空间和更多玩具的实验鼠减肥效果更明显。
应用推荐