Both governments and ordinary citizens should join forces to make this world a better place to live in, not only for ourselves but also for future generations.
不仅仅是为了我们,更是为了我们的后代,政府和市民应该联合起来,使这个世界变成更美好的家园。
The challenge is to live the changes, and that requires tapping into deeper layers within ourselves.
面临的挑战是生活的变化,这就要求我们自己来深入到更深层的一面。
We see paying down the house as a way of disciplining ourselves to live below our means.
我们将还房贷视作是一种训练自己生活在自己的财产线以下的方法。
When we don't trust ourselves, we prepare to live.
我们为生活做准备,其实只是我们不相信自己。
Yet, it seems like an impossible challenge, where we end up mentally punishing ourselves for failing, concluding that "I'm just not made to live in peace."
然而,这看上去像是个不可能的任务,到头来我们反而因失败而在精神上惩罚了自己,得出所谓“我大概天生就没法平静的生活”的结论。
To be or not to be--to live intensely and richly, merely to exist, that depends on ourselves.
生存还是毁灭--活得热烈活得丰富,还是只是简单存在,这就全在我们自己。
A smaller number think that we figure the rules out for ourselves, using our capacity to reason and choosing a philosophical system to live by.
也有人认为是人类自己用理智推想出了这套规则,并选择在这样的哲学体系中生存。
Whether we write our own life stories or have them dictated to us is matter of whether we live according to the choices we make or the rules we impose on ourselves.
我们能否书写自己的人生故事或者主宰自己,取决于能否依据我们下定的决心或者加在自己身上的规则。
Today is for wondering how to live without new ones, how to do right by ourselves and one another.
今天是为了质疑没有新事物的生活,怎样靠我们自己以及其他人做正确的事情。
It goes against our intuition, but we have to learn to force ourselves to accept, understand and even embrace that we live in a complex, very messy, very uncertain world.
它违背了我们的直觉,但我们要学会强迫自己接受,理解和相信我们是生活在一个复杂的,非常杂乱的,非常不确定的世界中。
Last night was a night for banishing regrets. Today is for wondering how to live without new ones, how to do right by ourselves and one another.
昨晚是一个摒弃悔恨的晚上。今天是为了质疑没有新事物的生活,怎样靠我们自己以及其他人做正确的事情。
Thus, as we are thinking about what it might mean to live in a world where mobile phone advertising is accepted, we must also concern ourselves with the implications of this.
因此,我们要思考生活在这样一个手机广告都被认可的世界意味着什么,这也是我们要关心的关乎切身利益的问题。
We do not content ourselves with the life we have in ourselves and in our own being; we desire to live an imaginary life in the mind of others, and for this purpose we endeavour to shine.
我们不满足于为我们自身、为自己的存在而拥有的人生,我们想过一种存在于别人心目中的虚构的生活,为了这个目的而极力出人头地。
And when the dorm is too terrible for us to live in, we clean it all by ourselves without any school commands.
更何况。当宿舍脏乱的实在不能住时。不用学校的规定。我们自然会打扫的。
We live through these folks so we don't have to live that way ourselves.
我们通过剧中的人物来感受某种生活,这样一来,我们就不必亲身体验了。
Our world encourages us to detach from the moment, put ourselves down, and live for something other than where we are right now.
这个世界怂恿我们脱离眼下现实,让我们失望,让我们为那些现实之外的东西活着。
Nature provides us with a variety of "models" to inspire ourselves from, as a variety of flowering plant species live on every corner of the Planet.
大自然给我们提供了各种各样的“模型”让我们受到启发,因为在这个星球上的各个角落里都生存着各种各样的开花植物。
By the end of the two-year trip, Marcia and I knew what we wanted to do: retire and live a simpler life that included much more travel and greater opportunities to immerse ourselves in other cultures.
这次为期两年的旅行结束时,我和玛西娅都知道了我们想要做什么:退休和过更简单的生活,这包括更多的旅行和更多的机会沉浸在其他文化中。
In doing nothing, in simply stopping, we can live freely and true to ourselves and our liberation will contribute to the liberation of all beings.
无为,止息,我们就能自由地生活并忠实于自己,我们的解脱就会有助于人类的解脱。
The idea is counterintuitive: If we eat to live, how can starving ourselves add years to our lives?
乍一想,这似乎不合常理:我们靠吃饭获得能量来维持生命,要是终年挨饿,我们以何维生?
When we were at home we couldn't feed ourselves; now we have money to spend and live in better conditions.
我们在家的时候都吃不饱,而现在我们已经有钱了,生活条件也改善了很多。
We didn't expect the owners to accept it or to even seriously consider it, but we knew we couldn't live with ourselves if we'd never tried.
我们没有期望业主接受甚至考虑,但是如果不试一下我们不会甘心。
And we need to find within ourselves the will to live by the values we proclaim — in our private lives, in our local and national societies, and in the world.
我们应当扪心自问,在个人生活中、社会里、及世界上推行普世价值。
We can't live without water so we must keep'the water elean to protect ourselves.
没有水我们不能生存,所以我们务必持续水的洁净,以保护我们自我。
We can't live without water so we must keep'the water elean to protect ourselves.
没有水我们不能生存,所以我们务必持续水的洁净,以保护我们自我。
应用推荐