While the number of small fish is on the rise, the little swimmers are also being increasingly sought after for use as fishmeal in human-run fisheries, Christensen said.
虽然小型鱼类的数量正在上涨,人类有渐渐开始捕捉这些小鱼作为鱼粉等食物,克里斯坦森教授说。
Chuang Tzu sought to live in a simple and plain life strictly, he pursued after little enjoyment of material. Hence, from his appearance, people thought he was slovenly.
庄子一直厉行简单朴素的生活,对物质享受,从不刻意追求。所以给人的印象难免有些邋遢与不修边幅。
"The heel is engineering in itself, " said the sought-after designer in his Paris atelier. "This little thing that supports the human weight has to have a precise balance.
“高跟鞋设计的重点在于鞋跟,”这个炙手可热的设计师在他巴黎的工作室说,“这个撑著人体重的小东西得保持精准的平衡。”
"The heel is engineering in itself, " said the sought-after designer in his Paris atelier. "This little thing that supports the human weight has to have a precise balance.
“高跟鞋设计的重点在于鞋跟,”这个炙手可热的设计师在他巴黎的工作室说,“这个撑著人体重的小东西得保持精准的平衡。”
应用推荐