We live in a litigious society.
我们生活在一个爱打官司的社会中。
But now we have become the most litigious in history.
但是，现在我们已经成为历史上最诉讼。
The bulk of cases have been brought by a few litigious WTO members.
而且大部分的案例都是少数好争论的WTO成员国提起的。
Change of Litigious claim is an important procedural right of parties.
变更诉讼请求是当事人的一项重要诉讼权利。
"There's definitely an image that the U.S. is a litigious society," she noted.
“美国是一个好讼的社会，这个印象肯定是因素之一”，她提到。
The issue of litigious rights is a fundamental and systematic one in civil procedure law.
当事人的诉讼权利在民事诉讼法中是一个具有根本性和全局性的问题。
The quick increase of litigious cases indicates China's entering into a litigious society.
诉讼案件剧增，中国已提前进入诉讼社会。
A style described as abrasive and contentious; a disputatious lawyer; a litigious and acrimonious spirit.
被描述成粗糙、好争论的风格；好辩的律师；好辩的、刻薄的灵魂。
The countercharge, an important system in the civil action, is a basic litigious right the defendant has.
反诉是民事诉讼中一项重要的制度，它是被告所享有的民事诉权，也是一项基本诉讼权利。
Legal instruments are written evidences of litigation and play an important role in the litigious process.
法律文书是诉讼的文字凭证，在诉讼过程中有着极其重要的地位。
Starting civil litigious procedure and litigant performs litigious right is a basic of citizen's right protection.
同时启动民事诉讼程序，也是当事人其他权利保护的基础；
There have many reasons, but lack of non-litigious medical dispute resolution mechanism should be fundamental one.
医患冲突加剧的原因极为复杂，其中，医疗纠纷非诉讼解决机制匮乏是其根本原因之一。
And though we do not know what Shakespeare was up to in his twenties, we do know that his family was unusually litigious.
虽然我们不知道莎士比亚在他20几岁的时候做了什么，但是我们的确知道他的家族是非常好讼的。
The changing of action means the litigious act, which is used by plaintiff to put forward new action to change the first action.
诉的变更是指原告于起诉后提起新诉以变更原有之诉的诉讼行为。
Litigious frauds do great harm to the society, but penalty for which from the judicial department is far away from enough at present.
诉讼欺诈行为的社会危害极大，但目前司法实践对于诉讼欺诈行为的处罚力度远远不够。
Viewing from judicial practice, strict liability can prevent special crimes appearing in current society and improve litigious efficiency.
从司法实践来讲，严格责任可以预防现行社会出现的特殊犯罪和提高诉讼效率。
Interest balance, state intervention and litigious right separation are theoretical basis that procuratorial organ initiates civil litigation.
利益平衡、国家干预及诉权分离理论是检察机关提起民事公益诉讼的理论基础。
Civil prosecution system is a important system in civil litigious system. prosecution is the first procedure for citizen to solve civil dispute.
民事起诉制度是民事诉讼制度中一项重要的制度，起诉是公民为了解决民事纠纷进入民事诉讼的第一道程序。
At the same time, pharma bosses are being asked to defend patents in costly legal battles against an increasingly confident and litigious generics industry.
与此同时，制药公司的老板们正在被要求采取昂贵的法律手段来保护专利不受日益信心十足和趋向合法的学名药工业的侵犯。
She takes a huge amount of sick leave, claiming the job is "stressful". I need to get rid of her but she knows all the rules and has a litigious frame of mind.
她请了大量病假，声称自己的工作“压力很大”。我得把她炒掉，但她了解所有相关规则，并且颇有打官司的雅兴。
But if civil litigious right exceeds the legal bound and makes others' legal right impaired, the person should undertake the corresponding legal responsibility.
但民事诉权的行使一旦超出合法界限，损害他人合法权益，就应当承担相应的法律责任。
Almost every carmaker has had to contend with recalls and ambulance-chasing lawyers, but in a place as litigious as America the reputational damage can be severe.
几乎所有汽车制造商都不得不与召回事件以及紧追救护车寻找例证的律师苦苦抗争，但在美国这个盛行诉讼的地方，对名誉的损害其后果极为严重。
The problem of criminal suspects' litigious rights in the investigative interrogation has long been a focus of the circle of procedural law and judicial practice.
犯罪嫌疑人在侦查讯问中的诉讼权利问题，一直是诉讼法学界和司法实务界密切关注的焦点问题。
Through the brief introduction of the hearing of a thruway planning in Shenzhen city, considerations about the litigious characteristics of urban planning have been arisen.
从深圳市举行的一次城市道路规划听证会，引发出对城市规划诉讼特性的思索。
Based on the study of foreign pilot research and cases of legislation, the author also provided some Suggestions of legislation on endowing the Licensee with litigious status.
并在对国外前沿学说及立法例比较研究后提出“赋予商标普通被许可人诉讼地位”之立法建议。
But it may chose not to continue carrying the huge number of music and television clips that breach copyright, as wealthy Google would make a tempting target for the litigious.
但可能选择不再传送大量的侵犯版权的音乐和电视片断，否则Google将沦为好讼的标靶。
In the field of law, there has been great disputes about the definition of the guardian's litigious status, especially when the person under guardianship brings damages to others.
如何确定监护人在诉讼中的法律地位，尤其是在被监护人致人损害的情形下，学术界历来颇有争议。
In the field of law, there has been great disputes about the definition of the guardian's litigious status, especially when the person under guardianship brings damages to others.
如何确定监护人在诉讼中的法律地位，尤其是在被监护人致人损害的情形下，学术界历来颇有争议。
应用推荐