There is little evidence to support his cheerful assumptions.
几乎没有证据来支持他乐观的设想。
There is little evidence that this encouraged flexible, interactive teaching in the classroom.
几乎没有证据表明这促进灵活互动的课堂教学。
There has been little evidence about the effect this has on an interviewer.
几乎没有证据显示这种握手对面试考官的影响。
There is little evidence that the storms have caused the enough reef damage to create a food shortage for these starfish.
几乎没有证据表明，风暴造成了足够的珊瑚礁破坏，造成这些海星的食物短缺。
There is little evidence that harsher punishments deter any better than more lenient ones.
甚少证据显示严惩比宽大更能遏止犯罪。
The Freudian theory about daughters falling in love with their father has little evidence to support it.
弗洛伊德关于女儿恋父的理论没有什么证据来证实。
Though little evidence of any direct effect was found, the frequent negative correlations between IT and performance suggested that IT had probably weakened some firms' competitive positions.
虽然没有发现任何直接影响的证据，但IT与业绩之间频繁的负相关关系表明，IT可能削弱了一些公司的竞争地位。
So far there is little evidence of that.
到目前为止，几乎没有证据证明我们正面对这种恶劣形势。
But there is little evidence that they do.
但是事实证明这一初衷并没有实现。
But I found little evidence this is happening.
可是，我没有发现这种情况发生的迹象。
people safe. But there is little evidence that they do.
公开性犯罪者名单是为了保证公民安全，但是并没有证据指明这样做
Of course, it helps to lay a little evidence on the table.
当然，这为星际旅行提供了一点靠谱的证据。
Yet there is surprisingly little evidence to back up this impression.
但是，令人奇怪的是，几乎没什么证据能支持这种印象。
So far there is little evidence of wholesale deindustrialisation.
就目前看来，大规模的去工业化还没有足够的证据显示。
Yet little evidence supports claims about Satanic cults or conspiracies.
但是的确很少有证据证明撒旦教派及其阴谋。
Unfortunately, what little evidence there is suggests quite the opposite.
不幸的是，少量的证据表明是截然相反的。
Economics focus finds little evidence that it stoked the financial crisis.
经济方面的聚焦并没有找到多少证据表明不平等助长了金融危机。
There is little evidence of the effectiveness of these interventions at present.
目前，有关这些干预措施有效性方面的证据极为有限。
But the past two decades offer little evidence that Japan can make that shift.
但在过去的二十年中，没有证据表明日本能够完成这样的转变。
The group also said there is little evidence to believe radio signals trigger tumors.
这支团队同时表示，也几乎没有证据表明电波信号能引发肿瘤。
There is little evidence that long hours translate into better grades (see chart).
这是时间长可以转化为好成绩的一个小根据（看图表）。
Japanese official figures show little evidence of large net lending to foreigners.
日本官方的数据中也没有大量外国借贷净额的痕迹。
But there is little evidence to support the doctrine of "peak oil" in its extreme form.
但是却很少有证据支持在其极端形态中“顶峰石油”的理论。
But there is little evidence that increasing stigma actually reduces obesity rates.
但是，很少有证据表明，增加羞耻感能切实降低肥胖率。
There is little evidence that America is resting on its laurels, according to RAND.
兰德公司指出，没有证据表明美国正在吃老本。
Even extraterrestrial-related theories have been proposed with little evidence in support...
有人甚至提出了几乎没有什么证据支持的有关外星人的理论。
But so far at least there is little evidence that the world economy is falling off a cliff.
不过可以稍稍舒心的是，全球经济还未到达被逼跳崖之境地。
But so far at least there is little evidence that the world economy is falling off a cliff.
不过可以稍稍舒心的是，全球经济还未到达被逼跳崖之境地。
应用推荐