Point for point there is little to choose between them.
一点一点地对比他们都不相上下。
There is very little to choose between the world's top tennis players.
世界顶级网球运动员之间往往难分伯仲。
There is very little to choose between the world's top tennis players.
世界顶级网球选手都不相上下。
Though Man Utd are the favourites, there is very little to choose between them and Chelsea.
尽管曼联被看好，切尔西和它的差距也不是很大。
The performance of those two cars is very similar; there is nothing little to choose between them.
那两辆汽车的性能非常相同：两者差不多，没有什么可挑的。
After this coming weekend, there is very little to choose between the two fixture lists facing the two contenders.
在这个周末的比赛结束之后，我们的选择也锁定在了现在积分榜上排名前二的竞争者。
She had an impartial mind, and saw the two sides of a question clearly enough to find little to choose between them.
她有一颗无偏见的心，她能十分清楚地看到一个问题的两方面，她发现在他们两人之间很难叫人进行选择。
Secondly, there are just too many variants of the theory, any one of which could be correct – and little to choose between them.
第二，这个理论现在有太多的变体，其中任何一种都可能是正确的—很难做出选择。
At the moment, the Hudson project and Jenkins project have not yet diverged enough to be significantly different, so there's little to choose between them.
目前，Hudson项目与Jenkins项目之间的分歧并不是很大，因此也没有什么选择的标准。
There is little to choose between USB 2.0 and FireWire in terms of speed: although USB 2.0 has a higher quoted speed, in practice they both tend to be comparable due to differences in the protocols.
从速度来看，在USB 2.0和FireWire之间没什么可选择的：虽然usb 2.0报出的速度较高，实际上因为协议不同，它们都是差不多的。
In their educational background, special skills and work experience, there is little, if anything, to choose between half a dozen candidates.
从他们的教育背景、特殊技能和工作经验来看，在六个候选人中几乎没有什么可选的。
In Ireland there is so little sense of compromise that a girl has to choose between adoration and pregnancy.
在爱尔兰很少有妥协的概念，女孩不得不在爱慕和怀孕之间作出选择。
Men were more likely than women to choose long and complicated patterns, but interestingly there was little difference between the patterns chosen by right-handed and left-handed participants.
与女性相比，男性选择复杂的长密码的可能性更高。但是有趣的是，右撇子和左撇子用户创造的图形并未有很大不同。
Men were more likely than women to choose long and complicated patterns, but interestingly there was little difference between the patterns chosen by right-handed and left-handed participants.
与女性相比，男性选择复杂的长密码的可能性更高。但是有趣的是，右撇子和左撇子用户创造的图形并未有很大不同。
应用推荐